少女時代『FOREVER1』の歌詞カナルビやパート割・日本語和訳！カムバ・収録曲や評判感想も！

韓国のガールズグループ「Girls’ Generation(少女時代)」が、デビュー15周年記念日を迎え、通算7枚目のアルバム『FOREVER 1』で5年ぶりにカムバックしました！

タイトル曲「FOREVER 1」のミュージックビデオも公開され話題になっています。
「FOREVER 1」の歌詞カナルビや日本語訳、トラックリストや評判などまとめていきます！

 

【ガルプラ999】全ミッションの結果・チームまとめ！コネクトミッションから最終ミッションまで

ガールズオーディション番組『GirlsPlanet999(ガールズプラネット999) : 少女祭典』 最初は99人いた参加者が、最終回ファイナルまでに4つのミッションに挑んできました！ どのミッションのパフォーマンスも輝いていて感動...

mary8131.com

2021.10.22

【クイーンダム2】最終順位・点数・全話ネタバレ！最終回まで全結果まとめ！

2022年3月31日に放送開始の『Queendom2(クイーンダム2)』 第1回から最終回（全10回予定）の放送の順位や内容などのレポ・ネタバレをまとめていきます！ 『Queendom2(クイーンダム2)』の投票方法はこ...

mary8131.com

2022.03.23

【アユクデ2022】視聴方法や出演者・放送日はいつ？アイドルスター選手権大会NCT・スキズ・ケプラー！

約2年ぶりの開催となる人気番組『アイドルスター選手権大会(アユクデ2022)』 過去にはTWICEやSEVENTEENなども出演し、超豪華K-POPアイドル達の熱い戦いが繰り広げられる魅力満載の番組です！ そんなアユクデ2022...

mary8131.com

2022.07.24

【MTV VMAs2022】の投票方法や視聴方法！ブルピン出演！BTS・セブチノミネート部門も！

アメリカの音楽授賞式「MTVビデオ・ミュージック・アワード(MTV VMAs2022)」が2022年8月28日(日本時間8月29日)にアメリカで開催されます！ BTSやSEVENTEEN(セブチ)もノミネートされ受賞が楽しみですね。 ...

mary8131.com

2022.08.05

【D'FESTA羽田空港・東京2022】のチケット予約方法やグッズ・内容！特典や事前登録・開催日時も！BTS・エナプ・セブチ・TWICE

2022年7月23日から光文社と「Dispatch(ディスパッチ)」の共同イベント・グローバルK-POPフェスティバル『D’FESTA TOKYO』が開催されます！ 韓国で話題となったD’FESTA(ディーフェスタ)ですが、ついに東京...

mary8131.com

2022.07.11

少女時代『FOREVER 1』の歌詞カナルビ・パート割

全員：
Forever one

ユナ：
It’s love It’s love

ティファニー：
We’re not stopping

テヨン：
네가 머문 이 세상이 더
ニガ モムン イ セサンイ ト

아름다운 건
アルムダウン ゴン

ソヒョン：
겁 없이 외치던 말 ‘사랑해 너를’
コプ オプシ ウェチドン マル サランへ ノルル

スヨン：
영원하기에
ヨンウォンナギエ

サニー：
You and I

ユナ：
터지는 눈물이
トジヌン ヌンムリ

ユリ&ユナ：
말하잖아
マラジャネ

ユリ：
난 그냥 전부 던진 거야
ナン クニャン ジョンブ トンジン ゴヤ

ティファニー&ヒョヨン：
아무런 망설임 따위도
アムロン マンソリム ッタウィド

멋대로 끌렸던 그대로
モッデロ ックルリョットン クデロ

サニー：
Oh my baby

달려가 안을게
タルリョガ アヌルケ

全員：
I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
ノエ モドゥン ゴッ ネ ジャンブイン ノ

우리는 영원
ウリヌン ヨンウォン

We are one

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
ジュニュル ソゲ ットゥゴウン ク マムル トンジョ

Just like a love bomb
We are one

テヨン：
Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

サニー：
It’s now or never

(We keep on, We’re still FOREVER 1)

ユリ：
Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

ティファニー：
날 꼭 안아 절대 놓치지 마
ナル ッコ アナ チョルテ ノチジ マ

テヨン&ティファニー：
가슴이 뛰잖아
カスミ ットィジャナ

ソヒョン：
다시는 아파하지 마
タシヌン アパハジ マ

너의 마음을
ノエ マウムル

サニー：
우린 다 알아
ウリン タ アラ

テヨン：
다 알아
タ アラ

ヒョヨン：
내 곁에 있어 줘
ネ ギョテ イッソ ジュオ

ヒョヨン&ソヒョン：
이 순간도 마지막처럼
イ ズンガンド マジマクチョロム

ユリ：
You know your love is crazy

항상 그랬지
ハンサン クレッジ

ユナ：
Oh my baby 사랑해 기억해
サランへ キオケ

全員：
I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
ノエ モドゥン ゴッ ネ ジャンブイン ノ

우리는 영원
ウリヌン ヨンウォン

We are one

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
ジュニュル ソゲ ットゥゴウン ク マムル トンジョ

Just like a love bomb
We are one

ソヨン：
Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

ソヒョン：
It’s now or never
(We keep on, We’re still FOREVER 1)

ティファニー：
Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

ユリ：
언제나 너의 곁에 있고 싶은데
オンジェナ ノエ ギョテ イッコ シプンデ

サニー：
널 생각하면 강해져
ノル センガカミョン カンヘジョ

セヒョン：
There’s no one like you, no one like you

テヨン：
우리 꼭 영원하자
ウリ ッコッ ヨンウォナジャ

ソヒョン：
우리 머문 이 세상에서
ウリ モムン イ セサンエソ

テヨン：
네게 말했어
ネゲ マレッソ

ヒョヨン：
다시 태어나도 널 사랑할게
タシ テオナド ノル サランハルケ

全員：
Cause we are the one

全員：
I love 너의 (Ooh I Love 나의)
ノエ(ノエ)

모든 것 내 전부인 너 (전부인 너)
モドゥン ゴッ ネ ジャンブイン ノ(ジョンブイン ノ)

우리는 영원 (Ooh)
ウリヌン ヨンウォン

We are one

전율 속에 (그 전율 속에)
ジュニュル ソゲ（ク ジュニュル ソゲ）

뜨거운 그 맘을 던져
ットゥゴウン ク マムル トンジョ

Just like a love bomb
(Just like a love bomb)We are one

ヒョヨン：
Girls, We are forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

ユリ：
It’s now or never
(We keep on, We’re still FOREVER 1)

ユナ：
Yeah we’re forever
(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

少女時代『FOREVER 1』の歌詞日本語和訳

Forever one
It’s love It’s love
We’re not stopping

君がいたこの世界が
思っているより美しいんだ
何も恐れずに叫んだあの言葉
「愛してる君を」
永遠になった私たち

溢れる涙が
語っているじゃない
私はすべてをかけたの
ためらいなんてまったくなかった
警戒心もなく
惹かれるままに
君のもとへ
駆け寄って抱きしめるよ

★
君のすべてを愛してる 君は私のすべて

私たちは永遠よ

No.1でもある

戦慄の中に 熱いその気持ちを投げて
まるで愛の爆弾のようになって
私たちは１つになるんだよ

いい？私たちは永遠なの
(Yeah we are,We‘re still FOREVER 1)
今しかないのよ
(We keep on ,We‘re still FOREVER 1)
そうよ私たちは永遠
(Yeah we are,We‘re still FOREVER 1)

私をギュッと抱きしめて絶対に離さないで
まだ胸をときめかせていたいから
辛い思いはもうしないで
君の気持ち
私には全部わかる
わかるの

私のそばにいてね
今この瞬間も最後だと思って
いつも君は愛に夢中になってること自分でわかってるでしょ？
君を愛してるってこと忘れないでね

★繰り返し

いつも君のそばにいたいのに
キミを思うと強くなれるの
君のような人は他にいないわ
私たちは永遠に一緒にいよう
私たちがいたこの世界で
君に伝えたの
生まれ変わっても君を愛すると
だって私たちは一つだから

★繰り返し

和訳のニュアンスの違いなどに関しましては予めご了承ください。

少女時代アルバム『FOREVER 1』のトラックリスト・収録曲

2007年8月に1stシングル「Into The New World」でデビューした 少女時代が、デビュー15周年記念日を迎え、8月5日に通算7枚目アルバム『FOREVER 1』で5年ぶりにカムバックしました！

少女時代『FOREVER 1』の評判・感想

FOREVER 1のMVを観たファンが、少女時代にしか演出できない、少女時代でしか歌えない曲で最高だと絶賛しています。
本当に素敵な曲ですね。

なんか言葉難しいけど、FOREVER1のMV観て、やっぱり少女時代だなって確信した、うん、この8人のダンス、衣装、ハーモニー、リズム、全部が少女時代にしか演出できないんだよ、少女時代でしか歌えない曲、これがアイドル！！！これぞKPOP！！！て感じなんだよ！！！要するに最高

— ポニョ (@ponyoonaIim) August 5, 2022

久しぶりに集まった少女時代の雰囲気が、明るくて以前と全然変わっていなくて、感動しているファンもいて、カムバをとても喜んでいます。

待ち望んでいたファンにとって、とても嬉しいカムバですね。

久しぶりに集まったレジェンド達の雰囲気と愉快さと並んだ安心感が本当に全然変わってなくて、めちゃくちゃ明るい動画なのに泣いてる。永遠に私の青春。カムバックおめでとうございます❤️‍✨#少女時代 #GirlsGeneration #소녀시대 #FOREVER1 pic.twitter.com/en63ZmmV2V

— サソ (@3donomesi9) August 5, 2022

少女時代が15周年で新曲を出してくれることは凄いことだと、喜びの声も聞かれます。

少女時代が帰ってきた
15周年で新曲出すってほんとに凄いことだよね、、、今はもうみんな事務所違うのにこうやってもう一度集まってることが奇跡ですありがとう
#FOREVER1 #少女時代 #Girls_Generation pic.twitter.com/sFpMVviD9a

— ピーチ (@Peach_izone_) August 5, 2022

これからもずっと少女時代が大好きだと言うファンの思いも、とても素敵ですね。

これからも永遠にずっと少女時代が大好きです。ソロパートの所、昔→今になるようにこだわったから見てくださいまじでカムバ楽しみすぎるんだけど‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️#少女時代 #GirlsGeneration #FOREVER1 #GG4EVA #소녀시대 pic.twitter.com/ogdNl8r2Js

— 秀²⁵²¹ (@shu__kdr) August 1, 2022

今も変わらず美脚を維持する少女時代メンバーが、スタイルも良くて最強だと言われています。
本当に可愛くて魅力的なメンバー達ですね。

少女時代、美脚旋風巻き起こしただけあって年齢を重ねても全員スタイルを維持できるの女神級に最強すぎる。#SNSD #FOREVER1 pic.twitter.com/prC7poQmGU

— ZEN (@Easy_Z2Z) August 5, 2022

デビュー15周年を迎え、新アルバムで5年ぶりにカムバした少女時代ですが、タイトル曲「FOREVER 1」は少女時代らしさがあり、とても素敵な曲ですね。

これからの活動がさらに楽しみです！