StrayKids(ストレイキッズ/スキズ)3rdアルバム「★★★★★(5-STAR)」のタイトル曲「특(S-class/トゥク)」
「S-class(특/トゥク)」はサビのダンスもメロディもスキズのカッコ良さが盛りだくさんの楽曲です！
「★★★★★(5-STAR)」のタイトル曲「특(S-class)」歌詞カナルビやパート割・日本語和訳などをまとめていきます。
スキズ「S-class(특/トゥク)」歌詞カナルビ・パート割
チャンビン：
여긴 Seoul 특별시
ヨギン Seoul トゥクッピョルシ
수많은 기적을 일으켰지
スマヌン キヂョグル イルキョッチ
가려진 별들 사이 떠오르는 특별
カリョヂン ピョルドゥル サイ ットオルマン トゥクッピョル
ヒョンジン：
별난 것투성이 변함없지
ピョルラン コットゥソンイ ピョナモプチ
번화하는 거리
ポヌァハヌン コリ
ハン：
거리거리마다 걸리적거리는 거
コリゴリマダ コルリヂョク ッコリヌンコ
バンチャン：
Clean it up clean it up, get back
ハン：
겉만 번지르르 텅텅 빈 깡통
コンマン ポンヂルル トントン ピン ッカントン
バンチャン：
Kick it kick it kick it
スンミン：
Swerving, I’m speeding on Serpent Road
Luxurious like I’m an S-Class
Best of the best on First Class
ピリ：
I’m up above the world so high
I’ll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
Counting stars
ヒョンジン：
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈
トゥクピョルィ ピョルィ ピョルィピョルィ
ピョルィ ピョルィ ピョルィ ピョルラン ノモ
ピリ：That’s me
アイエン：
별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work
ピョルィ ピョルィピョルィ ピョルィ
ピョルィ ビョルイリ
ハン：(Bling Bling)
バンチャン：Everyday
リノ：
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
ピッカルッポンッチョ ピッカルッポンッチョ
빛깔 뻔쩍해 class는 특
ピッカルッポンッチョケ class トゥク
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
ピッカルッポンッチョ ピッカルッポンッチョ
빛이 번져 더욱 빛나는 star
ピチ ポンヂョ トウ ピッナヌン
チャンビン：
힙합 스텝 큼지막이 밟지 특출난 게 특기
ヒパ ステ クヂマギ パルッチ トゥクチュルラン ケトゥクッキ
내 집처럼 드나들지 특집
ネチ チョロ トゥナドゥルヂ トゥクッチ
작업실은 안 부러워 특실
チャゴ ッシルン アン プロウォ トゥクッシル
득실득실거려
トゥクッシルドゥクッシルゴリョ
독보적인 특징
トッポヂョギン トゥクッチン
ハン：
두리번두리번 어중떠중
トゥリボンドゥリボン オヂュンットヂュン
띄엄띄엄 보는 애들이
ッツィオッツィオ ポヌン エドゥリ
뻔쩍뻔쩍 빛나는
ッポンッチョッポンッチョ ピッナヌン
것들만 보면 달려 버릇이 no no
コットゥルマン ポミュン タルリョ ポルシ
빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이
ピッナヌン コル ッチョキボダン ピッナヌン ッチョギ
되는 게 훨씬 폼 잡기 편해 Shine like a diamond k?
ツェヌン ケ フォルッシン ポ チャッキ ピョネ
バンチャン：
Swerving, I’m speeding on Serpent Road
Luxurious like I’m an S-Class
Best of the best on First Class
スンミン：
I’m up above the world so high
I’ll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
Counting stars
ピリ：
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈
トゥクピョルィ ピョルィ ピョルィピョルィ
ピョルィ ピョルィ ピョルィ ピョルラン ノモ
ヒョンジン：That’s me
リノ：
별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work
ピョルィ ピョルィピョルィ ピョルィ
ピョルィ ビョルイリ
アイエン：(Bling Bling)
ピリ：Everyday
バンチャン：
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
ピッカルッポンッチョ ピッカルッポンッチョ
빛깔 뻔쩍해 class는 특
ピッカルッポンッチョケ class トゥク
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
ピッカルッポンッチョ ピッカルッポンッチョ
빛이 번져 더욱 빛나는 star
ピチ ポンヂョ トウ ピッナヌン
アイエン：
I feel like the brightest star
빛이 쏟아지는 밤
ピチ ットッソダヂヌン パ
하늘을 바라보면 내 모습 수놓아져 있어 yeah yeah
ハヌルル パラボミョン ネモス スノアヂョ イッソ
バンチャン：
떨어지지 않고 한 자리에서 거뜬하게 STAY해 yeah
ットロヂヂ アコ ハン チャリエソ コットゥナゲ STAY ヘ
スンミン：
빛날 광에 사람 인 그게 바로 우리 소개말
ピッナル クァンエ サライン クゲ パロウリ ソゲマル
We’re special yeah
チャンビン：
Stray Kids
내 뒤의 팀은 특수부대
ネ ツィウィ ティムン トゥクッスブデ
ハン：
Stage
위 그 자체로 이건 특별 무대
ウィ ク チャチェロ イゴン トゥク ッピョル ムデ
ヒョンジン：
관중들은 따로 필요 없지 축제
クァンヂュンドゥルン ッタロピリョ オチ チュッチェ
ピリ：
절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때
チョルヂェ ッタウィ ピリョ オpシ コッピ プルッテ
ヒョンジン：Limited Edition
チャンビン：특이한 건 특별해져
トゥギハン コン トゥクッピョレヂョ
ヒョンジン：
불투명함은 분명하게
プルトゥミョンハムン プンミョンハゲ
바꿔 거듭 되새겨
パックォコドゥpツェセギョ
ピリ：
눈에 띄는 텐션
ヌネ ッツィ ヌン テンション
ハン：몰입하는 객석
モリパヌン ケッソ
ピリ：우리 빛이 하나가 돼 여기 모든 곳을 밝혀
ウリ パチ ハナガ ツェ ヨギ モドゥン コスル パヒョ
ヒョンジン：
Counting stars 특
トゥク
(Counting stars 특)
トゥク
Feeling extra
(Bling Bling)
ピリ：Everyday
リノ：
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
ピッカルッポンッチョ ピッカルッポンッチョ
빛깔 뻔쩍해 class는 특
ピッカルッポンッチョケ class トゥク
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
ピッカルッポンッチョ ピッカルッポンッチョ
ピリ：
빛이 번져 더욱 빛나는 star
ピチ ポンヂョ トウ ピッナヌン
スキズ「S-class(특/トゥク)」歌詞日本語和訳
ここはソウル特別市
幾多の奇跡を起こした
隠された星の間に浮かび上がる特別
変わりものだらけ 変わりない
賑わう街
街ごとに邪魔するもの
綺麗にして そして戻って
表面だけ派手な 空っぽの缶
蹴って蹴って蹴って
★
道を逸れて サーペントロードを猛スピードで走っている
Sクラスのような贅沢さ
ファーストクラスの最高の中の最高のもの
俺は世界の上にとても高いところにいる
昼も夜も輝いてそこにいるよ
俺のスポットライトがどうして
あんなに明るいのか不思議に思っている
星を数える
特別の 別の 別の 別の 別の 別の
別の 変な奴 それは俺
別の 別の 別の 別の 別の
ありとあらゆる事が 俺の仕事
(Bling Bling)
毎日
光 きらりと 光 きらりと
光 きらりと光る classは 特
光 きらりと 光 きらりと
光が広がってさらに輝く星
ヒップホップステップ 大きく踏む 特出するのが特技
我が家のように出入する 特集
作業室は羨ましくない 特室
うようよする 独歩的な 特徴
きょろきょろする 烏合の衆 適当な奴らが
キラキラ光るものを見ると走る 癖が no no
輝くものを追うよりは 輝くものに
なった方が ずっと格好つけやすい
ダイヤモンドのように輝く？
★繰り返し
一番明るいスターのような気がする 光が降り注ぐ夜
空を見上げると俺の姿が縫い取られてある yeah yeah
離れることなく その場でしっかり STAYして yeah
ひかる光にひとの人
それが俺たちの紹介文 俺たちは特別 yeah
Stray Kids 俺の後ろのチームは特殊部隊
ステージの上 それだけで これは特別ステージ
観衆は別に要らない 祝祭
節制なんか必要なく手綱を緩める時
限定版 特異なものは特別になる
不透明さははっきりさせる 繰り返し噛みしめる
目につくテンション 没頭する客席
俺たちの光が一つになって ここのすべての場所を照らす
Counting stars 特
(Counting stars 特)
Feeling extra (Bling Bling)
Everyday
光 きらりと 光 きらりと
光 きらりと光る クラスは 特
光 きらりと 光 きらりと
光が広がってさらに輝く星
スキズ「S-class(특/トゥク)」STAY評判感想
タイトル曲「S-class(특/トゥク)」のMVが公開され、MVの世界観や楽曲、振り付け全てが好評となっています！
スキズカムバおめでとうー！！！！！
やっぱりめっちゃクセになる
コレオもサビのとこちょい神メみあってチョア❤️最高★★★★★Stray Kids “특(S-Class)” M/V https://t.co/gqqApPhHVV @YouTubeより#StrayKids #스트레이키즈 #5_STAR #특 #S_Class #StrayKidsComeback
— 아키 (@iCONNECTtoEN_rk) June 2, 2023
StrayKids先輩の특(S-Class) MV公開おめでとうございます！https://t.co/7MFGZ4dTQK
画面の横使いとか可愛い？wキャラとか遊び心もふんだんに散りばめられてて最高にカッコいい！(密かに車でエンミちゃんを感じてますw)
楽しみながらたくさんMV回します♫#StrayKids #5_STAR #특 #S_Class pic.twitter.com/JBtAPSN2eQ— ソウリン〘expérgo〙 (@haewon_wonyoung) June 2, 2023
2. S-Class
ぴょれぴょれ来ました。だけどイントロで言ってたように2Aメロのオールドスクール見のある重低音に、乗せるソチャのラップ！振り付け！最高過ぎてもうこの曲全部すきぃ…ってなってるのにラスサビ前の4人の掛け合いラップとインストオンリーで死んだ…これはStray Kidsにしか作れないよ…— ♥️ (@er_cori) June 2, 2023
歌詞の「ピョレピョレ」が癖になり、ピョレピョレ呼びされています！
かれこれ1時間ピョレピョレしてます❤️
キレッキレのジニはもちろん、スンちゃんの流暢なfirstclassとチャンビンのエイッ＆プリティな止めが可愛くて
なんかずっと見てられる…— ともきち★★★★★ (@straykids_hyo) June 2, 2023
S-Classを聴いてからというものピョレ ピョレピョレしか頭の中で流れなくなっているstayの皆さん
— taso (@mrt_s2) June 2, 2023
今後のステージのパフォーマンスやカムバ活動、カムバスケジュールも楽しみですね！
コメント