セブチ【スングァン】カバー・ハリー『As It Was』の歌詞日本語和訳や評判・感想まとめ！

人気アイドルグループSEVENTEEN(セブチ)のメンバースングァンが、 Harry Stylesの曲をカバーし、話題となっています。

カバー曲『As It Was』の日本語和訳や評判・感想などまとめました。

セブチ【スングァン】ムンビンや98line交友関係仲良しエピソード！ジョンウやリノも！

SEVENTEEN(セブチ)のメインボーカルを務めるスングァンと、ASTROのムンビンは、とても仲が良い事で知られています。そんな2人の仲良しエピソードや、98line(クパルズ)の交友関係などまとめました。セブチ【スングァン】とムンビンが...

セブチ【スングァン】の姉や母親が美人すぎる？ヌナのインスタやエピソードも！

セブチ飲み会【イスルライブ2022】Circles(サークルズ)に涙！動画の視聴方法やセトリ・評判感想！

K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)の「dingomusic」のイスルライブの動画が配信され話題となっています！セブチ飲み会(イスルライブ2022)の視聴方法やセトリ・評判や感想をまとめていきます。セブチ飲み会(イスルライブ202...

セブチスングァン『Pit a Pat』の歌詞カナルビや日本語和訳！ドラマLINK OST！

セブチ【スングァン】とテヨンの関係は？「驚きの土曜日」エピソードや少女時代テヨンのカバーも！

SEVENTEEN(セブチ)のメンバーで、ボーカルチームのメインボーカルを務めるスングァンですが、あるテレビ番組に出演した時の、少女時代テヨンとのやりとりが話題になっています。スングァンとテヨンの関係や、スングァンがカバーしたテヨンの曲につ...

SEVENTEEN【アメリカツアー2022】セトリやレポ・日程！セブチワールドツアーBE THE SUNライブ情報

SEVENTEEN(セブチ)ワールドツアー『BETHESUN2022』の北アメリカツアーがバンクーバー公演から始まりました！ヒューストン公演では日本でライブビューイングも楽しみですね。日本ドームツアーや今後の公演への期待も高まっていますが、...

SEVENTEEN(セブチ)ドームツアー日本2022のチケット予約や座席！CARATカラモバ先行・一般申し込み方法！

2022年11月にSEVENTEEN(セブチ)の日本ドームツアー『SEVENTEENWORLDTOUR-JAPAN』が開催されます！待ちに待ったドームツアーなので是非とも会場で楽しみたいですよね！日本ドームツアー『SEVENTEENWORL...

セブチ【スングァン】ハリー『As It Was』カバー！
セブチ【スングァン】ハリーカバー『As It Was』の歌詞日本語和訳
Harry Styles『As It Was』について

セブチ【スングァン】ハリー『As It Was』カバー！

SEVENTEEN(セブチ)のボーカルチームで活躍するスングァンがカバーしたSpotify Singles曲「As It Was」(原曲：Harry Styles)がSpotifyから発売され話題となっています。

[NEWS] 승관이 커버한 #SpotifySingles 곡 ‘As It Was’ (원곡 : Harry Styles)가 Spotify에서 발매 되었습니다. 캐럿 여러분의 많은 사랑 부탁드립니다.

Stream @Spotify
▶ https://t.co/1mUrE2LRZ5 #SEUNGKWAN #승관 #SEVENTEEN #세븐틴 #SpotifyxSEUNGKWAN #KPopON @SpotifyKPop

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) September 30, 2022

スングァンの高いボーカル力でカバーされた『As It Was』は、表現力が高すぎるとCARATも絶賛しています。

スングァンの”As It Was”カバー、
全人類１回聞いて欲しいほんまに
息の抜き方とか表現力最高すぎるから pic.twitter.com/XwgncWTyVC

— おはな🍊ྀི (@ohanaaa__boo) September 28, 2022

カバー曲も違和感なく歌い上げるスングァンの表現力は、本当に凄くて素敵ですね。

スングァン、曲によって歌い方を変える毎回の表現力が本当にすごいんだよね、このカバーも本当に違和感が全くない

— Sachiko (@lovelyday4ever) October 1, 2022

スングァンの「As It Was 」がとても良くて、スングァンにはもっと洋楽をカバーしてほしいというファンの声もありました。

スングァンちゃんのAs It Was良いなぁ🥳
スングァンちゃんにはもっと洋楽カバーして欲しい✨ https://t.co/VbddeIRjZ2

— Mr.全然酸っぱくない (@310carattt) September 30, 2022

セブチ【スングァン】ハリーカバー『As It Was』の歌詞日本語和訳

来てよハリーおやすみを言いたいの
　
邪魔されて
重力がぼくを引きとめて動けない
きみのその手のひらを差し出してほしいって思ってるのに
このままにしておこうよ
もう何も言うことはないよ
なすことすべてが邪魔になったら
あなたの代わりは誰もいない，他のひとじゃダメなんだ
そしてぼくは一緒にいる人だよ

この世界で２人の他に誰もいない
君も知っているだろう昔とは違うんだ
この世界で２人の他には誰もいない

君も知っているだろう昔とは違うんだ
あの頃の恋とは
君も知っているだろう昔とは違うんだ

電話に出ると
「ハリーひとりはよくないよ
どうしたの？家でぼんやり床に座って
どんな薬を飲んでるの？」って
ベルを鳴らして呼び出しても
誰も助けに来てくれない
君のパパはひとり暮らしで
彼は君が元気かどうか知りたがってるんだ

この世界で２人の他に誰もいない
君も知っているだろう昔とは違うんだ
この世界で２人の他に誰もいない
君も知っているだろう昔とは違うんだ
あの頃の恋とは
君も知っているだろう昔とは違うんだ

自分の故郷に戻って上手くやってあっという間にネットに拡散される
だから昔の話はしたくない
アメリカを離れれば，2人の子どももついて行く
どっちが最初にやったのかなんて話したくないよ

あの頃の恋とは
君も知っているだろう昔とは違うんだ
もうあの頃の恋とは

Harry Styles『As It Was』について

ハリー・スタイルズ（ Harry Edward Styles )は、イングランドの歌手・俳優で、イギリスのボーイズグループ、ワン・ダイレクションのメンバーです。

2010年にワン・ダイレクションとしてデビューを果たし、映画『ダンケルク』（2017年）で俳優デビューもしています。

「As It Was」は「これまで」と言う意味があり、2022年5月20日にリリースされた最新アルバム『Harry’s House』の第一弾シングルです。

大人になって過去の経験による不安にさいなまれながらも、未来へ進もうとする姿を表現しているような歌詞になっています。

スングァンがカバーしたハリーの「As It Was」はCARATからもとても好評のようですね。

スングァンの高いボーカルと表現力で素敵なカバー曲となっていますね。

今後また色々なカバー曲が聴けると良いですね。