SEVENTEEN(セブチ)11thミニアルバム「SEVENTEENTH HEAVEN」のタイトル曲『음익의신 音楽の神/God of Music』
「音楽の神」というタイトル名とメロディが話題となっていますが、カムバがとても楽しみですね！
セブチ『音楽の神/God of Music』カムバ日時や歌詞・ウマゲシンの評判感想をまとめていきます。
セブチ『音楽の神/God of Music』の歌詞カナルビ・掛け声
青字が掛け声です！
赤字はかぶる部分です。
(歓声)
세상에 음악의 신이 있다면
セサンエ ウマゲ シニ イッタミョン
고맙다고 안아주고 싶어
コマプタゴ アナジュゴ シポ
(ペンライトを高く振りながら)
(SE! VEN! TEEN!)
Hey Ho〜 (SE! VEN! TEEN!)
Hey Ho〜 (SEVENTEEN Right Here!)
전 세계 공통의 Language
ジョン セゲ ゴントンエ Language
자음과 모음이 달라도 상관없는 건 Music
ジャウムグァ モウミ ダルラド サングァノンヌン ゴン Music
말이 안 통해도 음악이 있다면
マリ アン トンヘド (_Hey!) ウマギ イッタミョン
우리는 지금부터는 아주 친한 친구
ウリヌン ジグムブトヌン アジュ チナン チング (Yeah!)
너와 내가 모르는 사이여도 춤출 수 있어
ノワ ネガ モルヌン サイヨド チュムチュル ス イッソ
We can mix it up right
Sugar and spice
Brass sound and guitar
네 글자면 다 내 이름이래
ネ グルジャミョン ダ ネ イルミレ
쿵치팍치 또한 내 이름인가
クンチパッチ トハン ネ イルミンガ
이것 또한 나를 위한 소린가
イゴッ トハン ナルル ウィハン ソリンガ
Kick snare
Drum bass
Piano
Bassline
무엇이 우리의 행복인가
ムオシ ウリエ ヘンボギンガ
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
ムォ インナ チュムル チョ ノレハジャ
이것이 우리의 행복이다
イゴシ ウリエ ヘンボギダ
다시 한번 더 Hey
ダシ ハンボン ド Hey
음악은 우리의 숨이니까
ウマグン ウリエ スミニカ
위험하지 않아 계속 들이키자
ウィホマジ アナ ゲソッ ドゥリキジャ
Everybody 귀를 기울여 보자
Everybody グィルル ギウリョ ボジャ (Yeah!)
세상에 음악의 신이 있다면
セサンエ ウマゲ シニ イッタミョン
이건 당신께 주는 메시지
イゴン ダンシンケ ジュヌン メシジ (Hey!)
음정 하나하나 모아보자 음-
ウムジョン ハナハナ モアボジャ ウム
춤춰 노래해 기분이 끝내주네
チュムチョ ノレヘ ギブニ クンネジュネ
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッチ Yeah!
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッチ Yeah!
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッチ Yeah!
행복은 바로 지금이야
ヘンボグン バロ ジグミ ヤ
생각해 봐 우리는 소음마저 음악이야
センガッケ バ ウリヌン ソウムマジョ ウマギヤ
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
ジョマダエ クンッチャッ マッチョガミョ サラガ
개미의 발소리마저도 Harmony
ゲミエ バルソリマジョド Harmony (SE! VEN! TEEN!Yeah!)
무엇이 우리의 행복인가
ムオシ ウリエ ヘンボギンガ
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
ムォ インナ チュムル チョ ノレハジャ
이것이 우리의 행복이다
イゴシ ウリエ ヘンボギダ
다시 한번 더 Hey
ダシ ハンボン ド Hey
음악은 우리의 숨이니까
ウマグン ウリエ スミニカ
위험하지 않아 계속 들이키자
ウィホマジ アナ ゲソッ ドゥリキジャ
Everybody 귀를 기울여 보자
Everybody グィルル ギウリョ ボジャ (Yeah!)
세상에 음악의 신이 있다면
セサンエ ウマゲ シニ イッタミョン
이건 당신께 주는 메시지
イゴン ダンシンケ ジュヌン メシジ (Hey!)
음정 하나하나 모아보자 음-
ウムジョン ハナハナ モアボジャ ウム
춤춰 노래해 기분이 끝내주네
チュムチョ ノレヘ ギブニ クンネジュネ
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッチ Yeah!
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッチ Yeah!
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッチ Yeah!
음악의 신이 있다면
ウマゲ シニ イッタミョン
SEVENTEEN! SEVENTEEN! SEVENTEEN! (ハン バッジャ シゴ!)
SEVENTEEN! SEVENTEEN! SEVENTEEN! (ドゥ バッジャ シゴ!)
SEVENTEEN! SEVENTEEN! SEVENTEEN! (セ バッジャ シゴ!)
SEVENTEEN to the world
전 세계 다 합창
ジョン セゲダ ハプチャン (Yeah!)
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッチ Yeah!
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッチ Yeah!
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
クン チ パッ チ クン クン チ パッチ Yeah!
음악의 신이 있다면
ウマゲ シニ イッタミョン
チェスンチョル! ユンジョンハン! ホンジス! ムンジュンフィ! クォンスニョン!
チョンウォヌ! イジフン! ソミョンホ! キムミンギュ! イソクミン!
ブスングァン! チェハンソル! イチャン! SEVENTEEN!
セブチ『音楽の神/God of Music』歌詞日本語和訳
この世に音楽の神様がいるなら
ありがとうって抱きしめたい
全世界共通の言葉
子音と母音が違っても 問題ないのはMusic
言葉が通じなくても 音楽があれば
僕たちは今から すごく仲良しの友達
君と僕が知らない仲でも 踊れるよ
We can mix it up right
Sugar and spice
Brass sound and guitar
４文字なら何でも 僕の名前らしい
僕の名前なのかな
これも僕のための音なのかな
Kick snare
Drum bass
Piano
Bassline
행복인가
何が僕らの幸せなんだ
何があるかな 歌って踊ろう
これが僕らの幸せ
もう一回 Hey
音楽は僕らの息だから
危なくないよ ずっと引き寄せよう
Everybody 耳を傾けよう
音楽の神様がいるなら
これはあなたへ贈るメッセージ
音程ひとつひとつ集めてみよう Um
踊って歌え 気分は最高だ
ズンズンタタン ズンズンタタッ イェイ
幸せは今だ
考えてみて 僕らは騒音だって音楽だよ
あの節にズンチャ合わせて生きてく
アリの足音だってハーモニー
何が僕らの幸せなんだ
何があるかな 歌って踊ろう
これが僕らの幸せだ
もう一回 Hey
音楽は僕らの息だから
危なくないよ ずっと引き寄せよう
Everybody 耳を傾けよう
世の中に音楽の神様がいるなら
これはあなたへ贈るメッセージ
音程ひとつひとつ集めてみよう Um
踊って歌え 気分は最高だ
ズンズンタタン ズンズンタタッ イェイ
幸せは今だ
ズンズンタタン ズンズンタタッ イェイ
音楽の神様がいるなら
SEVENTEEN to the world
世界中で合唱
10月18日に公開されたハイライトメロディで明らかになった歌詞はこちら
何が僕らの幸せなのか
何があるかな、ダンスを踊って歌を歌おう
これが僕らの幸せだ
もう一回
音楽は僕らの呼吸だから
危険じゃないよ、ずっと息を吸っていよう
Everybody 耳を傾けてみよう
世界に音楽の神がいるなら
これはあなたに捧げるメッセージ
音程を一つ一つ集めてみよう
踊れ歌え
気分最高だね
セブチ『音楽の神/God of Music』カムバ MV配信日時
11thミニアルバム「SEVENTEENTH HEAVEN」のタイトル曲『음익의신 音楽の神/God of Music』のMVは、
に公開！
トラックリスト
「SEVENTEENTH HEAVEN」収録曲はこちら
2.음익의신 God of Music(タイトル曲)
3.Diamond Days
4.Back 2 Back(パフォチ)
5.Monster(ヒポチ)
6.Yawn(ボカチ)
7.Headliner
SEVENTEEN (세븐틴) 11th Mini Album ‘SEVENTEENTH HEAVEN’
Track List2023.10.23 6PM (KST)
2023.10.23 5AM (ET)#SEVENTEEN #세븐틴#SEVENTEENTH_HEAVEN#음악의신 #GodOfMusic pic.twitter.com/8L77cwb8zN— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) October 15, 2023
セブチ『音楽の神/God of Music』の評判感想
タイトル曲の『音楽の神/God of Music』ウマゲシンは明るく幸せに満ちたメロディーが印象的な楽曲です。
セブチのタイトル曲は勢いのある楽曲が多い中、今回の「音楽の神」は新たなセブチを感じる曲になりそうですね。
“音楽の神”なんて言うから孫悟空より荘厳な感じの曲が来るのかと構えていたんだけど、蓋を開けてみるとさあ集まって！踊って！歌って！幸せ！みたいな感じでひっくり返っちゃった（泣）これがセブチのいいところなんだ〜（泣） pic.twitter.com/Ux8RPWsiZr
— 뿌링휘 ★ (@_junboo_) October 17, 2023
世界に音楽の神がいるなら、なのも僕らが音楽の神だ！じゃないんだよねあなた達は…
そして多幸感すごくて絶対ステージ楽しい pic.twitter.com/fC7eLvWdc2— もも (@___isyj17) October 17, 2023
明るくて幸せを感じるような楽曲だと感じているCARATも多いです！
음악의신 『音楽の神』だから손오공みたいに低音多めのかっこいい系なのかな〜って最初は想像してたけど、明るくてキラキラした みんなで歌って 踊って 楽しも〜！！みたいな感じかして、セブチさんらしいなって勝手になりました( ˆ ˆ )/♡
— (@__boo9ps) October 18, 2023
“音楽の神”って崇め讃えられるって意味じゃなくてセブチとCARATの幸せの象徴みたいなものなのかな…ウジくんがケレンのメントで幸せでいてくださいって言ったその幸せの意味がこのタイトル曲に込められてそうで… pic.twitter.com/pHQb4L1K8p
— ゆう (@i1028s) October 17, 2023
ウマゲシン、聴きやすくて明るい曲で、タイトルとはほんと程遠いイメージだけど、だからこそどんな曲なんやろ、どういうこと歌ってるんやろとか、ちゃんと聴きたくなるような感じ。セブチってタイトルに記号入れたり独特の言葉を使って唯一無二感出してるんだね、今気づいたわ
— かれー (@svt_boliya34) October 17, 2023
歌詞の中にも「世界に音楽の神がいるなら〜」と音楽の神が使われていますが、メンバーは『音楽の神＝ウジ』だと言っていたりします。
[ Weverse ] 訳
231018 エスクプス ミンギュ音楽の神＝ウジ
アルバムが早く公開になったら良いのに…
天才作曲家 音楽の神 ウジヒョン
お疲れさまでした カラット達､これからはステージとMVに期待してて pic.twitter.com/G5MMX66i6c— pang (@paang_17) October 17, 2023
MV公開感想
MVが公開され、楽曲もMVの雰囲気も絶賛する声が集まっています。
ウマゲシンやっぱりめっちゃいい曲
楽しい気分になるしこういう盛り上がる曲が得意なセブチさんさすが
とりあえず今アルバム全部聴いてます
MVも可愛くて最高だった— みほ (@miho_oshigoto) October 23, 2023
SEVENTEENカムバック
ウマゲシン最高すぎます(><)
流石に自分の好みすぎる曲だよーーー
ここのソクミン大好きすぎて泣く#SEVENTEENTH_HEAVEN #GodOfMusic pic.twitter.com/taEAYnbISt— 사쿠 (@lee_se2) October 23, 2023
ウマゲシン何回聞いても本当にいい 音楽がもつ肯定的なパワーを最大限に広く共有できる形にしたような曲だなと思うけど歌詞は世界中という対象というよりさあくまでも1人たちを見つめるような繊細な詞でせぶんてぃんさんのそういうところが好きだ！！！！！！！！！！！！！！！！！！になってます
— ポエもち音楽最高No.1 (@idolpoem) October 23, 2023
『音楽の神/God of Music』ウマゲシンのカムバ活動もとても楽しみですね！
日本ドームツアーでも披露されそうなのでワクワクです！
CARATみんなで応援していきましょう！
コメント