人気アイドルグループ 『ZEROBASEONE(ゼロベースワン/ゼベワン)』ZB1のデビューアルバム「YOUTH IN THE SHADE」のタイトル曲『In Bloom』
爽やかな曲調とメンバーのビジュが最高の楽曲です！
ZEROBASEONE『In Bloom』歌詞カナルビやパート割・日本語和訳をまとめていきます。
ZEROBASEONE(ゼベワン)『In Bloom』歌詞カナルビやパート割
ジャンハオ：
아침이 와
アチミ ワ
어제와 달라진 눈부신 Light
オヂェワ タルラヂン ヌンブシン
キムジウン：
눈을 뜨면
ヌヌル ットゥ ミョン
움츠렸던 꽃잎은 피어나
ウムチュリョットン ッコチ プン ピオナ
キムテレ：
가장 아름답게
カジャン アルムダプッケ
세상을 다 물들여도
セサンウル タ ムルドゥリョド
ジャンハオ：
영원한 건 없대
ヨンウォナンコン オプテ
결국엔 모두 시들 테니
キョルグゲン モドゥ シ ドゥル テニ
リッキー：
난 운명조차 Change
ナン ウンミョンヂョチャ
ジウン：
널 향해 On my way
ノル ヒャンへ
ユジン：
놓치지 않게 Chase
ノッチヂ アケ
マシュー：
Yeah, It’s all because of you
ジャンハオ：
난 그저 모르는 체
ナン クヂョ モルヌン チェ
반복해 Day after day
パンボケ
결말은 변함없대도
キョルマルン ピョナモプテド
난 달려갈게
ノン タルリョガルゲ
ハンビン：
난 믿어 내 안의 Faith
ナン ミド ネ アア ヌィ
모든 게 변해갈 때
モドゥン ケ ピョネガルッテ
내 가장 눈부신 지금
ネ カジャン ヌンブシン チグム
너에게 줄게
ノエゲ チュルゲ
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
ギュビン：
My day 시작과 끝은 너
シジャクックァ ックトゥン
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
ジャンハオ：
너에게 줄게
ノエゲ チュルゲ
リッキー：
흔들리지 않고 피어난
フンドゥル ヂ アコ ピオナン
꽃은 없어 너도 알잖아
ッコチュン オプソ ノド アルジャナ
マシュー：
오지 않은 내일은
オヂアヌン ネイルン
생각 안 할래
センガク アン ハルレ
너만 생각할게
ノマン センガカルゲ
キムテレ：
가장 아름답게
カジャン アルムダプッケ
세상을 다 물들여도
セサンウル タ ムルドゥリョド
ゴヌク：
영원한 건 없대
ヨンウォナンコン オプテ
결국엔 모두 시들 테니
キョルグゲン モドゥ シ ドゥル テニ
ユジン：
난 운명조차 Change
ナン ウンミョンヂョチャ
널 향해 On my way
ノル ヒャンへ
ジャンハオ：
난 그저 모르는 체
ナン クヂョ モルヌン チェ
반복해 Day after day
パンボケ
결말은 변함없대도
キョルマルン ピョナモプテド
ハンビン：
난 달려갈게
ナン タルリョ ガルゲ
난 믿어 내 안의 Faith
ナン ミド ネ アヌィ
모든 게 변해갈 때
モドゥン ケ ピョネガル ッテ
내 가장 눈부신 지금
ネカジャン ヌンブシン チグム
너에게 줄게
ノエゲ チュルゲ
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
My day 시작과 끝은 너
シジャクックァ ックトゥン
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
キムテレ：
너에게 줄게
ノエゲ チュルゲ
リッキー：
힘겹게 뗀 내 첫걸음이
ヒムギョプッケ ッテン ネ チョッコルミ
ギュビン：
떨려온대도
ットル リョ オンデド
ハンビン：
멈출 수 없어
モムチュル ス オプソ
For you and me
ゴヌク：
널 향해 매일 더 달릴수록
ノル ヒャンヘ メイル ト タルリルスロ
멈출 수 없어질 걸
モムチュル ス オプソヂル コル
ジウン：
알고도 겁 없이 뛰어들어
アルゴド コプ オプシ ッツィオドゥロ
더 깊이 빠져들어
ト キピッパヂョドゥロ
ユジン：
네 입술 끝에 꽃피운 My name
ネ イプッスル ックテッコピウン
영원히 지지 않게
ヨンウォニチヂ アケ
ギュビン：
불러줄래 Cause you’re my way
プルロヂュルレ
Come on
キムテレ：
난 그저 모르는 체
ナン クヂョモルヌンチェ
반복해 Day after day
パンボケ
결말은 변함없대도
キョルマルン ピョナモプテド
난 달려갈게
ナン タルリョ ガルゲ
ジャンハオ：
I’ll give you every first
처음이자 마지막 Love
チョウミジャマヂマ
내 가장 눈부신 지금
ネカジャン ヌンブシン チグム
너에게 줄게
ノエゲ チュルゲ
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
ジウン：
My day 시작과 끝은 너
シジャクックァ ックトゥン
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
ハンビン：
다 네게 줄게
タ ネゲチュルゲ
リッキー：
Cause of you
ジャンハオ：
Yeah It’s you
ZEROBASEONE(ゼベワン)『In Bloom』歌詞日本語和訳
朝が来る
昨日とは違う眩しい光
目を開けると
枯れた花びらが
一番美しく咲く
たとえ世界中を染めても
永遠なんてないって
結局は全部枯れる
君に向けて運命も変える
逃さないように追いかけて
そう 全部君のせいだよ
分からないだけ毎日繰り返す
結末が変わらなくても
走り出すよ
信じて
全てが変わっても
一番眩しい瞬間
を君にあげる
Oh-Oh-Oh-Oh、Oh-Oh-Oh-Oh
僕の一日はあなたで始まり、あなたで終わる
Oh-Oh-Oh-Oh、Oh-Oh-Oh-Oh
僕はあなたにあげます
揺れずに咲く
花はないよ
来ない明日のことは考えたくない
君だけを想うよ
最も美しく
全世界を染めても
永遠なんてないって
結局は全て枯れてしまう
君に向かう途中で運命も変えるよ
分からないだけ毎日繰り返す
結末が変わらなくても
走り出すよ
信じて
全てが変わっても
一番眩しい瞬間
を君にあげる
Oh-Oh-Oh-Oh、Oh-Oh-Oh-Oh
僕の一日はあなたで始まり、あなたで終わります
Oh-Oh-Oh-Oh、Oh-Oh-Oh-Oh
僕はあなたにあげます
苦労して踏み出した第一歩 震えても
止まらない
君と僕のため Ooh-Woah,Oh
毎日あなたに向かって走れば走るほど
止まらなくなる深みに落ちても
恐れることなく飛び込むことができる
あなたの唇の先に私の名前が永遠に咲く
呼んでくれますか
君は僕の道だから
ZEROBASEONE(ゼベワン)『In Bloom』評判感想！
ゼベワンのデビューを心待ちにしていたゼローズたちがデビューを祝ってMVも絶賛しています！
ゼベワンメンバーデビューおめでとう！
ゼベワンMV最高だった〜！！とても綺麗で爽やかで華やかなデビューになったね
— ぴ (@HanbinMosisoyo) July 10, 2023
最初から最後までめっちゃいい曲ゼベワン最高！！！！！！！！ pic.twitter.com/4m0AIUdhox
— (@0lluv3) July 10, 2023
はあ〜待ちに待ったMV
2年半全力で応援する✊❤️
ゼベワン最高ゼロズ最高❕❕ pic.twitter.com/aTt0z06Hir— はむぐり (@haobin__725613) July 10, 2023
感想は随時更新していきます！
コメント