スポンサーリンク

SEVENTEEN(セブチ)『Darl+ing(ダーリン)』の歌詞日本語訳や意味・英語曲デジタルシングル情報まとめ!

SEVENTEEN

2022年4月15日にSEVENTTEN(セブチ)の初の英語曲となるデジタルシングル『Darl+ing(ダーリン)』が配信されます!

5月にカムバとなる4thフルアルバムの先行公開曲ということで、 CARAT待望の新曲となりますね!

ワールドツアーも開催される!?と期待が膨らむセブチですが、英語曲のリリースでさらにグローバルな活躍が待っていそうです。

そんなデジタルシングル『Darl+ing(ダーリン)』の意味やカムバ情報をまとめていきます!

ファンミ『HANABI』オンラインストリーミング配信決定!

セブチ日本ファンミ2022【HANABI】オンライン視聴方法やディレイ・チケット・テレビで見る方法まとめ!
2022年5月7日・8日に開催のSEVENTEEN(セブチ)日本ファンミーティング『SEVENTEEN 2022 JAPAN FANMEETING 'HANABI'(ハナビ)』 待ちに待ったセブチの来日オフライイン公演となるファンミは...
SEVENTEEN(セブチ)ワールドツアー2022・カムバ情報!チームSEVENTEEN・ファンミ・映画・オンラインライブ配信情報まとめ!!
日本でのファンミ「HANABI」や映画化も決定し話題となっているSEVENTEEN(セブチ)ですが、5月にカムバも決まったようです! そしてなんとケレン最終日にワールドツアー開催の発表もありました!! CARATが待ちに待ったワ...
【セブチ】ポップアップストア2022の予約方法やグッズ・注意点まとめ!
2022年5月7日・8日にSEVENTEEN(セブチ)の日本でのファンミ『SEVENTEEN 2022 JAPAN FANMEETING ‘HANABI’』が開催されます! そしてなんと『HANABI』の開催を記念した「ポップアップス...
【SEVENTEEN】のマイクカラーとメンバーカラーは?チームごとのメンバー・誕生日も!
韓国の人気アイドルグループ ”SEVENTEEN”(セブチ) 美しいルックスと高いダンススキルと歌唱力で人気のSEVENTEENですが、そのメンバーはK-POP界で最多の13人! メンバーが多いグループはメンバーカラーがあると...
SEVENTEENセブチ【カップル】人気21組の呼び方やガチエピソードや由来まとめ!
K-POP人気アイドルグループSEVENTEEN(セブチ)のメンバーは13人と大人数ですが、仲の良いメンバー同士のカップル・ペアを推しているファンも多いです。 ガチで仲が良いカップルや、喧嘩するほど仲が良い!?カップルなど、カップルの...
SEVENTEEN(セブチ)メンバーの学歴や大学・高校まとめ!ジョンハンは頭がいい?
日本でも大人気のK-POP13人グループ、セブチの愛称で知られる『SEVENTEEN』 アイドルをしながら高校を卒業したり、大学に入学したりしているメンバーもいて、在学中の制服姿も貴重ですよね! メンバーたちの気になる学歴をまと...
セブチ【ディエイト】中国ソロ曲『海城(Hai Cheng)』の意味や歌詞日本語訳は?過去のTHE8ソロ曲まとめ!
人気K-POPアイドルグループSEVENTEEN(セブチ)のメンバーTHE8(ディエイト・ミンハオ)が、ソロデジタルシングルをリリースします! 曲のタイトル「海城(Hai Cheng)」の意味や日本語訳、ディエイトの過去のソロ曲につい...
スポンサーリンク

SEVENTTEN(セブチ)『Darl+ing(ダーリン)』英語歌詞

You know without you I’m so lonely
When you’re not here 911 calling
Into your heat again I’m diving
Darling you Darling you baby

Fighting round in circles where is the way out
‘Cause I know that our love was hotter than the sun
Yeah the taste of this tequila I’m drinking now
Isn’t bitter than my heart

(If you know this)
I want to know our problem blood type or DNA
Friends see my feed and worry,do you babe?Yeah

Been waiting for your call every night
But I can’t wait no more

Dialing you-u-u,sorry darling you

★You know without you I’m so lonely
When you’re not here 911 calling
Into your heat again I’m diving
Darling you Darling you baby

You know without you I’m so lonely
If you won’t be here 911 calling
Falling to you I’m always diving
Darling you Darling you baby

Darling with me under the sun
I know that you’re my one
I can’t think of being alone
What am I supposed to do
And I gotta let you know
You got my heart like it’s yours
Don’t wanna say goodbye

(If you know this)
I want to know our problem blood type or DNA
Friends see my feed and worry,do you babe?Yeah

Been waiting for your call every night
But I can’t wait no more

Dialing you-u-u,sorry darling you

★繰り返し

I see you,you see me
I care for you,you care for me

We can be all we need
Promise I won’t take you for granted never

I’ma treat you better
(I’ma treat you better)
I’ma see you better
(I’ma see you better)

So honey now come into my arms yeah
Kiss me baby
Kiss me baby

★繰り返し

SEVENTTEN(セブチ)『Darl+ing(ダーリン)』歌詞日本語訳(和訳)

君なしじゃ 僕は寂しすぎるんだ
君がいないと 119にコール
君の熱気の中へもう一度ダイブ
ねぇダーリン、ダーリン

同じ場所をぐるぐる回りもがくんだ
出口はどこだろう
僕たちの愛が太陽よりも熱いことを
僕は知っているから

そう 僕が飲むこのテキーラの味は
僕のハートより苦くはないはずだから

(これを君が知ったら)
知りたいよ 君の問題、血液型、DNA

友達が僕のSNSを見て心配するんだ
君もそう?Yeah

毎晩君の電話を待っていた
でもこれ以上待てない

君にダイヤル いや、ダーリン

君なしじゃ 僕は寂しすぎるんだ
君がいないと 119にコール
君の熱気の中へもう一度ダイブ
ねぇダーリン、ダーリン

君なしじゃ 僕は寂しすぎるんだ
君がここにいないなら 119にコール
夢中さ 僕はいつも君にダイブ
ねぇダーリン、ダーリン

ダーリン 太陽の下に君がいる限り
君が僕の運命だってこと 僕は知ってるよ
君を離したくない
ひとりなんて考えられない
僕はどうすればいい

君に教えてあげないといけないのに
君が自分のもののように僕の心を掴んでいることを
別れのあいさつなんて嫌だ

(これを君が知ったら)
知りたいよ 君の問題、血液型、DNA
友達が僕のSNSを見て心配するんだ
君もそう?Yeah

毎晩君の電話を待っていた
でもこれ以上待てない

君にダイヤル いや、ダーリン

君なしじゃ 僕は寂しすぎるんだ
君がいないと 119にコール
君の熱気の中へもう一度ダイブ
ねぇダーリン、ダーリン

君なしじゃ 僕は寂しすぎるんだ
君がここにいないなら 119にコール
夢中さ 僕はいつも君にダイブ
ねぇダーリン、ダーリン

僕は君を見て 君は僕を見る
僕は君に構って 君は僕に構う

お互いがお互いにとって必要なすべてになれるんだ
約束するよ 君を絶対に当たり前だと思わない

もっとよくしてあげる
(もっとよくしてあげる)
もっとよく見つめるから
(もっとよく見つめるから)

だからハニー もう僕の腕の中においで yeah
キスして baby

君なしじゃ 僕は寂しすぎるんだ
君がいないと 119にコール
君の熱気の中へもう一度ダイブ
ねぇダーリン、ダーリン

君なしじゃ 僕は寂しすぎるんだ
君がここにいないなら 119にコール
夢中さ 僕はいつも君にダイブ
ねぇダーリン、ダーリン

SEVENTTEN(セブチ)『Darl+ing(ダーリン)』の意味は?

2022年4月15日にデジタル配信される『Darl+ing(ダーリン)』

イメージ映像を見ただけでも、なんだか温かい雰囲気でグッときてしまう曲調です。

『Darl+ing(ダーリン)』というタイトル名ですが、どのような意味が込められているのでしょうか?

一般的に「Darling(ダーリン)」という言葉は、最愛の人といった意味合いで、親しい間柄やカップル、家族間で相手に呼びかけるときなどに使ったりする言葉ですよね。

その意味だけでもセブチの想いがこもったタイトルのように感じるので素敵な言葉です。

タイトル名の『Darl+ing(ダーリン)』は、Darl + ingと間に『+』が入っていますね。

「darl」はダーリンの略としても考えられますが、このタイトルにはセブチメンバーと「CARAT」が一緒になって「SEVENTEEN」なのだというような意味が込められているように感じます。

「Darling(ダーリン)」に込められた意味は、英語曲の歌詞にも表現されているかもしれないので、歌詞にも注目ですね!

追記

4月15日に『Darl+ing』のMVが公開され、「Darl+ing」の意味についてCARATが考察し、ピーターパンのネバーランド説が話題となっています。

「Darl+ing(ダーリン)」のMVに、ピーターパンの本が登場したり、ウジが持っているクマのぬいぐるみ、地下で暮らしている様子が「ピーターパン」と関係しているのではという考察です。

さらにピーターパンの登場人物に、
ウェンディ・モイラー・アンジェラ・ダーリング(darling)

という「ダーリング」家の子供たちがいます。

「Darling」にはそういった世界観が表現されているのかもしれません。

考察ですので、参考にしてみてくださいね!

 

「Darl+ing」MVの詳しい考察まとめはこちら!

セブチ『Darl+ing(ダーリン)』MVの考察・ピーターパンとの関係や影・Fearの意味は?
2022年4月15日にSEVENTTEN(セブチ)の初の英語曲となるデジタルシングル『Darl+ing(ダーリン)』のMVが公開&配信されました! 明るい世界から暗い世界へと変貌していくMVでは、ピーターパンのような世界観が話...

 

『Darl+ing』MVに出てくる「FEAR IS COMING」という文字…
「Fear」の考察はこちら!

SEVENTEEN(セブチ)「Fear」のMV考察や歌詞の意味まとめ
!「Darl+ing」との関係は?
K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)が2019年にリリースした3rdアルバム「An Ode」のタイトル曲「Fear」 重みのあるベースサウンドを基調としたR&Bジャンルのナンバーで、セブチがそれまで見せたことがなかった最もダ...

 

デビュー曲~『Darl+ing』まで過去のMVの繋がりや考察まとめはこちら!

SEVENTEEN(セブチ)MVの考察まとめ!繋がりや意味も!24H黒幕はディノ?
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)の今まで公開されたMV(ミュージックビデオ)にはストーリーがあったり、意味深なシーンが多かったりとCARATの考察が話題となってきました! ストーリーの繋がりや考察を知ると、セブチや楽...

追記:『Darl+ing』の本当の意味

『Darl+ing』というタイトルには、愛している特別な存在を呼ぶ言葉に、足し算の記号「+」を付け加えることで、

『特別な君と僕が会って、僕たちは完全に一つになろう』

という意味が込められているそうです。

「+」にはそういった意味が込められていたのですね。歌詞を見てもその想いが伝わります。

SEVENTTEN(セブチ)『Darl+ing(ダーリン)』デジタルシングルカムバ情報

『Darl+ing(ダーリン)』は

2022年4月15日にデジタル配信・MV公開されます!

・Apple Music
・Spotify
・Deezer

からはダウンロード事前予約も可能です!

カムバスケジュール

『Darl+ing(ダーリン)』のカムバスケジュールはこちら!

4月7日から毎日、コンセプトフォトやティザーが公開されていくので、ワクワクしっぱなしですね!

コンセプトフォト

SEVENTEEN公式Twitterで要チェックです!

『Darl+ing(ダーリン)』のリリースを記念して、AppleとのコラボSEVENTEEN REMIX』の企画も行われるので楽しみですね。

AppleとのコラボSEVENTEEN REMIX』はこちら!

セブチ『SEVENTEEN REMIX』とは?GarageBandアプリやAppleコラボは日本でも体験可能?
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)がApple Musicとコラボし、リミックスセッションが体験できる『SEVENTEEN REMIX』が始動します! 2022年4月15日にデジタルリリースされる英語曲「Darl+in...
SEVENTEEN(セブチ)MVの考察まとめ!繋がりや意味も!24H黒幕はディノ?
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)の今まで公開されたMV(ミュージックビデオ)にはストーリーがあったり、意味深なシーンが多かったりとCARATの考察が話題となってきました! ストーリーの繋がりや考察を知ると、セブチや楽...

 

 

 

コメント

  1. […] […]

  2. […] […]

  3. […] […]

  4. […] […]

  5. […] […]

  6. […] […]

  7. […] […]

  8. […] […]

タイトルとURLをコピーしました