K-POPグループStrayKids(スキズ)が新アルバム「MAXIDENT(マキシデント)」で2022年10月7日にカムバ！
タイトル曲の『CASE143』は楽曲もMVもメンバーの魅力満載です！
StrayKids(スキズ)新アルバム「MAXIDENT」のタイトル曲『CASE143』の歌詞カナルビやパート割・日本語和訳、STAYの感想などについてまとめていきます。
レコチョクなら『MAXIDENT』の楽曲が1曲からダウンロード可能！トラックリストはこちら！
StrayKids(スキズ)『CASE 143』の歌詞カナルビ・パート割
ハン：
사건 발생 잊지 못할 사건
サゴン パルセン イッッチ モッハル サゴン
치명적인 매력에 홀라당 빠져
チミョン ヂョギン メリョゲ ホルラダン ッパヂョ
자꾸 나를 자극하는 넌
チャック ナルル チャグカヌン ノン
출처가 없는 문제야 풀어야 할 숙제야
チュルチョガ オプヌン ムンヂェヤ プロヤ ハル スクヂェヤ
チャンビン：
Can I be your boyfriend?
너를 대하는 태도 거짓 하나 없어, no cap
ノルル テハヌン テド コヂッ ハナ オプソ
너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어, my case
ノエゲ ハゴ シプン マルロ カドゥケ チャッソ
ヒョンジン：
완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해
ワンビョカム アぺ オットン マルロド プヂョケ
バンチャン：
You got me losing patience
걷잡을 수 없는 emotion
コッッチャブル ス オムヌン
떠올라 네 모습, I never feel alright
ットオルラ ネ モスブ
수많은 감정이 충돌해 왜 이래
スマヌン カムヂョンイ チュンドレ ウェ イレ
スンミン：
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
ヒョンジン：
무장해제
ムジャンヘヂェ
アイエン：
신속하게 네게로 moving, on my way (Oh)
シンソカゲ ネゲロ
フィリックス：
Why do I keep getting attracted?
자석 같이 끌려가 (Oh)
チャソク カチ ックルリョガ
I cannot explain this reaction
이것밖에 one-four-three
イゴッッパッケ
リノ：
Why do I keep getting attracted?
네 모습만 떠올라 (Oh)
ネ モスブマン ットオルラ
I cannot explain this emotion
スンミン：
One-four-three, I love you
バンチャン：
A-B-C-D-E-F-G
I wanna send my code to you
Eight letters is all it takes
And I’m gonna let you know, oh
チャンビン：
너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade
ノ マルゴン ノピ ッサアヅォッチ
(Barricade)
원하는 대로 불러도 돼,
ウォナヌン テロ プルロド ツェ
code name (Call me baby)
욕심이래도 되고 싶어, soulmate (Woo)
ヨクッシミレド ツェゴ シポ
이 맘은 점점 더 upgrade ‘cause
イマムン チョムヂョムト
アイエン：
You got me losing patience
걷잡을 수 없는 emotion
コッッチャブル ス オムヌン
떠올라 네 모습, I never feel alright
ットオルラ ネ モスブ
수많은 감정이 충돌해 왜 이래
スマヌン カムヂョンイ チュンドレ ウェ イレ
ヒョンジン：
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
フィリックス：
무장해제
ムジャンヘヂェ
ハン：
신속하게 네게로 moving, on my way (Oh)
シンソカゲ ネゲロ
ヒョンジン：
Why do I keep getting attracted?
자석 같이 끌려가 (Oh)
チャソク カチ ックルリョガ
I cannot explain this reaction
이것밖에 one-four-three
イゴッッパッケ
リノ：
Why do I keep getting attracted?
네 모습만 떠올라 (Oh)
ネ モスブマン ットオルラ
I cannot explain this emotion
アイエン：
One-four-three, I love you
フィリックス：
Heartbeat,
나의 모든
ナウィ モドゥン
상태 지금 위기 (위기)
サンテ チグム ウィギ
너의 모습 ain’t no false
ノウィ モスブ
나의 속맘 다시 repeat (Repeat)
ナウィ ソクマムタシ
リノ：
Walking next to you but I’m falling
더 깊게 빠져들어 끌리지
ト キプッケ ッパヂョドゥロ ックルリヂ
スンミン：
You’re pulling me deeper and deeper
I try to get out but I can’t stop
アイエン：
Can I be the one? Yeah, I’ll be the one
무모하게 도전해
ムモハゲ トヂョネ
오그라드는 표현
オグラ ドゥヌン ピョヒョン
머릿속이 띵하고 무감정은 손절
モリッッソギ ッティンハゴ ムガムヂョンウン ソンヂョル
ヒョンジン：
Moving, I’m on my way
スンミン：
Why do I keep getting attracted?
네 모습만 떠올라 (Oh)
ネ モスブマン ットオルラ
I cannot explain this emotion
フィリックス：
One-four-three, I love you
1-4-3、
チャンビン：
Why do I keep getting attracted?
자석 같이 끌려가 (Oh)
チャソク カチ ックルリョガ
I cannot explain this reaction
(이것밖에)
イゴッッパッケ
バンチャン：
I’m gonna let you know (Know)
That I’m just gonna go (Go)
And hold you so I’m never letting go
スンミン：
I’m gonna let you know (Know)
That I’m just gonna go (Just go)
ハン：
Yeah,
난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I’m
ナン ノエゲロ チグム チュルバラムニダ パロ
アイエン：
Never letting go, oh
リノ：
I cannot explain this emotion
ハン：
One-four-three, I love you
StrayKids(スキズ)『CASE 143』の歌詞日本語和訳
事件発生 忘れられない事件
致命的な魅力にすっかりハマって
俺を刺激し続ける君は
出処のない問題だ
解かなければならない宿題だよ
あなたの彼氏になってもいい？
君に対する態度 偽り一つなく 上限なし
君に言いたい言葉でいっぱい俺の事実
完璧さの前にどんな言葉も物足りない
あなたは俺に忍耐を失わせた
抑えきれない感情
思い出す君の姿 どうかしてしまう
色んな感情がぶつかり合う どうしたんだ
頭の奥に転がる
あなたは俺を悪くした
武装解除
急に君のもとへ 動く途中
なぜ惹かれ続けるのか
磁石のように引っ張られる
この反応は説明できない
これしか 143
なぜ惹かれ続けるのか
君の姿だけが思い浮かぶ
この感情を説明できない
143 愛してる
ABCDEFGI
俺のコードをあなたに送りたい
必要なのは8文字だけ
そして、俺は君に知らせるつもり
君以外には高く積み上げたバリケード（バリケード）
好きなように呼んでもいい コードネーム (俺を呼んで)
欲だと言われてもなりたい ソウルメイト
この心は益々アップグレードする
君は俺に忍耐を失わせた
抑えきれない感情
思い出す君の姿 どうかしてしまう
色んな感情がぶつかり合う どうしたんだ
頭の奥に転がる
君は俺を悪くした
武装解除
速やかに君の元へ 動く途中
なぜ惹かれ続けるのか
磁石のように引っ張られる
この反応は説明できない
これしか 143
なぜ惹かれ続けるのか
君の姿だけが思いつく
この感情を説明できない
143 愛してる
胸の鼓動 俺の全ての状態 今の危機（Suriginal）
君の姿 嘘じゃない
俺の本音 再び 繰り返す(繰り返す)
君の隣を歩いているのに落ちてしまう
もっと深くハマってしまう 惹かれる
君は俺をどんどん深く引っ張っていく
出ようとするけど止まらない
俺はその人になれる？
ええ、俺はその人になる
無謀に挑戦する 照れくさい表現
頭の中がキーンとして無感情は切り捨て
移動中
なぜ惹かれ続けるのか
君の姿だけが思いつく
この感情を説明できない
143 愛してる
なぜ惹かれ続けるのか
磁石のように引っ張られる
この反応は説明できない
（これしか）
お知らせします（知ってる）
俺はただ行くつもり（行く）
抱きしめて離さないように
お知らせします（知ってる）
俺はただ行くつもり（ただ行きます）
俺は君のもとへ 今すぐ出発します すぐに 俺のように
決して離さない oh
この感情を説明できない
143 愛してる
和訳のニュアンスの違いや正確性につきましては予めご了承ください。
StrayKids(スキズ)『CASE 143』の応援方法・掛け声
スキズメンバーの掛け声動画がアップされているので、見ながら練習してマスターしたいですね！
メンバーがノリノリで可愛いです！
StrayKids(スキズ)『CASE 143』の評判・感想
StrayKids(スキズ)『CASE 143』は楽曲もMVも最高で、STAYから絶賛されています！
MVがストーリーもかなり作り込まれていて見どころしかない！ぐらい何度見ても飽きず中毒性があります。
個人的にここが本当に好き…
すんちゃんの流れるような英語と心地良い声にこの振り付け
最高すぎてここをすんちゃんパートにした人に全財産振り込みたい#StrayKids #MAXIDENT #CASE143 #StrayKidsComeback#YouMakeStrayKidsStay pic.twitter.com/woH4v4BH51— 大福 (@ciderdog1) October 7, 2022
MVへの熱の入り方が前回から尋常じゃ無いように思うのは私だけじゃ無いはず…その分本当に楽しいMVになってて最高だし、今回はかっこいいだけじゃなくて可愛い部分も多くていい意味で情報力過多なMVで最高🤦♀️#StrayKids #MAXIDENT #CASE143 #StrayKidsComeback#YouMakeStrayKidsStay
— 大福 (@ciderdog1) October 7, 2022
また楽曲が新領域突入って感じで最高
最後のポーズも最高
毎カムバでスキズ像更新してくるのがほんとすごいわ#StrayKids #MAXIDENT #CASE143 #StrayKidsComeback #YouMakeStrayKidsStay https://t.co/p26MP98nCF— amal0710 (@33moffmoff15) October 7, 2022
『CASE 143』で音楽番組などカムバ活動があると思うので、パフォーマンスもとても楽しみですね！
カムバも推し活しながら応援していきましょう！
|
|
コメント