SEVENTEEN(セブチ)のホシの誕生日2023年6月15日に公開された楽曲「STAY(ステイ)」は、作詞作曲もホシが行っており、甘く素敵な歌詞が話題となっています。
ホシのソロ曲「STAY」の歌詞カナルビや日本語和訳、評判感想などまとめました。
セブチ ホシソロ曲『STAY』の歌詞カナルビ・パート割
You are the most beautiful moment in my life
이건 movie에서 이렇게 불러 best part
イゴン エソ イロゲ ブルロ
대사 한 줄없이 등장한 네
デサ ハン ジュルオブイ ドゥンジャンハン ネ
모습에 난 넋을 놔 버렸 고
モスブエ ナン ノクスル ノァ ボリョッ ゴ
여기는 city moonlight 온 세상이 빛이나
ヨギヌン オン セサンイ ビッイナ
두눈을 의심하게 해
ドゥヌンウル ウィシムハゲ ヘ
말도 안돼 왜
マルド アンドゥェ ウェ
시간은 느리게 흘러가 fall in love
シガンウン ヌリゲ フルロガ
너는 모르겠지
ノヌン モルゲッジ
제발 내 곁에 stay, woah-oh-oh, mm
ジェバル ネ ギョッエ
천사가 분명해 날아갈 것 같아
チョンサガ ブンミョンヘ ナルアガル ゴッ ガッア
Stay, woah-oh-oh, mm,
달빛도 너를 질투하네
ダルビッド ノルル ジルトゥハネ
내 곁에 stay
ネ ギョッエ
머리부터 발끝까지 너를 안고 싶어
モリブト バルクッカジ ノルル アンゴ シプオ
Please don’t go away, yeah
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, hold me, stay with me
커다란 지구 란 별 안에
コダラン ジグ ラン ビョル アンエ
운명의 경계를 넘어서 만났고
ウンミョンウィ ギョンギェルル ノムオソ マンナッゴ
거짓말처럼 첫눈에 알 수가 있었어 널
ゴジンマルチョロム チョンヌンエ アル スガ イッオッオ ノル
그래, 내가 찾던 유일한 단 한
グレ, ネガ チャッドン ユイルハン ダン ハン
사람 그게 바로 너 란걸
サラム グゲ バロ ノ ランゴル
두눈을 의심하게 해
ドゥヌンウル ウィシムハゲ ヘ
말도 안돼 왜
マルド アンドゥェ ウェ
시간은 느리게 흘러가 fall in love
シガンウン ヌリゲ フルロガ
너는 모르겠지
ノヌン モルゲッジ
제발 내 곁에 stay, woah-oh-oh, mm
ジェバル ネ ギョッエ
천사가 분명해 날아갈 것 같아
チョンサガ ブンミョンヘ ナルアガル ゴッ ガッア
Stay, woah-oh-oh, mm,
달빛도 너를 질투하네
ダルビッド ノルル ジルトゥハネ
내 곁에 stay
ネ ギョッエ
머리부터 발끝까지 너를 안고 싶어
モリブト バルクッカジ ノルル アンゴ シプオ
Please don’t go away
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, hold me, stay with me
Please stay with me, stay with, stay with me
I can’t live without you (Oh, yeah)
Please stay with me, stay with, stay with me
With me forever (Oh-ooh-ooh-ooh, ooh)
제발 내 곁에 stay, woah-oh-oh, mm
ジェバル ネ ギョッエ
놓칠 수가없는 넌 내게 꿈 같아
ノチル スガオブヌン ノン ネゲ クム ガッア
Stay, woah-oh-oh, mm,
세상이 끝나도 넌 항상
セサンイ クンナド ノン ハンサン
내 곁에 stay
ネ ギョッエ
머리부터 발끝까지 너를 안고 싶어
モリブト バルクッカジ ノルル アンゴ シプオ
Please don’t go away
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, hold me, stay with me
セブチ ホシソロ曲『STAY』の歌詞日本語和訳
あなたは僕の人生の中で最も美しい瞬間だ
これは映画でこんなふうに呼んでいるよ 最高のシーンと
ひとこともなしに現れたあなたの姿に僕は心を奪われてしまった
ここは街の月明かり 全世界を照らしている
★
目を疑うよ
ありえない なぜ
時間はゆっくりと流れ 恋に落ちたんだ
あなたは知らないよね
僕のそばにいてほしい
天使がきっと飛んでいくだろう
そばにいて 月の光もあなたに嫉妬する
僕のそばにいてね
頭からつま先まであなたを抱きしめたいんだ
僕から離れないでね
そばにいて
ベイビー 抱きしめてそばにいて
星の中にある大きな地球で
運命の境界線を越えて会えたんだ
嘘のように一目であなただとわかったよ
そう 僕が探していた唯一の人 それはあなただよ
★繰り返し
頭からつま先まであなたを抱きしめたいんだ
僕から離れないでね
そばにいて
ベイビー 抱きしめてそばにいて
どうか僕と一緒にいて 一緒にいて 僕と一緒にいて
あなたなしでは生きていけないよ（ああ そうだよ）
どうか僕と一緒にいて 一緒にいて 僕と一緒にいてほしい
このまま永遠に僕と一緒に
僕のそばにいてほしい
見逃せないあなたは僕の夢みたいだ
そばにいて 世界が終わってもあなたはいつもそばに
僕のそばにいてね
頭からつま先まであなたを抱きしめたいんだ
僕から離れないでね
そばにいて
ベイビー 抱きしめてそばにいて
セブチ ホシソロ曲『STAY』の評判感想
「STAY」の歌詞は、いつもCARATの存在を大切に思ってくれているホシの想いが刺さる歌詞だと言われており、CARATも感動しています。
いつも「Caratの存在を当たり前だと思わない。大切にしてる」と言ってくれるホシくんのSTAYの歌詞が『どうかそばにいて 僕のそばにいて』なの泣くでしょ。爽やかなMVにホシくんのまっすぐな想いがぐさぐさ刺さるのよ pic.twitter.com/kES0taePSH
— 福 (@momo13svt) June 15, 2023
朝にホシの「STAY」を聴いたら一日頑張れそうだという声もあり、CARATが元気をもらえる曲です。
クォンスニョン、、天才かㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
朝にホシくんのSTAY聴いたらまじで1日頑張れそう、聴く pic.twitter.com/XfohDdW8Ru— (@mw___617) June 15, 2023
「STAY」は、ホシのあたたかい声に包まれるような初夏にピッタリな曲で、作詞作曲も等身大のホシが感じられてとても好きだと言われています。
ホシくんのあったかい声に包まれるみたいだったな………初夏にピッタリの曲をホシくんありがとう（作詞作曲も）等身大のホシくんという感じでとても好きです……まじで声が良すぎる( ；-； )
Aprilshowerのあとにききたいな
☘️☘️
#stay #hoshi #호시 #ホシ pic.twitter.com/IeKqoUOPwL— ドバイモナ子fan account (@yonhi_ohana) June 15, 2023
「STAY」は最高に心地よい曲で、自分の誕生日に素敵な曲をプレゼントしてくれるホシに、温かい気持ちになったと感動の声があります。
最高に心地良い曲だな、
CARATにお返しがしたいと、自分の誕生日に曲をプレゼントしてくれるホシくん、、
なんかHOSHIっていうアーティストと、권순영 っていう1人の人間の合間を垣間見た感じで、温かい気持ちになりました:) (伝われ)
素敵なプレゼントをありがとう、、#seventeen #hoshi#stay pic.twitter.com/m9Q1nJbVf6— たる (@C_hani_214) June 15, 2023
ホシの「STAY」は歌詞がとても良いと評判で、ホシからの素敵な曲のプレゼントにたくさんのCARATたちが感動しています。
素敵な曲なので、たくさん聴いて楽しんでくださいね。
コメント