スポンサーリンク

セブチ(リーダーズ)『CHEERS』の歌詞カナルビやパート割・日本語和訳!MV考察や感想も!

SEVENTEEN

SEVENTEEN(セブチ)のチームリーダー「エスクプス」「ホシ」「ウジ」の3人で構成されたユニット「LEADERS(リーダーズ)」の新曲「CHEERS」がとてもかっこいいと話題になっています。

4thリパッケージ(リパケ)アルバム『SECTOR 17』に収録の楽曲「CHEERS(チアーズ)」の歌詞カナルビやパート割、日本語和訳、MV考察などをまとめました!

 

【セブチ】リーダーズのメンバーや楽曲・エピソード!「IF you leave me」はリダズの曲?
人気K-POPアイドルグループSEVENTEEN(セブチ)は13人組グループですが、グループの中で3つのチーム「ボーカルチーム」「ヒップホップチーム」「パフォーマンスチーム」に分かれています。 それぞれのチームリーダー3人が「リーダー...
セブチ『BE THE SUN』ソウルコンのセトリやレポ!SEVENTEENワールドツアー2022情報も!
大人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)のワールドツアー2022『BE THE SUN』のソウルコンが2022年6月25日・26日に開催されます! ワールドツアーの記念すべき初コンサートは韓国ソウルで開催されますが、ワール...
セブチ『BE THE SUN』ライブビューイングのチケット予約方法や特典・注意点!
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)の2022年ワールドツアー『BE THE SUN』のヒューストン公演のライブビューイング(ライビュ)が開催されます! とてつもない盛り上がりを見せたソウルコンの次に待っているアメリカツ...
『HYBE JAPAN TV』の放送地域や見逃し配信・視聴方法!地方や完全版の見方も!ルセラ・セブチ
BTSやENHYPENが所属する事務所HYBEの新番組『HYBE JAPAN TV(ハイブジャパンティービー)』が2022年6月28日から月1回放送されます! 記念すべき第一回放送のゲストはHYBEレーベルの大人気グループ『SEVEN...
SEVENTEEN(セブチ)メンバー大紹介!推しポイントや性格を知ってセブチの沼へ!本名や誕生日も!
K-POPで人気のアイドルグループSEVENTEEN(セブチ)は、13人組ボーイズグループです。 大人数のグループで、歌やダンスが得意な部分やビジュアルも様々ですが、どのメンバーも魅力がいっぱいです。 特にパフォーマンスのカッコ...
【SEVENTEEN】のマイクカラーとメンバーカラーは?チームごとのメンバー・誕生日も!
韓国の人気アイドルグループ ”SEVENTEEN”(セブチ) 美しいルックスと高いダンススキルと歌唱力で人気のSEVENTEENですが、そのメンバーはK-POP界で最多の13人! メンバーが多いグループはメンバーカラーがあると...
SEVENTEENセブチ【カップル】人気21組の呼び方やガチエピソードや由来まとめ!
K-POP人気アイドルグループSEVENTEEN(セブチ)のメンバーは13人と大人数ですが、仲の良いメンバー同士のカップル・ペアを推しているファンも多いです。 ガチで仲が良いカップルや、喧嘩するほど仲が良い!?カップルなど、カップルの...
SEVENTEEN(セブチ)メンバーの学歴や大学・高校まとめ!ジョンハンは頭がいい?
日本でも大人気のK-POP13人グループ、セブチの愛称で知られる『SEVENTEEN』 アイドルをしながら高校を卒業したり、大学に入学したりしているメンバーもいて、在学中の制服姿も貴重ですよね! メンバーたちの気になる学歴をまと...
SEVENTEEN(セブチ)メンバーの好きなタイプや熱愛彼女を徹底調査!年上・年下どちらが好き?
K-POPアイドルグループで人気のSEVENTEEN(セブチ)ですが、13人のメンバーの好きなタイプや気になる熱愛彼女などを調べてみました! エスクプスの好きなタイプ・熱愛彼女 ...
SEVENTEEN(セブチ)の宿舎2022の場所や最新の部屋割りメンバーは?過去の部屋割りも!
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)は13人グループですが、普段は宿舎でみんなで共同生活を送っているんです。 韓国のアイドルグループは、メンバーと一緒に生活するのは一般的で、基本的に2年に1回は引越しをし、部屋割りが変わるの...
SEVENTEEN(セブチ)MVの考察まとめ!繋がりや意味も!24H黒幕はディノ?
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)の今まで公開されたMV(ミュージックビデオ)にはストーリーがあったり、意味深なシーンが多かったりとCARATの考察が話題となってきました! ストーリーの繋がりや考察を知ると、セブチや楽...
SEVENTEEN(セブチ)メンバーの兄弟・家族エピソードまとめ!名前や家族構成も!
人気K-POPアイドルグループSEVENTEEN(セブチ)のメンバーは13人いますが、どんな兄弟がいてどのような家族なのか気になりますよね! セブチメンバーたちの兄弟・家族エピソードについてまとめていきます。 ...
スポンサーリンク

セブチ(リーダーズ)『CHEERS』の歌詞カナルビ・パート割

エスクプス:
Ayy, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
ピアノ ウィエ ナン ムォンガルル ペッチ

Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
Kick, snare オブソド リドゥムン Freaky

Everybody come with me, 분위기, shake it (Ayy)
Everyboy come with me ブンウィキ shake it

우린 지하 방에서 건물을 올리지
ウリ チハ バンエソ コンムルル オルリジ

ホシ:
Oh, 우린 알지 느낌적인 느낌
Oh ウリ ナルジ ヌッキムチョギン ヌッキム

Oh, brr-brr, 규칙 따윈 break it haw
Oh, brr-brr キュチッ ッタウィン break it haw

Oh, we can change up, 모두 다 바꿔
Oh, we can change up モドゥ ダ バッキョ

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

ウジ:
머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
モリッス マナソ パッカプスン オッチョナ ヘッソ

They don’t know, they don’t know, they don’t know

나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
ナド モルゲッソ オディッカジ オルラガルジ

모두 다 하늘 위로 손 들어
モドゥ ダ ハヌル ウィロ ソン ドゥロ

ホシ:
At the party, 자네
Cheers
At the party, 잔에
Cheers
At the party, 자네
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)Cheers
Cheers
At the party, 나는
At the party ナヌン

エスクプス:
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
ピアノ ウィエ ナン ムォンガルル ペッチ

Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
Kick, snare オブソド リドゥムン Freaky

Everybody come with me, 분위기 shake it (Ayy)
Everyboy come with me ブンウィキ shake it

우린 지하 방에서 건물을 올리지
ウリ チハ バンエソ コンムルル オルリジ

ホシ:
Yeah, yeah, 808 bass out shit
Yeah, yeah, 리듬은 no problem, I’m groovin’
Yeah yeah リドゥムン no problem I’m groovin’

Yeah, yeah, white supercar 바퀴
Yeah yeah white supercar バックイ

160 BPM 속도 좀 보라고
160 BPM ソクド チョム ボラゴ

エスクプス:
Started from 두 평 양옆에는 열두 명 (명)
Started from ドゥ ビョン ヤンヨペヌン ヨルドゥ ミョン

고속도로 달려 전 구역 하이패스여
コソクドロ タルリョ ジョン クヨク ハイパスヨ

Ayy, ayy, ayy, ayy, 아무도 못 따라 해
Ayy, ayy, ayy, ayy アムド モッ ッタラ ヘ

Ayy, ayy, ayy, ayy, 이젠 우릴 따라 해
Ayy, ayy, ayy, ayy イジェン ウリル ッタラ ヘ

ウジ:
모두가 우릴 보고 망할 거라고 했어
モドゥガ ウリル ボゴ マンハル コラゴ ヘッソ

They don’t know, they don’t know, they don’t know

나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
ナド モルゲッソ オディッカジ オルラガルジ

모두 다 하늘 위로 손 들어
モドゥ ダ ハヌル ウイロ ソン ドゥロ

ホシ:
At the party, 자네 Cheers
At the party チャネ Cheers

At the party, 잔에 Cheers
At the party チャネ Cheers

At the party, 자네 Cheers (Cheers)
At the party チャネ Cheers

Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers (Cheers)
Cheers
Cheers

At the party, 나는
At the party ナヌン

エスクプス:
피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
ピアノ ウィエ ナン ムォンガルル ペッチ

Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
Kick, snare オブソド リドゥムン Freaky

Everybody come with me, 분위기 shake it (Ayy)
Everyboy come with me ブンウィキ shake it

우린 지하 방에서 건물을 올리지
ウリ チハ バンエソ コンムルル オルリジ

ウジ:
모두 따라 해 손들어, cheers, uh
モドゥ ッタラ ヘ ソンドゥロ cheers, uh

모두 따라 해 각자 위치에서
モドゥ ッタラ ヘ カクチャ ウィチエソ

모두 따라 해 손들어, cheers, uh
モドゥ ッタラ ヘ ソンドゥロ cheers, uh

모두 따라 해 각자 위치에서
モドゥ ッタラ ヘ カクチャ ウィチエソ

エスクプス:ホシ:ウジ:
우린 우리가 마음에 들어?
ウリン ウリガ マウメ ドゥロ?

I don’t give a buck bro

불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포
ブロナヌン チャリッス ッソダジヌン ポクポ

신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절
シンナ マルル マッ ペット サルチャッ スウィ チョジョル

우릴 따라 춤을 춰
ウリル ッタラ チュムル チョ

ホシ:
내 엉덩이 팡팡
ネ オンドンイ パンパン
Ayy
Yeah

エスクプス:ウジ:
Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
ピアノ ウィエ ナン ムォンガルル ペッチ

Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
Kick, snare オブソド リドゥムン Freaky

Everybody come with me, 분위기 shake it (Ayy)
Everyboy come with me ブンウィキ shake it

우린 지하 방에서 건물을 올리지
ウリ チハ バンエソ コンムルル オルリジ

セブチ(リーダーズ)『CHEERS』歌詞日本語和訳

ピアノの上に俺は何かを吐き出す
キックやスネアがなくてもリズムは Freaky
全員俺について来い、気分を高めて
俺らは地下の部屋からビルを建ててやる

俺らはわかってる、感覚的な感覚を
規則なんて壊してしまえ
俺らは上に行けるさ 全てを変えてやる

頭数が多くて食事代はどうすんだって思ったよ
あいつらは何もわかっちゃいない
俺もわからないんだ、どこまで上に行くのか
空に向かって手を上げろ

パーティでお前に乾杯するよ
祝い酒で乾杯しよう
この祝いの席でお前に何度も乾杯するさ
このパーティーで俺は
ピアノの上に俺は何かを吐き出す
キックやスネアがなくてもリズムは Freaky
全員俺について来い、気分を高めて
俺らは地下の部屋からビルを建ててやる

808のベースなんてクソ喰らえ
リズムは関係ない、俺が気に入ってるから
Yeh Yeh 白いスーパーカーの車輪
160BPM 見ろよこのスピード

二坪からスタート
両隣には12人
高速道路を走る
どこに行くにもハイパスで
誰も真似できやしない
今になって俺らの真似をするんだ

みんな俺らを見て「失敗する」って言ったんだ
あいつらは何もわかっちゃいない
俺もわからないんだ、どこまで上に行くのか
全員で空に向かって手を上げろ

パーティでお前に乾杯するよ
祝い酒で乾杯しよう
この祝いの席でお前に何度も乾杯するさ
このパーティーで俺は
ピアノの上に俺は何かを吐き出す
キックやスネアがなくてもリズムは Freaky
全員俺について来い、気分を高めて
俺らは地下の部屋からビルを建ててやる
真似してみなよ 手をあげてCheers

みんな後に続け それぞれの位置で
俺に従って手をあげな Cheers
みんな後に続け それぞれの位置で
俺らが自分たちを気に入ってるかって?
知ったことか
膨れ上がった桁にほとばしる滝

ノリに乗って言葉を放つ
すこし自己検閲
俺らを真似て踊ってみな
俺らのヒップをバーン

ピアノの上に俺は何かを吐き出す
キックやスネアがなくてもリズムは Freaky
全員俺について来い、気分を高めて
俺らは地下の部屋からビルを建ててやる

和訳のニュアンスなどの違いにつきましては予めご了承ください。

セブチ(リーダーズ)『CHEERS』の感想・評判

「CHEERS」は、SEVENTEENがさらにチェンジアップしながら、未来へ向かっていく様子が描かれている曲で、CARATの間で絶賛されています。

過去に悔しい思いも経験してきたSEVENTEENが「これからも俺たちはもっと上に行くから」というストイックで前向きな姿を表現している素敵な曲ですね。

エスクプスの長髪姿はcaratも好きなようです。
新鮮でかっこいいですね。

ホシの舌ペロからのダンスがかっこ良すぎると話題になっています。

リーダーズの3人(ウジ・ホシ・エスクプス)とバーノンも作詞に参加し、ウジがプロデュースした「CHEERS」は本当にかっこいい楽曲ですね。

「CHEERS」MV考察

SEVENTEENのリーダーズが2017年にリリースしたユニット曲「CHANGE UP」と「CHEERS」はMVを観るといくつかの共通点が見られます。
テレビや鏡を使っているところや、車が同じ車種の色違いだったり、回る円盤があったりしています。
「CHANGE UP」と「CHEERS」はストーリーがつながっているようですね。

セブチ(リーダーズ)の新曲『CHEERS』はラップもとてもかっこいい曲ですね。
歌詞にも色々な思いが込められていて素敵ですね。
ライブで聴ける日が待ち遠しいですね。

セブチ リパケアルバム2022『SECTOR 17』の特典や予約方法!リパケとは?
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)4thリパッケージ(リパケ)アルバム『SECTOR 17』が発売されます! 5月27日に『Face the Sun』をリリースして、ついにワールドツアーが始まったセブチですが、まさかの...

コメント

タイトルとURLをコピーしました