人気ガールズグループ「TWICE(トゥワイス)」が、12thミニアルバム「READY TO BE」でカムバしました!
タイトル曲の「SET ME FREE」はとわちゃんのカッコ良さと可愛さが詰まった曲になっています。
タイトル曲「SET ME FREE」の歌詞カナルビやパート割、日本語訳、トラックリストや評判感想などまとめました。








TWICE『SET ME FREE』の歌詞カナルビ・パート割
ジヒョ:
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
モドゥン ゴル イルオボリンデド サングァン オブオ
지금 이 감정이 순간이라 해도
ジグム イ カムジョンイ スンガンイラ ヘド
ミナ:
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
イジェヌン ド イサン ネ マム スムギギン シルオ
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
ネ ヌンビッイ ナル ジャユロブゲ マンドゥルジャナ
サナ:
No-no-no-no-no
의식하지 말고 날 안아줘
ウィシクハジ マルゴ ナル アンアジュォ
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
ドヌン イルウル ゴッド スムギル ゴッド オブオ
ナヨン:
내 모든 걸 걸어 risk it all
ネ モドゥン ゴル ゴルオ
이 사랑 말고는 fade out
イ サラン マルゴヌン
Gonna set me, set me, set me free
ジヒョ:
내 맘 끝까지 갈 테니
ネ マム クッカジ ガル テニ
넌 그냥 날 안으면 돼
ノン グニャン ナル アンウミョン ドゥェ
Come and set me, set me, set me free
モモ:
내가 원하던 best of me (Best of me)
ネガ ウォンハドン
이제 나는 ready to be (Gonna be)
イジェ ナヌン
Yeah, gonna set me, set me, set me free
ツウィ:
지금 all eyes on me
ジグム
나를 안아줘 다 보란듯이
ナルル アンアジュォ ダ ボランドゥッイ
Yeah, come and set me, set me, set me free
サナ:
어리석은 충동이라 해도 상관 없어
オリソクウン チュンドンイラ ヘド サングァン オブオ
날 가두는 시선 따윈 이미 outta sight
ナル ガドゥヌン シソン タウィン イミ
ナヨン:
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
ジグム ウリン ネガ クムクォワッドン グデロ
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
ヌンアブエ グリョジン ワンビョクハン
ダヒョン:
No-no-no-no-no
신경 쓰지말고 날 안아줘
シンギョン スジマルゴ ナル アンアジュォ
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
ドヌン イルウル ゴッド スムギル ゴッド オブオ
ジョンヨン:
내 모든 걸 걸어 risk it all
ネ モドゥン ゴル ゴルオ
이 사랑 말고는 fade out
イ サラン マルゴヌン
Gonna set me, set me, set me free
ナヨン:
내 맘 끝까지 갈 테니
ネ マム クッカジ ガル テニ
넌 그냥 날 안으면 돼
ノン グニャン ナル アンウミョン ドゥェ
Come and set me, set me, set me free
サナ:
내가 원하던 best of me (Best of me)
ネガ ウォンハドン
이제 나는 ready to be (Gonna be)
イジェ ナヌン
Yeah, gonna set me, set me, set me free
チェヨン:
지금 all eyes on me
ジグム
나를 안아줘 다 보란듯이
ナルル アンアジュォ ダ ボランドゥッイ
Yeah, come and set me, set me, set me free
ダヒョン:
I’m gonna tell you straight
No matter what they say
두 점을 잇는 line 안 끊겨 all my life
ドゥ ジャムウル インヌン アン クンキョ
モモ:
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
ブディッヒゴ ノムオジョド イルウキョ ナル
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
ドゥ ヌンイ マッダウル テン
チェヨン:
너로 인해 완전한 나로 completed
ノロ インへ ワンジョンハン ナロ
이 말 믿어도 돼 ‘cause this is official, uh
イ マル ミッオド ドゥェ
ジヒョ:
내 모든 걸 걸어 risk it all
ネ モドゥン ゴル ゴルオ
이 사랑 말고는 fade out
イ サラン マルゴヌン
ˈGonna set me, set me, set me free
ジョンヨン:
내 맘 끝까지 갈 테니
ネ マム クッカジ ガル テニ
넌 그냥 날 안으면 돼
ノン グニャン ナル アンウミョン ドゥェ
Come and set me, set me, set me free
ツウィ:
내가 원하던 best of me (Best of me)
ネガ ウォンハドン
이제 나는 ready to be (Gonna be)
イジェ ナヌン
Yeah, gonna set me, set me, set me free
ミナ:
지금 all eyes on me
ジグム
나를 안아줘 다 보란듯이
ナルル アンアジュオ ダ ボランドゥッイ
Yeah, come and set me, set me, set me free
TWICE『SET ME FREE』の歌詞日本語和訳
全てを失っても構わない
今この感情が瞬間だとしても
もうこれ以上自分の心を隠したくないの
あなたの瞳が私を自由にさせる
いえ いえ いえ いえ いえ
意識しないで私を抱きしめて
もうこれ以上失うものも隠すものもないの
私のすべてをかけてリスクを負う
この愛以外はフェードアウトする
私を自由にして
私の心の果てまで行くから
あなたはただあたしを抱きしめてね
さあ来て 私を自由にして
私が望んでいた最高の私
もう 準備が出来たわ
私を自由にしてください
今 すべての目が私に向けられている
私を抱きしめて すべてを見ろと言わんばかりに
さあ来て 私を自由にして
愚かな衝動といっても構わない
私を閉じ込める視線なんて視界から消して
今、私たちは私が夢見てきたまま
目の前に描かれた完璧なファンタジー
いや いや いや いや いや
気にしないで私を抱きしめて
もうこれ以上失うものも隠すものもないの
私のすべてを賭けてリスクを負う
この愛以外はフェードアウトする
私を自由にしてください
私の心の果てまで行くから
あなたはただ私を抱きしめてね
さあ来て 私を自由にして
私が望んでいた最高の私
もう 準備が出来たわ
私を自由にしてください
今 すべての目が私に向けられている
私を抱きしめて すべて見ろと言わんばかりに
さあ来て 私を自由にして
私はあなたにまっすぐに言うつもり
彼らが何を言おうと
2点をつなぐ線は途切れない 私の人生のすべてで
ぶつかって転んでも私を起こしてね
両目が合う時は 私を特別な気分にさせてね
あなたによって完全な私に完了したの
この言葉信じていいよ これは公式なの
私のすべてを賭けてリスクを負う
この愛以外は
フェードアウトする
私を自由にして
私の心の果てまで行くから
あなたはただ私を抱きしめてね
さあ来て 私を自由にして
私が望んでいた最高の私
もう準備が出来たわ
私を自由にして
今 すべての目が私に向けられている
私を抱きしめて
すべてを見ろと言わんばかりに
さあ来て 私を自由にして
日本語訳のニュアンスの違いや言葉の正確性については予めご了承ください。
TWICE「Ready To Be」のトラックリスト
2. MOONLIGHT SUNRISE
3. GOT THE THRILLS
4. BLAME IT ON ME
5. WALLFLOWER
6. CRAZY STUPID LOVE
7. SET ME FREE(ENG)
タイトル曲「SET ME FREE」は、グルーヴィーなベースラインとシンプルでパワフルなサウンドが魅力の楽曲となっています。
「I CAN’T STOP ME」「CRY FOR ME」「SCIENTIST」を手掛けたMelanie FontanaとLindgrenが作曲、「Heart Shaker」に参加したプロデュースチームGALACTIKAが作詞しています。
TWICEのアルバムは、米ビルボードメインチャート「HOT100」入りを果たした先行公開の英語シングル「MOONLIGHT SUNRISE」を含む全7曲となっており、「BLAME IT ON ME」と「CRAZY STUPID LOVE」の作詞は、ダヒョンが単独で担当しています。
「Talk that Talk」を手掛けた作曲家イ・ウミン(collapsedone)とMRCH、有名プロデュースチームLDN NoiseやLostboy、シンガーソングライターのTayla Parxなど有数の作家陣がTWICEのニューアルバムに携わっています。
TWICE『SET ME FREE』の評判・感想
『Set Me Free』は、聴いているうちにハマってしまう楽曲で、何回もリピしてしまう曲だとファンにも好評です。
set me freeめっちゃ好きだわ。1回目聴いた時はこれがTWICEのタイトル曲??ってものすごく違和感があったんだけど今はハマって鬼リピしてる
— (@KJNSBN_kiwi) March 11, 2023
「内面に隠れている自分の姿を悟る愛を感じた後、この感情を守るためなら 全てを賭ける」というメッセージを込められた曲だと紹介されています。
アルバムのタイトル曲 ”SET ME FREE”
ダヒョンが紹介!!「内面に隠れている自分の姿を悟る愛を感じた後、この感情を守るためなら 全てを賭けるというメッセージを込めた曲、 同時にシンプルでパワフルなサウンド、ここに少し危なげな感情を繊細に表現している」#SETMEFREE #TWICE #트와이스 pic.twitter.com/K0dxTvRSTa
— ぬべら (@nvrespguitar) March 11, 2023
タイトル曲の中では上位に入るぐらい好きだという声もあります。
え、TWICEの新曲、タイトル曲の中だと上位に入るほどすき
— ぴーや小島 (@jk_0410_kook) March 10, 2023
MVも好評で、火花をバックに笑いながら走って逃げる場面がエモくて好きだというファンもいます。
遅ればせながらTWICEちゃんのMV見た〜!みんなどんどん美しくなっていくね… 火花をバックに笑いながら走って逃げる場面がエモくて好きです #SETMEFREE pic.twitter.com/VlRG5hrAtB
— うめ (@moritoumi__) March 11, 2023
『Set Me Free』をライブで聴いたら、興奮と感動で泣いてしまいそうという感想もあります。
MVのダンスもかっこいいですね。
TWICEの新曲サナからのサビでナヨン沼でしかないしライブで聞いたら確実に興奮と感動で感情バグって泣きまくりそう#TWICE #SETMEFREE pic.twitter.com/Cxdhzkh3q0
— 토와‐サナヨン(キャリー君) (@Once_Towa) March 10, 2023
TWICEのニューアルバム「Ready To Be」のタイトル曲『Set Me Free』は、とても好評ですね。
アルバムに入っている他の楽曲も、たくさん聴いてTWICEを満喫してくださいね。
コメント