スポンサーリンク

SEVENTEEN(セブチ)『_WORLD』の歌詞カナルビやパート割・日本語和訳!読み方はワールド?

SEVENTEEN

2022年7月18日リリースのSEVENTEEN(セブチ)のリパッケージアルバム「SECTOR 17」のタイトル曲『_WORLD』

『_WORLD』は新世界を表現した爽やかでポップな楽曲で、ライブでもノリノリのパフォーマンスが見られそうな楽曲です!

そんなSEVENTEEN(セブチ)の『_WORLD(ワールド)』の歌詞カナルビやパート割・日本語和訳をまとめていきます!

【ハイブ運動会】の視聴方法(日本語字幕)や続きの配信はいつ?セブチ・エナプ・TXT・ルセラ!
韓国の番組で『ハイブ運動会』という企画が放送されます! SEVENTEEN(セブチ)やENHYPEN(エナプ)、TXTやルセラフィムなど、HYBE(ハイブ)の人気グループが運動会をするなんて夢のような企画ですね。 『ハイブ運動会...
【ハイブ運動会】の結果や順位・競技・参加メンバーネタバレ!セブチ・TXT・エナプ・プロミ・ルセラ
韓国のバラエティ番組「出張十五夜2」で、HYBEの豪華アーティストによる夢の『ハイブ大運動会』が開催・放送されます! SEVENTEEN(セブチ)やENHYPEN(エナプ)、TXTやルセラフィムなどのHYBEファミリーが勢揃いし、様々...
【D'FESTA東京2022】のチケット予約方法やグッズ・内容!特典や事前登録・開催日時も!BTS・エナプ・セブチ・TWICE
2022年7月23日から光文社と「Dispatch(ディスパッチ)」の共同イベント・グローバルK-POPフェスティバル『D’FESTA TOKYO』が開催されます! 韓国で話題となったD’FESTA(ディーフェスタ)ですが、ついに東京...
【セブチ】リーダーズのメンバーや楽曲・エピソード!「IF you leave me」はリダズの曲?
人気K-POPアイドルグループSEVENTEEN(セブチ)は13人組グループですが、グループの中で3つのチーム「ボーカルチーム」「ヒップホップチーム」「パフォーマンスチーム」に分かれています。 それぞれのチームリーダー3人が「リーダー...
セブチ『BE THE SUN』ソウルコンのセトリやレポ!SEVENTEENワールドツアー2022情報も!
大人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)のワールドツアー2022『BE THE SUN』のソウルコンが2022年6月25日・26日に開催されます! ワールドツアーの記念すべき初コンサートは韓国ソウルで開催されますが、ワール...
セブチ『BE THE SUN』ライブビューイングのチケット予約方法や特典・注意点!
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)の2022年ワールドツアー『BE THE SUN』のヒューストン公演のライブビューイング(ライビュ)が開催されます! とてつもない盛り上がりを見せたソウルコンの次に待っているアメリカツ...
『HYBE JAPAN TV』の放送地域や見逃し配信・視聴方法!地方や完全版の見方も!ルセラ・セブチ
BTSやENHYPENが所属する事務所HYBEの新番組『HYBE JAPAN TV(ハイブジャパンティービー)』が2022年6月28日から月1回放送されます! 記念すべき第一回放送のゲストはHYBEレーベルの大人気グループ『SEVEN...
SEVENTEEN(セブチ)メンバー大紹介!推しポイントや性格を知ってセブチの沼へ!本名や誕生日も!
K-POPで人気のアイドルグループSEVENTEEN(セブチ)は、13人組ボーイズグループです。 大人数のグループで、歌やダンスが得意な部分やビジュアルも様々ですが、どのメンバーも魅力がいっぱいです。 特にパフォーマンスのカッコ...
【SEVENTEEN】のマイクカラーとメンバーカラーは?チームごとのメンバー・誕生日も!
韓国の人気アイドルグループ ”SEVENTEEN”(セブチ) 美しいルックスと高いダンススキルと歌唱力で人気のSEVENTEENですが、そのメンバーはK-POP界で最多の13人! メンバーが多いグループはメンバーカラーがあると...
SEVENTEENセブチ【カップル】人気21組の呼び方やガチエピソードや由来まとめ!
K-POP人気アイドルグループSEVENTEEN(セブチ)のメンバーは13人と大人数ですが、仲の良いメンバー同士のカップル・ペアを推しているファンも多いです。 ガチで仲が良いカップルや、喧嘩するほど仲が良い!?カップルなど、カップルの...
SEVENTEEN(セブチ)メンバーの学歴や大学・高校まとめ!ジョンハンは頭がいい?
日本でも大人気のK-POP13人グループ、セブチの愛称で知られる『SEVENTEEN』 アイドルをしながら高校を卒業したり、大学に入学したりしているメンバーもいて、在学中の制服姿も貴重ですよね! メンバーたちの気になる学歴をまと...
SEVENTEEN(セブチ)メンバーの好きなタイプや熱愛彼女を徹底調査!年上・年下どちらが好き?
K-POPアイドルグループで人気のSEVENTEEN(セブチ)ですが、13人のメンバーの好きなタイプや気になる熱愛彼女などを調べてみました! エスクプスの好きなタイプ・熱愛彼女 ...
SEVENTEEN(セブチ)の宿舎2022の場所や最新の部屋割りメンバーは?過去の部屋割りも!
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)は13人グループですが、普段は宿舎でみんなで共同生活を送っているんです。 韓国のアイドルグループは、メンバーと一緒に生活するのは一般的で、基本的に2年に1回は引越しをし、部屋割りが変わるの...
SEVENTEEN(セブチ)MVの考察まとめ!繋がりや意味も!24H黒幕はディノ?
人気K-POPグループSEVENTEEN(セブチ)の今まで公開されたMV(ミュージックビデオ)にはストーリーがあったり、意味深なシーンが多かったりとCARATの考察が話題となってきました! ストーリーの繋がりや考察を知ると、セブチや楽...
SEVENTEEN(セブチ)メンバーの兄弟・家族エピソードまとめ!名前や家族構成も!
人気K-POPアイドルグループSEVENTEEN(セブチ)のメンバーは13人いますが、どんな兄弟がいてどのような家族なのか気になりますよね! セブチメンバーたちの兄弟・家族エピソードについてまとめていきます。 ...
スポンサーリンク

SEVENTEEN『_WORLD』の歌詞カナルビやパート割


エスクプス:
Hey 아까부터 널 봤어
Hey アッカブト ノル ブァッソ

우린 처음이지만 모든
ウリン チョウミジマン モドゥン

재미를 느낄 수 있어
チェミルル ヌッキル ス イッソ

더 알고 싶어
ト アルゴ シポ

ミンギュ:
Hey 웃지만 말고 말이야
Hey ウッチマン マルゴ マリヤ

가본 적이 없는 곳에
カボン チョギ オムヌン ゴセ

너를 데려가 줄게
ノルル テリョガ ジュルケ

ウォヌ:
Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me

ホシ:
결국 내 손을 잡을 거야
キョルグ ッネ ソチル チャブル コヤ

Cause I know that you’ve been dreaming

ドギョム:
마치 천국의 Deja vu
マチ チョングゲ Deja vu

지금부터 난 널 만나 Interview
チグムブト ナン ノル マンナ Interview

スングァン:
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
ニガ ウォナン モドゥン ゴル タ ジュル スガイッソ

너의 어두운 모습까지도
ノエ オドゥウン モスプッカジド

バーノン:
Come Come into my world

ディノ:
Won’t let you down
Won’t let you down

ディエイト:
내게로 와
ネゲロ ワ
In my In my In my new world

バーノン:
Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud
손끝으로 쓸어
ソンックトゥロ ッスロ

내 All star 밑에 딛고 날아 Sunset
ネ All star ミテ ディッコ ナラ Sunset

넘 빠름 I’ma take it slow
ノム ッパルム I’ma take it slow

エスクプス:
슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
スルプミ オムヌン ゴセソ イデロ チュムル チョ

박자에 맞춰 박수
パッチャエ マッチョ パクス

넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
ノン ヨンウォヌル ヌゲ ジョ キップメ マスル ト

영원에 영원을 더 더 더 더
ヨンウォネ ヨンウォヌル トトトト

ディエイト:
Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me

ジョンハン:
결국 내 손을 잡을 거야
キョルグ ッネ ソチル チャブル コヤ

Cause I know that you’ve been dreaming

ウジ:
마치 천국의 Deja vu
マチ チョングゲ Deja vu

지금부터 난 널 만나 Interview
チグムブト ナン ノル マンナ Interview

ジョシュア
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
ニガ ウォナン モドゥン ゴル タ ジュル スガイッソ

너의 어두운 모습까지도
ノエ オドゥウン モスプッカジド

ジョンハン:
Come Come into my world

ジュン:
Won’t let you down
Won’t let you down

ディノ:
내게로 와
ネゲロ ワ
In my In my In my new world

ミンギュ:
We got the heart We got the soul
이대로 우리 맘을 열어
イデロ ウリ マムル ヨロ ノエゲ ノン ナエゲ

スングァン:
너에게 넌 나에게
ノエゲ ノン ナエゲ

새로운 미래를 열어줘 나
セロウン ミレルル ヨロジョ ナ

손을 놓지 않을게
ソヌル ノッチ アヌルケ

ジョシュア:
Trust in me baby I can see

ホシ:
마치 천국의 Deja vu
マチ チョングゲ Deja vu

지금부터 난 널 만나 Interview
チグムブト ナン ノル マンナ Interview

ドギョム:
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
ニガ ウォナン モドゥン ゴル タ ジュル スガイッソ

너의 어두운 모습까지도
ノエ オドゥウン モスプッカジド

ウォヌ:
Come Come into my world

ウジ:
Won’t let you down
Won’t let you down

ジュン:
내게로 와
ネゲロ ワ
In my In my In my new world

SEVENTEEN『_WORLD』の歌詞日本語和訳

ねえ、さっきから君を見ていた
僕らは初めて楽しさをすべて感じられる
もっと知りたい

ただ笑ってないで
行ったことのない場所に君を連れてってあげるよ

僕について来て
そうしたら手に入るよ

結局僕の手を取るはずさ
だって君が夢を見ていたことを僕は知っているから


まるで天国のようなデジャブ
今から僕は君に会ってインタビュー
君の望むものを全て叶えてあげよう
君の暗い姿までも

さあ、僕の世界へおいでよ
がっかりさせたりしない 僕の世界へおいで新しい世界へ

天国の扉をコンコンとノックする
クリームの雲を指先でなぞる
星空の下で夕暮れまで飛んで
速すぎたら ゆっくりにするよ

悲しみのないところでこのまま踊る
リズムに合わせて拍手
君は僕に永遠をくれる 喜びの味をもっと
永遠に永遠を もっともっともっともっと

僕について来て
そうしたら手に入るよ

結局僕の手を取るはずさ
だって君が夢を見ていたことを僕は知っているから

★繰り返し

僕らは心を情熱を手に入れたんだ
このまま僕ら心を開いて
君に 君は僕に
新しい未来を開く 僕は手を離さないから
僕を信じて 未来が見えるから

★繰り返し

和訳のニュアンスの違いにつきましては予めご了承ください。

SEVENTEEN『_WORLD』の読み方は「ワールド」?

タイトル曲の『_WORLD』はワールドの前に「 _ 」アンダーラインがあるので、タイトルの読み方は「アンダーワールド」なのか「ワールド」なのか気になっていた方もいました!

メンバーが曲の紹介で『ワールド』と言っているので、読み方は「ワールド」のようですね!

アンダーバー( _ )はNEW(新しい)という意味を表現しているそうです。

セブチ『_WORLD』の意味やコンセプト・考察!「SECTOR 17」のトラックリストも!
SEVENTEEN(セブチ)4thアルバム「FACE THE SUN」のリパッケージアルバム「SECTOR 17」がリリースされます! 「SECTOR 17」のトラックリストや、タイトル曲「_WORLD」の意味・コンセプト・考察などま...

SEVENTEEN『_WORLD』の掛け声・応援方法

『_WORLD』の掛け声・応援方法動画はこちら!

最後の方にメンバー名の掛け声があります!

 

今回は、SEVENTEEN(セブチ)のリパッケージアルバム「SECTOR 17」のタイトル曲『_WORLD』の歌詞カナルビや和訳などをご紹介しました。

新世界のイメージにぴったりの明るい気持ちになれる曲ですね!

カムバ活動やコンサートで披露されるのも楽しみです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました