スポンサーリンク

セブチ スングァン『Pit a Pat』の歌詞カナルビや日本語和訳!ドラマLINK
OST!

SEVENTEEN

人気ボーイズグループSEVENTEEN(セブチ)のメインボーカルを務めるスングァンが、ドラマ「LINK:ふたりのシンパシー」のOSTを歌っていることで、とても話題となっています。

OST『Pit a Pat』の歌詞カナルビや日本語和訳などご紹介します。

セブチ『BE THE SUN』ソウルコンのセトリやレポ!SEVENTEENワールドツアー2022情報も!
大人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)のワールドツアー2022『BE THE SUN』のソウルコンが2022年6月25日・26日に開催されます! ワールドツアーの記念すべき初コンサートは韓国ソウルで開催されますが、ワール...
『HYBE JAPAN TV』の放送地域や見逃し配信・視聴方法!地方や完全版の見方も!ルセラ・セブチ
BTSやENHYPENが所属する事務所HYBEの新番組『HYBE JAPAN TV(ハイブジャパンティービー)』が2022年6月28日から月1回放送されます! 記念すべき第一回放送のゲストはHYBEレーベルの大人気グループ『SEVEN...
In the SOOPポップアップストア日本(BTS・セブチ)の開催場所・整理券・グッズ情報!
BTS(バンタン)とSEVENTEEN(セブチ)の人気コンテンツ『In the SOOP(インザスープ)』のポップアップショップ『In the SOOP POP-UP IN JAPAN』が日本で開催されます! とても可愛い店内で、これ...
【SEVENTEEN】セブチのペンライトVER2の使い方!カラット棒のBluetoothの繋げ方は?
韓国の人気アイドルグループ”SEVENTEEN”(セブチ) K-POP界で最多の13人というメンバーで、美しいルックスと高いダンススキルと歌唱力で人気のグループです! K-POPアイドルグループはグループごとにあるペンライトがお...
SEVENTEEN(セブチ)メンバー大紹介!推しポイントや性格を知ってセブチの沼へ!本名や誕生日も!
K-POPで人気のアイドルグループSEVENTEEN(セブチ)は、13人組ボーイズグループです。 大人数のグループで、歌やダンスが得意な部分やビジュアルも様々ですが、どのメンバーも魅力がいっぱいです。 特にパフォーマンスのカッコ...
【SEVENTEEN】のマイクカラーとメンバーカラーは?チームごとのメンバー・誕生日も!
韓国の人気アイドルグループ ”SEVENTEEN”(セブチ) 美しいルックスと高いダンススキルと歌唱力で人気のSEVENTEENですが、そのメンバーはK-POP界で最多の13人! メンバーが多いグループはメンバーカラーがあると...
SEVENTEENセブチ【カップル】人気21組の呼び方やガチエピソードや由来まとめ!
K-POP人気アイドルグループSEVENTEEN(セブチ)のメンバーは13人と大人数ですが、仲の良いメンバー同士のカップル・ペアを推しているファンも多いです。 ガチで仲が良いカップルや、喧嘩するほど仲が良い!?カップルなど、カップルの...
SEVENTEEN(セブチ)メンバーの学歴や大学・高校まとめ!ジョンハンは頭がいい?
日本でも大人気のK-POP13人グループ、セブチの愛称で知られる『SEVENTEEN』 アイドルをしながら高校を卒業したり、大学に入学したりしているメンバーもいて、在学中の制服姿も貴重ですよね! メンバーたちの気になる学歴をまと...
SEVENTEEN(セブチ)の宿舎2022の場所や最新の部屋割りメンバーは?過去の部屋割りも!
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)は13人グループですが、普段は宿舎でみんなで共同生活を送っているんです。 韓国のアイドルグループは、メンバーと一緒に生活するのは一般的で、基本的に2年に1回は引越しをし、部屋割りが変わるの...
SEVENTEEN(セブチ)MVの考察まとめ!繋がりや意味も!24H黒幕はディノ?
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)の今まで公開されたMV(ミュージックビデオ)にはストーリーがあったり、意味深なシーンが多かったりとCARATの考察が話題となってきました! ストーリーの繋がりや考察を知ると、セブチや楽...
スポンサーリンク

セブチ スングァン『Pit a Pat』の歌詞カナルビ

들어본 적 있니
トゥロボン ジョク インニ

떨어질 것 같은 심장 소릴
ットロジル コッカドゥン シムジャン ソリル

내게도 들려와
ネゲド トゥルリョワ

마치 내게 말하는 것 같아
マチ ネゲ マラヌン ゴッカタ

I feel this way because
You are in me
My heart goes pit a pat
Feels like I’m stuck with you

그때처럼 다시 또
クッテチョロム タシ ット

My heart goes out to you
I feel the same as you

모든 게 전해져와
モドゥン ゲ チョネジョワ

그날처럼
クナルチョロム

꼭 내 마음처럼
ッコク ネ マウムチョロム

너의 모든 게 내게로 흘러와
ノエ モドゥン ゲ ネゲロ フルロワ

어쩌면 이렇게
オッチョミョン イロケ

이어진 듯 느껴지는 걸까
イオジン ドゥッ ヌッキョジヌン ゴルッカ

You gave me love without
Even knowing
My heart goes pit a pat
Feels like I’m stuck with you

그때처럼 다시 또
クッテチョロム タシ ット

My heart goes out to you
I feel the same as you

모든 게 전해져와
モドゥン ゲ チョネジョワ

I can hear you ah
Where ever you are

내겐 들려와
ネゲン トゥルリョワ

Can be with you for
every moment

어디에 있든
オディエ イットゥン

My heart goes pit a pat
Feels like I’m stuck with you

그때처럼 다시 또
クッテチョロム タシ ット

My heart goes out to you
I feel the same as you

모든 게 전해져와
モドゥン ゲ チョネジョワ

그날처럼
クナルチョロム

セブチ スングァン『Pit a Pat』の歌詞日本語和訳

聞いたことあるかい
落ちてしまいそうな鼓動
僕にも聞こえてくる
まるで僕に話しかけてるみたいなんだ
I feel this way because
You are in me

My heart goes pit a pat
Feels like I’m stuck with you
あのときのようにもう一度

My heart goes out to you
I feel the same as you
何もかも伝わってくるよ
あの日のように

きっと僕の心のように
君の全てが僕へ流れてくる
どうしてこんなに
繋がっているように感じられるんだろう
You gave me love without
Even knowing

My heart goes pit a pat
Feels like I’m stuck with you
あのときのようにもう一度

My heart goes out to you
I feel the same as you
何もかも伝わってくるよ
I can hear you ah

Where ever you are
僕に聞こえてくるんだ
Can be with you for
every moment
どこにいても

My heart goes pit a pat
Feels like I’m stuck with you
あの日のようにもう一度

My heart goes out to you
I feel the same as you
何もかも伝わってくるよ
あの日のように

セブチ スングァン「LINK:ふたりのシンパシー」OST情報

6月28日午後6時、各音楽配信サイトを通じてtvNの月火ドラマ「LINK:ふたりのシンパシー」のOST(挿入歌) Part.4「Pit a Pat」がリリースされました。

SEVENTEEN(セブチ)のメインボーカルであるスングァンが、このOST(挿入歌)「Pit a Pat」を歌い、話題となっています。

「Pit a Pat」はスングァンと音楽監督ナム・ヘスンの3回目のコラボであり、前作に続き、今回もドラマに完璧に溶け込んで、ストーリーを完成させる素晴らしいOSTとなっています!

スングァンの甘く訴えるような歌声や、夢幻的なギターリフと心臓の音を連想させるドラムサウンドが印象的で、ダヒョン(ムン・ガヨン)とリンクして、繋がったようにリアルに感じる感情とときめきを叙情的なメロディーで表現している楽曲です。

tvNの月火ドラマ「LINK:ふたりのシンパシー」は、毎週月曜日と火曜日の午後10時30分より放送されています。

このドラマは、18年ぶりに再び始まったリンク、ある男性が見知らぬ女性の全ての感情を感じながら繰り広げる感情共有ファンタジーロマンスで、キャストは「ヨ・ジング」「ムン・ガヨン」「ソン・ドクホ」「イ・ボムソリ」などです。

CARATからもスングァンのOSTに、喜びのツイートがたくさんあがっています。

WeverseでもスングァンがOSTについてCARATにコメントしていました。

スングァンの「Pit a Pat」での甘い歌声はとても素敵ですね。
セブチのメインボーカルを務めるスングァンのボーカルを、たくさんの人に聴いてもらえることはとても嬉しいですね。
今後のスングァンの活躍も楽しみですね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました