人気ガールズグループ「NMIXX(エンミックス/エンミ)」が、2023年7月11日にリリースされる3rdシングル「A Midsummer NMIXX’s Dream」に先立ち、7月3日に収録曲「Roller Coaster」の音源と MV を公開し、注目を集めています。
NMIXX 『Roller Coaster』の歌詞カナルビやパート割、日本語和訳、カムバ評判感想などまとめました。
NMIXX 『Roller Coaster』の歌詞カナルビ・パート割
リリー：
Mm-hmm, so incredible
ベイ：
Can’t you see, can’t you see?
여기 모여봐
ヨギ モヨバ
Chemistry, chemistry
반응하잖니
バヌンハジャンニ
ジウ：
Chasin’ me, chasin’ me
사람들 속에 우린 호기심을 느껴
サラムドゥル ソゲ ウリン ホギシムル ヌッキョ
그래 더 가까이
クレ ド カッカイ
ソリュン：
무엇을 상상하든지
ムオスル サンサンハドゥンジ
바짝 긴장해야 돼
パチャッ キンジャンヘヤ ドェ
좋아 좋아
チョア チョア
ギュジン：
어디로 튈지 모르는
オディロ トィルジ モルヌン
나의 달뜬 마음을
ナエ タルトゥン マウムル
You should try 잡아봐
チャババ
ソリュン：
Rabbit and Alice, Alice
Romeo and Juliet, Juliet
Beast and Beauty, Beauty
그래 여긴 너의 자리
クレ ヨギン ノエ チャリ
ベイ：
곧 심장이 터질 듯
コッ シムジャニ トジル ドゥッ
멎어버릴 듯
モジョボリル ドゥッ
벅찬 이 느낌, oh
バクチャン イ ヌッキム
한 치 앞도 모르지, shh…
ハン チ アッド モルジ
ヘウォン：
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라
ウリン パラムル カルラ
so incredible
ベイ：
달려
タルリョ
make me feel so high, na-na-na
지금 기분이 어때?
チグム キブニ オッテ?
how incredible
ソリュン：
Let’s ride 꽉 잡아
クァッ チャバ
Going down, going up with you
ジウ：
가장 높이 올라 stop!
カジャン ノピ オルラ
ギュジン：
Oh 무수한 별종과
ムスハン ビョルジョングァ
그 중의 별 하나
ク ジュエ ビョル ハナ
リリー：
Come here, my dear
ソリュン：
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라
ウリン パラムル カルラ
so incredible
ヘウォン：
달려
タルリョ
make me feel so high, na-na-na
지금 기분이 어때?
チグム キブニ オッテ?
how incredible
リリー：
Let’s ride 꽉 잡아
クァッ チャバ
Going down, going up with you
ギュジン：
가장 높이 올라 stop!
カジャン ノピ オルラ
ベイ：
처음 같은 느낌
チョウム ガットゥン ヌッキム
적응이 잘 안돼
チョグイ チャル アンドェ
ギュジン：
Black hole 처럼 빠져들어가
チョロム ッパジョトゥロガ
リリー：
특별한 오늘의
トゥッピョラン オヌレ
만남을 기억해
マンナムル キオケ
Don’t forget
ヘウォン：
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라
ウリン パラムル カルラ
so incredible
リリー：
달려
タルリョ
make me feel so high, na-na-na
全員：
지금 기분이 어때?
チグム キブニ オッテ?
how incredible
ギュジン：
온몸이 다 젖은 채로 난 번쩍 눈을 떠
オンモミ タ チョジュン チェロ ナン ボンチョッ ヌヌル ット
환상적인 순간에 사로잡혀서
ファンサンジョギン スンガネ サロチャピョソ
ジウ：
소름이 막 돋은 채로 거칠게 숨을 쉬어
ソルミ マッ トドゥン チェロ コチルケ スムル シィオ
혜성처럼 밝고 선명했던 꿈
ヘサンチョロム パルコ ソンミョンヘットン ックム
ソリュン：
Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라
ウリン パラムル カルラ
so incredible
NMIXX 『Roller Coaster』の歌詞日本語和訳
Mm-hmm,
とても信じられないほど
あなたは見えない、気づいていないの？
ここに集まってきて
化学が 相性が
反応している
私を追いかけて
人々の中で私たちは好奇心を感じるの
もっと近づいて
何を想像しても
緊張しないとだめだよ
いいね
どこに跳ねだすのかわからない
私の浮ついた心
キャッチしてみて
不思議の国のアリス
ロミオとジュリエット
美女と野獣
ええ ここはあなたの座る場所
今すぐ心臓が爆発するように
止まってしまうようだわ
冷たいこの感じ
一歩先のことが予想できない
流れ星のジェットコースターに乗ろうよ
私たちは風を分け
とても信じられないほど
走って
とてもハイな気分にさせて
今の気分はどうかな?
なんてすごいんだろう
しっかり捕まり乗ってみようよ
あなたと一緒に下がったり上がったりしながら
1 番高くまで上がったらストップ
無数の別種の中で
その中の一つの星
ここに来て親愛なる君
流れ星のジェットコースターに乗ろうよ
私たちは風を分け
とても信じられないほど
走って
とてもハイな気分にさせて
今の気分はどうかな?
なんてすごいんだろう
しっかり掴まり乗ってみようよ
あなたと一緒に下がったり上がったりしながら
1 番高くまで上がったらストップ
初めて同じ感じ
上手く適応できない
ブラックホールのように落ちていく
今日の特別な
出会いを覚えていて
忘れないでね
流れ星のジェットコースターに乗ろうよ
私たちは風を分け
とても信じられないほど
走って
とてもハイな気分にさせて
今の気分はどう?
なんてすごいんだろう
全身が濡れたままで 私はパッと目を開ける
幻想的な瞬間に捕らえられ
鳥肌が立って 荒く息を吸う
彗星のように明るく光る鮮明な夢
流れ星のジェットコースターに乗ろうよ
私たちは風を分ける
とても信じられないほどね
NMIXX 『Roller Coaster』カムバ評判感想
NMIXX の新曲『Roller Coaster』は、とても良すぎるとファンの間で好評です。
NMIXX の新曲普通に良すぎるからみんな聞いて欲
し い https://t.co/yffTaPmbrv pic.twitter.com/OiYjcy664W— 限 界 (@okayuchannnn) July 3,
2023
NMIXX の良い所が全部出ている楽曲だと言われています。
NMIXX の良いところ全部出しやんか
11 日のカ
ム バ も 期 待 す ぎ る #NMIXX#エンミ pic.twitter.com/S3iui3rvda— のびのび
た (@6GOBsxKtKm1hqO9) July 3,
2023
NMIXX は最高で、今回のカムバも期待以上だと絶賛されています。
ほんっと NMIXX 最高です、、、今回のカムバ本当に
期待以上すぎてもうお腹いっぱいだけど来週タイトル曲なのよね(；︵；)たのしみだ— chi 様
(@chisama072) July 3,
2023
『Roller Coaster』は本当に良いと言う声が多く、特にベイのパートと、後半のキュジンとジウのパートが聴いていて心地良いと言われており、楽しみなグループだと言う声もあります。
NMIXX の新曲”Roller Coaster”本当に良
い。
特にベイのパート全般と、後半のキュジンジウのマンネズ無双パートが本当に聴いてて心地良い。
今回リリーがかなり薄味だったので、その分もう一曲の方ではリリー無双を期待してしまう。
なんて楽しみ
な グ ル ー プ な ん だ … エ ン ミ …— ま め し ば ば わ (@wasurenaiyo_gon) July 4,
2023
NMIXX の先行公開曲『Roller Coaster』は、とても爽やかな楽曲で好評ですね。
今後のカムバも楽しみで、期待が高まっています。
パフォーマンスビデオはこちら！
これからの活動やパフォーマンスも、たくさん応援していきたいですね。
コメント