当サイトは記事内に広告を含む場合があります。
スポンサーリンク

NiziU『Lucky Star』歌詞カナルビやMV公開日時・日本語和訳!ラッキースター評判感想も!

ガールズK-POP

JYPエンターテインメント所属の人気ガールズグループNiziUが、2023年10月30日に1stシングルアルバム「Press Play」で韓国デビューを果たしました。

1stシングルアルバム「Press Play」 の収録曲である「Lucky Star」の歌詞カナルビや日本語和訳、ラッキースターの評判感想などまとめていきます。

 

スポンサーリンク

NiziU『Lucky Star』の歌詞カナルビ

Like a lucky star

Yeah

가득 껴 있던 구름들이
ガドゥク キョ イッドン グルムドゥルイ

남김없이 사라져 마법같이 (Oh, oh)
ナムギムオブイ サラジョ マボブガッイ

너에게로 향하는 길이
ノエゲロ ヒャンハヌン ギルイ

하나둘씩 걸음마다 이어져서 빛이나
ハナドゥルシク ゴルウムマダ イオジョソ ビッイナ

힘든 날 너의 고갤 들어 볼래
ヒムドゥン ナル ノウィ ゴゲル ドゥルオ ボルレ

널 위해 띄운 작은 빛
ノル ウィヘ トゥィウン ジャクウン ビッ

움츠렸던 몸을 펴 반짝이는 날 봐줘
ウムチュリョッドン モムウル ピョ バンチャクイヌン ナル ボァジュォ

웃게 될 거야
ウッゲ ドゥェル ゴヤ

까만 밤하늘 위 lucky 클로버, that’s me
カマン バムハヌル ウィ クルロボ

너의 행운을 빌어 소원이 이뤄지길
ノウィ ヘンウンウル ビルオ ソウォンイ イルォジギル

가장 밝은 빛으로 널 비춰, poppin’, poppin’
ガジャン バルグン ビッウロ ノル ビチゥォ

점점 더 눈이 부셔 like a lucky star
ジョムジョム ド ヌンイ ブショ

Hey, ho

I’m your lucky star

Hey, ho

I’m your lucky star

딱 맞는 순간에
タク マンヌン スンガンエ

네 심장을 간질인 바람까지
ネ シムジャンウル ガンジルイン バラムカジ

It’s so perfect

완벽한 지금 이 느낌, I like it
ワンビョクハン ジグム イ ヌキム

맘은 달빛보다 더 높이
マムウン ダルビッボダ ド ノプイ

자꾸 날아다녀 저 하늘
ジャク ナルアダニョ ジョ ハヌル

꼭대기에 touch it
コクデギエ

모든 순간에 함께할게 with you
モドゥン スンガンエ ハムケハルゲ

널 위해 띄운 환한 빛
ノル ウィヘ トゥィウン ファンハン ビッ

함께 만든 순간을 별자리로 새기면
ハムケ マンドゥン スンガンウル ビョルジャリロ セギミョン

완벽할 거야
ワンビョクハル ゴヤ

까만 밤하늘 위 lucky 클로버, that’s me
カマン バムハヌル ウィ クルロボ

너의 행운을 빌어 소원이 이뤄지길
ノウィ ヘンウンウル ビルオ ソウォンイ イルォジギル

가장 밝은 빛으로 널 비춰, poppin’, poppin’
ガジャン バルグン ビッウロ ノル ビチゥォ

점점 더 눈이 부셔 like a lucky star
ジョムジョム ド ヌンイ ブショ

Hey, ho

I’m your lucky star

Hey, ho

I’m your lucky star

흐린 날들 뒤에 새롭게 시작해
フリン ナルドゥル ドゥィエ セロブゲ シジャクヘ

설렘을 가득 품은 맘으로
ソルレムウル ガドゥク プムウン マムウロ

오로라가 퍼지듯 아름다워지는 view
オロラガ ポジドゥッ アルムダウォジヌン

모든 순간이 빛나게, yeah
モドゥン スンガンイ ビンナゲ

까만 밤하늘 위 lucky 클로버, that’s me
カマン バムハヌル ウィ クルロボ

너의 행운을 빌어 소원이 이뤄지길
ノウィ ヘンウンウル ビルオ ソウォンイ イルォジギル

가장 밝은 빛으로 널 비춰, poppin’, poppin’
ガジャン バルグン ビッウロ ノル ビチゥォ

점점 더 눈이 부셔 like a lucky star
ジョムジョム ド ヌンイ ブショ

Hey, ho

I’m your lucky star

Hey, ho

NiziU『Lucky Star』の歌詞日本語和訳

幸運の星のように

空いっぱいの雲が
余すことなく消えて まるで魔法のように
あなたに向かう道
歩くたびにつながって 光を放つ

大変な日にあなたの頭を上げてみて
あなたのために浮かぶ小さな光
すくめた体を伸ばして、輝く日を見て
笑顔になるよね

真っ黒い夜空の上のラッキークローバー それは私よ
あなたの幸運を祈って 願いが叶うように
最も明るい光で君を照らすよ
ますます目が眩しい 幸運の星のように

私はあなたのラッキースターよ
私はあなたのラッキースターよ

ぴったりの瞬間に
あなたの心をくすぐった風さえ
とても完璧よ
完璧な今この感じ 私はそれが好きなの
心は月光よりさらに高く
何度もあの空を飛んで
てっぺんにタッチして

すべての瞬間を共にする あなたと
あなたのために浮かぶ明るい光
一緒に作った瞬間を星座に刻むと
完璧でしょう

真っ黒い夜空の上のラッキークローバー それは私よ
あなたの幸運を祈って 願いが叶うように
最も明るい光で君を照らすよ
ますます目が眩しい 幸運の星のように

私はあなたのラッキースターよ
私はあなたのラッキースターよ

曇りの日の後に 新しく始めよう
ときめきを胸いっぱい抱き
オーロラが広がるように美しくなる眺め
すべての瞬間が光り輝くように

真っ黒い夜空の上のラッキークローバー それは私よ
あなたの幸運を祈って 願いが叶うように
最も明るい光で君を照らすよ
ますます目が眩しい 幸運の星のように

私はあなたのラッキースターよ

NiziU『Lucky Star』MV公開日時はいつ?

『Lucky Star』は10月23日にMVのティーザーが公開されましたが、MV全編の公開日は発表され次第追記させて頂きます。

NiziU『Lucky Star』評判感想

NiziUの『Lucky Star』が好きすぎると絶賛されています。

NiziUのJK感やインスタライブのようなワチャワチャ感が出ていて好きだと言う声があります。
とても楽しそうで可愛いですね。

NiziUの末っ子ニナの演技が上手すぎると言われています。

アヤカのカメラ目線やツインテールがとても可愛いという声もあり、ビジュアルも人気です。

ミイヒとニナのコーラスが大好きだと言われています。

NiziUが10月30日に1stシングルアルバム「Press Play」で韓国デビューを果たし、話題となっています。

収録曲の『Lucky Star』も、メンバーたちが可愛くて素敵な曲ですね。

これからのパフォーマンスがとても楽しみで、たくさん応援していきたいですね。

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました