ZEROBASEONE(ゼベワン)『CRUSH』歌詞カナルビや掛け声・日本語和訳！カムバ評判感想も！

『ZEROBASEONE(ゼロベースワン/ゼベワン)』ZB1が2ndミニアルバム「MELTING POINT」で初カムバしました！

タイトル曲『CRUSH(가시/クラッシュ)』の歌詞カナルビや掛け声・日本語和訳をまとめていきます。

Mnetのサバイバルオーディション番組「BOYS PLANET(ボイプラ)』でデビューを掴んだグループ『ZB1』(ZEROBASEONE/ゼロベースワン/ゼベワン) 最終投票でTOP9に選ばれたメンバーの人気順にプロフィールをご紹介していき...

ZB1(ゼベワン)メンバーのダンス上手い順&歌上手い順ランキング！

サバイバルオーディション番組『BOYS PLANET(ボイプラ)』で選抜された9人で構成された、韓国の人気ボーイズグループ「ZEROBASEONE(ゼロベースワン/ゼベワン)」が話題となっています。実力のあるメンバーたちが揃う「ZEROB...

ZB1(ゼロベースワン)メンバー身長順＆年齢順ランキング！筋肉や腹筋についても！

オーディション番組ボイプラからデビューした『ZB1(ZEROBASEONE)』(ゼベワン/ゼロベースワン) 9人のメンバーはビジュアルやダンス、ボーカルの実力共にレベルが高く、魅力的なメンバーばかりです。そんな「ZB1(ゼロベースワン)」...

ZB1(ゼロベースワン)メンバーの家族構成や兄弟は？ゼベワン家族エピソードも！

Mnetのオーディション番組ボイプラから誕生した9人組グループ『ZB1(ZEROBASEONE)』(ゼベワン/ゼロベースワン) ゼベワンのメンバーは番組内でもご家族の様子が放送されていて、どのメンバーも家族愛を感じます！今回はZB1のメン...

【ボイプラ】最終順位や投票数・脱落者・全話ネタバレ！第1回〜最終回まで結果まとめ！

2023年2月2日放送開始のMnetのサバイバルボーイズオーディション番組『BOYS PLANET(ボーイズプラネット・ボイプラ)』韓国や日本、中国などグローバルな練習生参加者95名がデビューをかけて挑むミッションや、ダンスや歌のレベルは...

【ボイプラ】ケミ18組の仲良しエピソードや由来・ケミ一覧！コンタクズ・ハオビン・サムボクズ

Mnetのサバイバルオーディション番組『BOYS PLANET(ボーイズプラネット・ボイプラ)』ボイプラではメンバー個人の活躍だけでなく、特に仲の良いメンバーを組み合わせたケミやカップルも魅力的なんです！そんなボイプラのケミの名前の由来...

【ボイプラ】全バトルの結果・チーム・曲名まとめ！KGグループバトルから最終ミッションまで

Mnetのサバイバルオーディション番組『BOYS PLANET(ボーイズプラネット・ボイプラ)』最初は95人いた参加者が、最終回ファイナルまでに4つのバトルに挑んできました！どのバトルのパフォーマンスも輝いていて感動させられます。ボイ...

ZEROBASEONE(ゼベワン)『CRUSH』歌詞カナルビ・掛け声
ZEROBASEONE(ゼベワン)『CRUSH』歌詞日本語和訳
ZEROBASEONE(ゼベワン)『CRUSH』カムバ感想
まとめ

ZEROBASEONE(ゼベワン)『CRUSH』歌詞カナルビ・掛け声

青字が掛け声です！

前奏
ZEROBASEONE CRUSH！
ゼロ.ベース.ワンクラッシュ！

Calling me 

내겐 너무 눈부신
ネゲンノムヌンブシン (ゼベワン)

너를 위한 Loyalty
ノルルウィハンロイヤリティ (ロイヤリティ)

준비됐어 Right now
ジュンビデェッソ Right now

눈부신 Your inside
ヌンブシン Your inside

감히 바랄 테니 허락해
カミバラルテニホラッケ

Oh oh oh

Break of dawn dawn 너만은
ブレイクオブドーンドーンノマヌン

Oh oh oh Never down down 지킬게
ネバーダウンダウンチキルケ

부서져 밟혀도 It’s ok, Here I am
プショジョパルピョドイッツオーケーヒアーアイアム

You make me so supernatural

Gosh oh oh oh

너를 꺾을 수 없게 해
ノルルッコックルスオプッケヘ 

Gosh oh oh oh 

네게 상처 줄 수 없게
ネゲサンチョジュルスオプッケ

Crush me

날 부숴도 널 지켜
ナルブソォドノルジキョ 

Crush me 

무너져도 난 버텨
ムノジョドナンボテョ

Crush me 

널 위해 서면 Oh oh oh
ノルウィヘソミョン

더 아파도 너를 향해 Crush
トアパドノルルヒャンヘクラッシュ

습관처럼 너를 찾고
スプックヮンチョロムノルルチャッコ 

버릇처럼 너만 감싸
ポルッチョロムノマンカムッサ

축복이라 생각할게
チュッポギラセンガッカルッケ

당연한 일인 걸, 이젠 내게
タンヨナンイリンゴルイジェンネゲ

널 향한 Devotion
ノル　ヒャンハンデボーション

너라면 난 Yes sir
ノラミョンナンイエッサー

If you want me I’ll be there You’re my destination
 
Oh oh oh

Break of dawn dawn 너만은
ブレイクオブドーンドーンノマヌン

Oh oh oh Never down down 지킬게
ネバーダウンダウンチキルケ

부서져 밟혀도 It’s ok, Here I am
プショジョパルピョドイッツオーケーヒアーアイアム

You make me so supernatural

Gosh oh oh oh

너를 꺾을 수 없게 해
ノルルッコックルスオプッケヘ 

Gosh oh oh oh 

네게 상처 줄 수 없게
ネゲサンチョジュルスオプッケ

Crush me

날 부숴도 널 지켜
ナルブソォドノルジキョ 

Crush me 

무너져도 난 버텨
ムノジョドナンボテョ

Crush me 

널 위해 서면 Oh oh oh
ノルウィヘソミョン 

더 아파도 너를 향해 Crush
トアパドノルルヒャンヘクラッシュ

Crush Crush Crush

너를 본 순간 빠져들어 Rush
ノルルボンスンガンッパジョドゥロラッシュ

Hush Hush Hush 

너 말곤 전부 사라진 My world
ノマルゴンチョンブサラジンマイワールド

내 모든 시간에
ネモドゥンシガネ 

오직 너만이 가득 차
オジンノマニカドゥッチャ 

내 모든 공간에
ネモドゥンコンガネ

오직 너만이 가득 차
オジンノマニカドゥッチャ

용기 내 잡은 네 손 이제 놓지 않아
ヨンギネチャブンニソンイジェノッチアナ

It’s time for us to fly 

(이제 내가 너를 지켜)
イジェネガノルルジキョ

Crush me

날 부숴도 널 지켜
ナルブソォドノルジキョ 

Crush me 

무너져도 난 버텨
ムノジョドナンボテョ

Crush me 

널 위해 서면 Oh oh oh
ノルウィヘソミョン

더 아파도 너를 향해 Crush
トアパドノルルヒャンヘクラッシュ
(You’re my savior) Gosh
ソンハンビン・キムジウン・ジャンハオ
(You saved me) Gosh z
ソクマシュー・キムテレ・リッキー
(You set me free) Gosh oh oh oh
キムギュビン・パクゴヌク・ハンユジン

더 아파도 너를 향해 Crush
トアパドノルルヒャンヘクラッシュ

ZEROBASEONE CRUSH！
ゼロ.ベース.ワンクラッシュ！

応援方法・掛け声動画はこちら

ZEROBASEONE(ゼベワン)『CRUSH』歌詞日本語和訳

呼びかけてる
君は眩しすぎる
君のための忠誠心
今すぐに用意できてる

輝く君の内面
恐れずに願うから許して

夜明けの光、光、君だけは
決して落ちない、落ちない、守るよ
壊れて踏みにじられても大丈夫、ここにいる
君は僕をとても自然にする

信じられない
君を折れないように
信じられない
君に傷つけないように

(守り抜く) 壊して、僕を壊しても君を守る
(守り抜く) 壊して、崩れても僕は耐える
(守り抜く) 壊して、君のために立つなら
もっと痛くても君に向かって守り抜く

いつも君を探して、無意識に君だけを守りたくなる
祝福だと思うよ、当たり前のことだから、もう僕にとって
君への献身、君ならば、はい、了解
君が僕を望むなら、そこにいるよ、君は僕の目的地

夜明けの光、光、君だけは
決して落ちない、落ちない、守るよ
壊れて踏みにじられても大丈夫、ここにいる
君は僕をとても自然にする

信じられない
君を折れないように
信じられない
君に傷つけないように

(守り抜く) 壊して、僕を壊しても君を守る
(守り抜く) 壊して、崩れても僕は耐える
(守り抜く) 壊して、君のためなら、わあ
もっと痛くても君に向かって守り抜く

守り抜く、守り抜く、守り抜く
君を見た瞬間、夢中で駆け寄る
静かに、静かに、混ざり合う
君以外は全部消えた、僕の世界

僕の全ての時間に、ただ君だけが満ちて
僕の全ての空間に、ただ君だけが満ちて
勇気を出して掴んだ君の手、もう離さない
飛び立つ時が来た、壊れても (もう僕が君を守る)

(守り抜く) 壊して、僕を壊しても君を守る
(守り抜く) 壊して、崩れても僕は耐える
(守り抜く) 壊して、君のために立つなら
もっと痛くても君に向かって守り抜く (君は僕の救世主)

信じられない (君が僕を救ってくれた)
信じられない (君が僕を自由にしてくれた)
信じられない
もっと痛くても君に向かって守り抜く

日本語和訳のニュアンスや意味の正確性は保証されませんので予めご了承ください。

ZEROBASEONE(ゼベワン)『CRUSH』カムバ感想

デビュー曲の『In Bloom』の爽やかさとカムバ新曲の『CRUSH』のカッコ良さのギャップがたまらない楽曲とMVになっていて、ゼローズの評判も良いです！

in bloomとはまた違った曲で最高だった今回の活動もたくさん1位取れますように#zb1 #ZEROBASEONE #CRUSH #ゼベワン #ゼロベースワン pic.twitter.com/WnjBSD3KyZ

— tmki (@_sumixn) November 6, 2023

全曲聞いたけど、皆が｢新しい姿｣って言ってたのよく分かる。
In Bloomとは全く違う雰囲気だね！#MELTINGPOINT 期楽しむぞーーー°ʚ♡ɞ°#ZEROBASEONE #ZB1 #제로베이스원 #ゼベワン #CRUSH #가시
#KIMJIWOONG #김지웅 #キムジウン pic.twitter.com/TApPdTJAdf

— coppaෆ˚* (@coppa981214) November 6, 2023

カムバライブのパフォーマンスもカッコ良過ぎました！

23.11.06
CRUSH〜comebacklive ver～

見逃したゼロズさんに届きますように…#ZEROBASEONE #ZEROBASEONE_CRUSH #ZB1 #ゼベワン #MELTINGPOINT #제로베이스원 #제베원 pic.twitter.com/AM1HkB8ooE

— ももゆじに　MAMAの日午前中からオタ活してくれる人求めてます！ (@peach__yujini) November 6, 2023

画が強すぎて曲がなかなか頭に入って
こないMV見たの久しぶりかもしれん…

ゼベワンのインパクトの強さ、
さすがとしか言いようがない#ZB1 #ZEROBASEONE_CRUSH
ZEROBASEONE (제로베이스원) ‘CRUSH (가시)’ MV https://t.co/zY2HDfA8sN @YouTubeより pic.twitter.com/Si212dtiBu

— (@vote_debut2023) November 6, 2023

サムネがユジンなのはユジンペンにとってただ事で済ましていいことではない。9位でデビューしたユジンがサムネで、ましてやタイトル曲がユジンで始まりユジンで終わるのは嬉しすぎる。デビューしてくれてほんとにありがとう#ZEROBASEONE #ZB1 #ZEROBASEONE_CRUSH #HANYUJIN #ゼベワン #ハンユジン pic.twitter.com/ThlnJUkDKE

— ももゆじに　MAMAの日午前中からオタ活してくれる人求めてます！ (@peach__yujini) November 6, 2023