K-POPグループBTS(バンタン)のメンバー・テテには armyからテテ語と呼ばれる言葉があるそうです。
テテは助詞を抜いて話したり新しい言語を創っているそうで、特にテンションが上がった時にテテ語が生まれるんだとか。
RMがいつも通訳してくれるみたいです。
今回はテテの口癖や座右の銘をみていきながら、テテが創るテテ語についてもまとめてみたいと思います！
BTS【テテ】の口癖(韓国語)
이제（イジェ/もう、すで약に간）（ヤッカン/少し）
テテちゃんの口癖「이제」 「약간」
韓国語話せない私で
も、テテちゃんの口癖知ってたよ@BTS_twt #BTS pic.twitter.com/pHVvaeeOYK— あやか (@ayaka_0101_bts) March 1,
2019
テテの口癖で最も使われるものです。
一つのインタビューで10回以上使われることもあるんだとか！
이제は韓国では口癖のような、間を持たすように「えっと」「なんか」というニュアンスで使われるそうです。
昔タリョラでメンバーの口癖をパネルに書いて、書かれた口
癖言っちゃったら水がかかるってのやった事ありますよねww
その時テテの口癖は
이제 약간でした
お腹捩
れるくらい笑えましたww pic.twitter.com/rrSDVm3Pbm— mee
みぃ (@RRUITO12) May 13,
2022
他のメンバーもテテの口癖だと認めていますね（笑）
他にも、일단（イルタン/とりあえず）그…어（ク、、オ、、/あの、、えっと、、）という言葉もテテはインタビューでよく使っています。
考えながら話す時に、ついつい出ちゃうのでしょうか。
정직（チョンジク/正直）
いい感じに繋がってるところテテの番で爆笑めっちゃアイ
ス高い
正直〜ってテテちゃんの口癖だよね#IVoteBTSBBMAs
@BTS_twt pic.twitter.com/FFBPT0yH3e— love4あき⁷ (@akimama_n) May 20,
2018
発音が日本語にとても似ていますよね。
この言葉は他のメンバーも結構使っている気がするので、メンバー間で口癖が似てしまうのかもしれないですね。
BTS【テテ】のテテ語！？
テテには、テテ独特の言葉「テテ語」があったりしますが、テテ自身もわからなくなる時があります。
テテ語を自分でもよく分かってないテヒョンがすごく愛おしい
ㅠ pic.twitter.com/wAM85k8X5S— kimsatook (@gdyuzkbt1)
June 10,
2021
テテのテンションが上がった時にテテ語が生まれるので、後から振り返るとわからなくなってしまうものもあるそうです。
読みながら、ちらっと「あってるよね？」とみるテテがとても可愛いですよね！
キダリョーキダリョー
本来のセリフは「チョグンマン キダリョ/ちょっと待っててね」だったそうですが、テテが「待って待って〜」と言い間違えたときのものです。
編集者の方がインタビューにてテテ語をいかされた聞き今世
紀最大のテテ語‘’キダリョーキダリョー‘’を思い出したㅋㅋㅋpic.twitter.com/1LnLIc2NPT— ⟭⟬ MAMO ⁷⟬⟭ p̶r̶o̶o̶f̶ (@MAMO_BTS)
December 24,
2021
メンバーも爆笑していて可愛いし、恥ずかしそうなテテもとっても可愛いです。
보라해(ボラへ/紫している)
大歓声の中、アミ〜ボラへ〜〜〜❕って大音量で愛の告白
してくれるキムテヒョンはずっと頭から離れない
pic.twitter.com/917wTUfEBi— ソイミルク (@_mitsupota_) May 15,
2022
日本語では「紫するよ」英語では「I purple you」として使われています。
テテ語の中でも最も有名で、海外著名人も使っているそう。
一つの新しい言語になっていますよね。
これは2016年11月のファンミで紫色に染まった客席をみてテテが創った言葉です。
「虹の終わりが紫であるように、相手を信じて愛し合おう」という想いがこめられています。
色から言葉が生まれるなんて、とてもロマンチックです。
日本語バージョンのテテ語
「どうでしたかや」 「今日楽しかったやかやかや｣ぽわぽわテ
テ語話すの愛おしすぎるpic.twitter.com/x6vcsZ245R— キムボブ
子 (@b02jin_ts) July
29, 2021
最後が「や」で終わるので関西弁の発音に似ているような感じがしますね。
可愛いテテ語です。
BTS【テテ】の名言
君の夢の中に紫の風船を置いてきたよ、見つけてみて
これはWeverseで「眠れないです」と armyが投稿した時にテテがコメントしたものです。
テテがお互いの愛を表現する「紫」の風船を夢の中に置いてきたからという言葉から、テテの愛が感じられます
よね。
とても優しいぬくもりのある言葉だなと感じます。
眠ることが楽しみになりますよね。
昨日よりもっと、明日より少し少なく、あなたを愛します
あとこれパリ公演の時のテテの名言じゃん、、 pic.twitter.com/oPbyBCME9i
— 오미⁷ (@sugaomi_13) August 2,
2019
2018年のパリ公演でテテから armyに送ったメッセージです。
表現がとてもきれいで、胸にぐっとくる温かい言葉です。
BTS X UNICEF LOVE MYSELFキャンペーン2周年記念ありがとうのメッセージでは、テテのメッセージに答えるようにグクがメッセージを書いています。
JK「昨日よりも多く、明日より少なく、今日の自分を愛してる♡
」パリ公演でのテテちゃんのメント「昨日よりも多く、明日より少なく、あなたを愛しています。」じゃん
グテのこういうところな泣いた泣いた僕は泣いた…… pic.twitter.com/kym2tXf0vZ— ᴀʀᴀʟᴇ ᴄʜᴀɴ (@9795_xxx) October 30,
2019
グクも、テテのメッセージに心打たれたんだと思うとメンバー間本当に仲が良いですよね。
テテのメッセージを覚えていたことも、こんな風に言葉を返すことも、グクはとても優しいなと感じます。
2016年大阪にファンミのために訪れていたときのVliveでのシーンです。
テテはおでん、みたらし団子、たこ焼きを食べながら配信しました。
そこで armyからのコメントにテテが返したメッセージです。
いや、テテ最高か！
最後のは名言やな！！笑笑#BTS#テテ
pic.twitter.com/bteA8zYQS7— フォロー外してください。
(@Xg56GZTOCZ067Uv) April 4,
2018
食べたいけど痩せたい！という葛藤を抱えた armyへ対するテテの愛の溢れる言葉だと感じますよね。
食べてしまった・・！という罪悪感は、食べる幸せを減らしてしまいますもんね。
どんな時も幸せを感じて欲しいという armyを想ったテテの優しさが伝わります。
BTS【テテ】の座右の銘
「たいしたことないよ、それがどうしたの」
あんにょん#YouQuizonTheBlo
ck でテテが話していた座右の銘”그무시라꼬(クムシラコ:それが何だ)”
タルバンEp.56の詩を
読む場面でも出てきた言葉☺️
テテがメンバー一人一人に向けた”クムシラコ”笑いと感動半々
辛いことがあっても”クムシラコ精神”で頑張ろ#runbtsep56 pic.twitter.com/8CklU3tJhv— えむち⇔김소유 (@emu31begin91)
March 25,
2021
この言葉はテテがお父さんからもらった言葉だそうです。
「辛い時期を乗り越えると、その先には必ず良いことが訪れる」という意味もこめられているんだそう。
悩んでいる armyにもこの言葉が送られたそうです。
Weverseで「解雇されて(？翻訳不明)明日面接で緊張して眠
れない」という今日明け方4時過ぎの投稿にテテが「クムシラコ(気にするな)、悪いことあった後はもう良いことしかないか
ら今のうちにおめでとう」って返してたの優男だった～。面接うまくいくといいね。— ℕ
(@nano_jm1013) July 14,
2019
armyの辛い想いを受け止めてくれるテテは本当に優しいですよね。
テテ自身もこの言葉を言い聞かせて、今まで辛いことも乗り越えてきたと思うと胸が熱くなります。
テテの口癖やテテ語、名言などをまとめていきましたが、まだまだテテの言葉やメッセージで心に染みるものがとてもたくさんあります！
テテはとっても優しくて、温かい言葉を使う人なんだなと感じました。
これから新しく生まれてくるテテ語も楽しみにしていきたいと思います。
コメント