スポンサーリンク

Kep1er『We Fresh』の歌詞カナルビやパート割・日本語和訳!「TROUBLESHOOTER」カムバ・評判感想も!

ガールズK-POP

K-POPグループKep1er(ケプラー)が3rd Mini Album『TROUBLESHOOTER (トラブルシューター)』でカムバ!

タイトル曲の『We Fresh』は

そんな新曲『We Fresh』の歌詞カナルビやパート割・日本語和訳や評判感想をまとめていきます。

 

Kep1er(ケプラー)『Up!』の歌詞カナルビやパート割・日本語和訳!初カムバ・カムバショー情報も!
人気K-POPグループKep1er(ケプラー)が6月20日に2ndミニアルバム「DOUBLAST」で初カムバしました! タイトル曲・活動曲となる『Up!』は夏にぴったりのポップで可愛い曲です。 そんな『Up!』の歌詞カナルビやパート...
Kep1er(ケプラー)最新人気順ランキング2022やメンバー紹介!日本と韓国の違いを調査!
オーディション番組「Girls Planet(ガルプラ)」から誕生し、デビューしてからもその人気の高さで話題のガールズグループ『Kep1er(ケプラー)』 とにかく可愛い!ダンスや歌のスキルが高い!メンバーですが、それぞれに個性があり...
Kep1er(ケプラー)メンバーの高校・学歴!制服姿やヒカル・マシロの高校は?
人気K-POPガールズグループ『Kep1er(ケプラー)』は平均年齢も低く学生のメンバーもいます! デビュー前のオーディション番組ガルプラやデビュー後も多忙の中、高校に通っているメンバーが気になるところです。 そんなKep1er...
【KCON 2022 LA】チケットやオンライン視聴方法・出演者!ENHYPEN・Kep1er・ドリム・ITZY出演!
2022年8月19日から21日(現地時間)にアメリカ・ロサンゼルスで音楽フェスティバル『KCON(ケーコン) 2022 LA』が開催されます! ENHYPEN(エナプ)やKep1e、ドリム、ATEEZなどの人気グループや、なんと日本か...
『KCON 2022 JAPAN』日本・有明のチケットやオンライン視聴方法・出演者!先行・一般 TXT・IVE・Kep1er・ATEEZ
2022年10月に『KCON 2022 JAPAN』が東京有明で開催されます! 5月に「KCON 2022 Premire」の日本公演が開催されましたが、『KCON 2022 JAPAN』はさらに豪華なステージになりそうです! ...
スポンサーリンク

Kep1er『We Fresh』歌詞カナルビ・パート割

シャオティン:
We fresh

バヒエ:
Here we go

ダヨン:
차원이 다른 바이브 바로 지금 원해
チャウォニ タルン バイブパロ チグム ウォネ

Need some freedom

어디에서도 본 적이 없는 우린
オディエソド ボン チョギ オムヌン ウリン

new type hero

ヒカル:
날 보면 모두 나 나 난리
ナル ボミョン モドゥ ナナナンリ

기대해 super pow, pow, power
キデヘ

マシロ:
Right on time 보여줘
ボヨジョ

ユジン:
등장만으로 전부 
thumbs up
トゥンジャンマヌロ チョンブ

シャオティン:
Jump

イェソ:
시작됐어 Like that
シジャッデェッソ

シャオティン:
Fly

イェソ:
내 두 팔은 refresh
ネ ドゥ パルン

チェヒョン:
걱정은 없어 boom
コクジョウン オプソ

한계는 없어 지켜줄게 now
ハンゲヌン オプソ チキョジュルケ



우릴 외쳐
ウリルウェチョ

ヒカル:
Go

オール:
휘몰아쳐 we fresh
フィモラチョ

マシロ:
Gotta go, gotta go, gotta go

オール:
We fresh

バヒエ:
올라타 ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
オルラタ

ヨンウン:
뻔하디 뻔한 틀은 모두 다
ッポナディ ッポナン トゥルン モドゥ タ

break all the rules

우리가 보여줄게 너를 위해
ウリガ ボヨジュルケ ノルル ウィヘ

ダヨン:
Come on, touchdown

バヒエ:
Move your body fast

손뼉 쳐 하이파이브
ソンッピョッ チョ ハイパイブ

マシロ:
좀 더 빠르게 갈게
チョム トッパルゲ カルケ ウリ

우리 함께면 we fresh
ハムッケミョン

イェソ:
Oh-eh-oh-oh

ヒカル:
We-we-we-we-we fresh

ダヨン:
뜨거워지는 텐션
ットゥゴウォジヌン テンション

이젠 시간이 됐어
シガニ ドェッソ

イェソ:
(We go)

ヒカル:
고민하지 마 Veni Vidi Vici Villain
コミナジ マ

에 맞서 break it, break it, ooh-ooh
ネ マッソ

マシロ:
거침없이 싸워 follow me
コオチモプシッ サウォ

불꽃처럼 타올라 에너지
ブルッコッチョロム タオルラ エノジ

シャオティン:
We ready, get set, fight

イェソ:
멈추지 마 멈추지 마 now
モムチュジマ モムチュジ マ

シャオティン:
Jump

マシロ:
우릴 믿어 like that Fly
ウリル ミド

ユジン:
내 두 팔은 skyway
ネドゥ パルン

チェヒョン:
주먹을 쥐어 boom
ジュモグル ジィオ

거침없이 넌 내일을 향해 지켜 줄게
コモチプシ ノン ネイルル

향해 지켜 줄게
ヒャンヘ チキョ ジュルケ

イェソ:
Go

オール:
휘몰아쳐 we fresh
フィモラチョ

バヒエ:
Gotta go, gotta go, gotta go We fresh

マシロ:
올라타 ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
オルラタ

ダヨン:
뻔하디 뻔한 틀은 모두 다
ッポナディ ッポナン トゥルン モドゥ タ

break all the rules

우리가 보여줄게 너를 위해
ウリガ ボヨ ジュルケ ノルル ウィヘ

Come on, touchdown

バヒエ:
Move your body fast

손뼉 쳐 하이파이브
ソンッピョッ チョ ハイパイブ

ヨンウン:
좀 더 빠르게 갈게
チョム トッパルゲ カルケ ウリ

우리 함께면 we fresh
ハムッケミョン

イェソ:
Oh-eh-oh-oh

シャオティン:
We-we-we-we-

ヒカル:
We fresh

We’re gon’ to the next

オール:
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh

シャオティン:
Kep 1 movin’ Kep 1 going to the next

ユジン:
어디에 있던 here I come
オディエ イットン

꿈꿨던 모든 걸 현실로
ックムックォットン モドゥンゴル ヒョンシルロ

ヨンウン:
숨이 차도 we can go
スミチャド

너와 나의 강한 끌림
ノワ ナエ カンハン ックルリム

チェヒョン:
끝까지 run and run
ックカジ

オール:
휘몰아쳐 we fresh (We fresh)
フィモラチョ

マシロ:
Gotta go, gotta go, gotta go

オール:
We fresh (We fresh)

イェソ:
올라타 ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
オルラタ

ユジン:
뻔하디 뻔한 틀은 모두 다
ッポナディ ッポナン トゥルン モドゥ タ

break all the rules

우리가 보여줄게 너를 위해
ウリガ ボヨ ジュルケ ノルル ウィヘ

ヒカル:
Come on, touchdown

バヒエ:
Move your body fast

손뼉 쳐 하이파이브
ソンッピョッ チョ ハイパイブ

チェヒョン:
좀 더 빠르게 갈게
チョム トッパルゲ カルケ ウリ

우리 함께면 we fresh
ハムッケミョン

シャオティン:
Oh-eh-oh-oh

オール:
We-we-we-we-we fresh

Kep1er『We Fresh』歌詞日本語訳

あたしたちはフレッシュ
さあ、行こう
今は違う雰囲気が欲しい
自由が欲しい

わたしたちは初めて会った新しいタイプのヒーロー

私たちを見れば、みんなみんな
超能力を楽しみにしてる
時間ぴったり、見せてね
現れるだけで、最高
ジャンプして
はじまるよ、リセットして

飛んで
あたしの腕はすこぶるさわやか
心配しないで
限界はない 私たちが守るから 
大声で叫べ
行け

吹き荒れて 私たちはフレッシュ
行かなきゃ
私たちたちフレッシュ
さあ車に乗ってついてきて
ありきたりなルールは壊して
あなたのために見せてあげる

速く動いて手を合わせてハイタッチ
もっと速く走ろう
私たちが一緒なら最高

私たちはフレッシュ
テンションが上がってきた
さあ、時間だ(あたしたちは行く)
安心してね、

悪党相手に
迷いなく戦え、ついてきて
炎のように燃えるエネルギー
準備万端、いざ戦え
止まらないで 今すぐ止まらないで

飛んで
信じてよ、そんなふうに
飛んで
腕を空に向けて
拳を振って

迷うことなく、明日のためにあなたを守るわ
行け
それはあたしたちを新鮮に駆り立てている

吹き荒れて 私たちはフレッシュ
行かなきゃ
私たちたちフレッシュ
さあ車に乗ってついてきて
ありきたりなルールは壊して
あなたのために見せてあげる

速く動いて手を合わせてハイタッチ
もっと速く走ろう
私たちが一緒なら最高

私たちはフレッシュ

次へ行こう
ケプラーは次へ進むよ
あなたがどこにいても、あたしはここにいる

夢見た全てが現実になる
息が切れても、行ける
あなたとあたしの間にある強い引力を
走って走って最後まで

渦を巻く、私たちはフレッシュ
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ

私たちはフレッシュ
車に乗って
すべての当たり前の枠がすべてのルールを破る

あなたのために見せてあげる
さあ、触れてみて

速く動いて手を合わせてハイタッチ
もっと速く走ろう
私たちが一緒なら最高
私たちはフレッシュ

和訳のニュアンスの違いや正確性は保証されませんので予めご了承ください。

Kep1er『We Fresh』評判感想

タイトル曲『We Fresh』はアップテンポの楽曲もラップもダンスパフォーマンスも最高!とケプリアンに大好評です!

MVはメンバーがスナイパーのような演出があって、ダンスも構成もかっこいい&可愛くて何度も観たくなりますね。

Kep1erのカムバ活動も応援していきましょう!

コメント

タイトルとURLをコピーしました