当サイトは記事内に広告を含む場合があります。
スポンサーリンク

ENHYPEN『Still Monster』歌詞カナルビや掛け声・パート割・日本語和訳!意味や評判感想も!

ENHYPEN

K-POPグループENHYPEN(エナプ・エンハイフン・エンハイプン)が、5枚目となるミニアルバム「ORANGE BLOOD」でカムバしました!

アルバム収録曲『Still Monster(スティル モンスター)』の歌詞カナルビやパート割、評判感想などまとめていきます。

MAMA2023の投票方法や投票結果・順位・オンライン視聴方法!見逃し配信やノミネートは?Worldwide Fans' Choice
韓国の盛大な授賞式『MAMA AWARD 2023』Mnet Asian Music Awards(エムネットアジアンミュージックアワード)が東京ドームで開催されます! 音楽専門チャンネルMnetを運営するCJ ENMが主催するMAMAは、...
ENHYPEN『ORANGE BLOOD』考察!スハとセレン・ソヌやDARK MOONと&TEAMとの共通点!
K-POPグループENHYPEN(エナプ・エンハイフン・エナイプン)の5thミニアルバム『ORANGE BLOOD(オレンジブラッド)』のコンセプトトレーラーの考察をまとめています。 前回の「DARK BLOOD」に続き、今回も『DARK ...
ENHYPENアルバム『ORANGE BLOOD』予約特典やENGENEverメンバー選択・形態・ラキドロ情報!
K-POPグループENHYPEN(エナプ・エンハイフン・エナイプン)が5thミニアルバム『ORANGE BLOOD』でカムバします! ツアー後のENGENE待望のカムバなのでコンセプトも楽曲も楽しみで仕方ありませんね! ENHYPEN『OR...
ENHYPENワールドツアー『FATE』のセトリやソウルコン・アメリカ追加公演「FATE PLUS」グッズ・チケットや日程!日本・アジアツアー情報
K-POPグループENHYPEN(エナプ・エンハイフン・エンハイプン)の2023年のワールドツアー『ENHYPEN WORLD TOUR 'FATE'』が開催されます! 「DARK BLOOD」でカムバしたばかりのイプニですが、ワルツの発表...
ENHYPENメンバーの最新身長ランキング2023!公式(デビュー時)&サバ読みなしの身長は?!
K-POPグループENHYPEN(エンハイフン・エナプ)の7人のメンバーの中でも気になるのが身長!ですが…デビュー1年で身長順が入れ替わっています! ニキくんの成長が凄すぎて高身長のヒョンたちもびっくり!まさか抜かされるとは… という事態に...
ENHYPENメンバーの性格やヨントン・ファンサまとめ!性格悪いは本当?
2020年11月にデビューした7人組ボーイズアイドルグループ「ENHYPEN(エナプ・エンハイフン・エンハイプン)」は、7人のメンバーそれぞれ個性や魅力があり性格も様々です! 最近ではヨントン(推しとビデオ通話できる事)が流行り、ファンサに...
ENHYPEN【人気ケミ・カップル18組】の仲良しエピソードや由来総まとめ!公式ケミ名一覧も!
K-POPグループENHYPEN(エナプ・エンハイフン)は7人のメンバーみんな仲良しで何をしても楽しくて面白い感じが癒しです! そんなメンバーの中でも仲の良い組み合わせ『ケミ(ケミストリーの略)』に名前がついていて愛されています。 どのケミ...
ENHYPEN(エナプ)の【学歴】高校や中学・制服姿まとめ!ハンリム高校メンバーは?
K-POPグループENHYPEN(エナプ・エンハイフン)のメンバーは10代のメンバーもいて、高校や大学に通っているのか気になるところですよね! 制服姿も見てみたいし、多忙なスケジュールのなか学校に通えているのかも知りたくなってしまいます。 ...
ENHYPEN(エナプ)メンバーの兄弟や家族構成!愛犬や家族エピソードも!
K-POPグループENHYPEN(エナプ・エンハイフン)の7人のメンバーには、どのような兄弟や家族がいるのでしょうか。 V LIVE(ブイラ)で兄弟や愛犬の話を聞くたびにほっこりします。 そんな気になる兄弟や家族構成、エピソードなどまとめて...
ENHYPEN【ニキ】ダンス経歴プロフィール!MIX&MAXや本名・身長・家族・ケミ紹介!
K-POPグループENHYPEN(エナプ・エンハイフン)で唯一の日本人メンバーで、とにかくダンスのスキルが神!マンネでメンバーに可愛がられているニキくん(NIKI) いたずらっ子でゲームが大好き、幼い頃からマイケルジャクソンに憧れダンス経歴...
スポンサーリンク

ENHYPEN『Still Monster』の歌詞カナルビ・掛け声・パート割

(00:06)
エン!ハイ!プン!

ヒスン:
마치 아무 일도
マチ アム イルド

없었단 듯이
オブソッタン ドゥシ

그녀는 나를 보네
グニョヌン ナルル ボネ

그늘 한 점 없는 눈으로
グヌル ハン ジョム オンヌン ヌヌロ

ジェイク:
하지만 나는 알아
ハジマン ナヌン アラ

내 안의 심연
ネ アネ シミョン

입을 벌린 채
イブル ボルリン チ

나를 기다리는 걸
ナルル ギダリヌン ゴル

ジョンウォン:
순결한 목덜미가 계속 날 미치게 해
スンギョラン モットルミガ ゲソッ ナル ミチゲ

주체할 수 없는 욕망에 날 던지라 해
ジュチェハル ス オンヌン ヨンマンエ ナル ドンジラ ヘ

ジェイク:
수없이 용서받고 거듭났었던 나인데
スオプシ ヨンソバッゴ ゴドゥムナッソットン ナインデ

Still a monster

ヒスン:
감히 널, baby (Hey)
ガミ ノル ベイベー (Hey)

갈망해 나의 맘이
ガルマンへ ナエ マミ

이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)
イロン ゲムル ガットゥン ナインデド (ナル グウォネ ジョ)

ジェイク:
What is love? 내게 (Hey)
What is love? ネゲ(Hey)

사랑을 가르치네
サランウル ガルチネ

결국 답은 항상, only you, ooh
ギャルグッ ダブン ハンサン

ソンフン:
Oh, I’m a
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still a monster

ニキ:
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still a monster

ソヌ:
너 없인
ノ オブシン

난 텅 빈
ノン トンビン

이 어둠만 남을 뿐
イ オドゥムマン ナムル プン

ソンフン:
이 밤 깊이
イ バム キビ

날 덮칠
ナル ドブチル

긴 고통의 데자뷔
ギン ゴトンエ デジャブィ

ニキ:
흉터 가득한 내게 너는 유일한 savior
ヒュント ガドゥガン ネゲ ノヌン ユイラン セイバー

너만이 가르쳐 준 내가 날 보는 방법
ノマニ ガルチョ ジュン ネガ ナル ボヌン パンボプ

ヒスン:
네 곁에 있을 때만 나는 나일 수 있어
二 ギョテ イッスル ッテマン ナヌン ナイル ス イッソ

I’m not a monster

ジョンウォン:
감히 널, baby (Hey)
ガミ ノル ベイベー(Hey)

갈망해 나의 맘이
ガルマンへ ナエ マミ

이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)
イロン ゲムル ガットゥン ナインデド (ナル グウォネ ジョ)

ジェイ:
What is love? 내게 (Hey)
What is love? ネゲ(Hey)

사랑을 가르치네
サランウル ガルチネ

결국 답은 항상, only you, ooh
ギョルグッダブン ハンサン

ニキ:
무서워 난 (Oh)
ムソウォ ナン

너 없는 모든 밤이 (Hey, hey)
ノ オンヌン モドゥン パミム

ソンフン:
분명히 난
ブンミョンイ ナン

망가져 버리겠지
マンガジョ ボリゲッチ

ジョンウォン:
불안해 난
ブラネ ナン

ソヌ:
네 손을 잡아 다시
二 ソヌル ジャバ ダシ

ニキ:
I want you to hold me tight

ジェイク:
감히 널, baby (Hey)
ガミ ノル ベイベー(Hey)

갈망해 나의 맘이
ガルマンヘ ナエ マミ

이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)
イロン ゲムル ガットゥン ナインデド (ナル グウォネ ジョ)

ソヌ:
What is love? 내게
What is love?  ネゲ(Hey)

사랑을 가르치네
サランウル ガルチネ

결국 답은 항상 only you, ooh
ギョルグッ ダブン ハンサン

ヒスン:
(Oh I’m a)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still a monster

ジェイ:
Na-na-na-na-na-na-na
I’m not a monster

ジョンウォン:
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still a monster

ジェイク:
Na-na-na-na-na-na-na
I’m not a monster

ヒスン:
(Oh, I’m a)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still a monster
Na-na-na-na-na-na-na
I’m not a monster

ENHYPEN『Still Monster』歌詞日本語和訳

まるで何もなかったかのように
何もなかったかのように
彼女は僕を見る
影も形もないその瞳で
でも僕は知っている
僕の内側にある深淵が
口を開けて
僕を待っているのを

純粋な首筋がずっと僕を狂わせている
抑えられない欲望に身を投じろと
何度も許され、生まれ変わった僕だけど
やっぱりモンスター

あえて君を ベイビー
渇望する僕の心
こんなモンスターのような僕でも (僕を救って)
愛とは何だろう? 僕に
愛を教えてくれる
結局の答えはいつも、君だけだ
ああ、僕は
やっぱりモンスター
それでもモンスター

君がいなければ
僕は空っぽで
暗闇だけが残る
この夜の深さに
襲いかかる
長い苦痛のデジャブ

傷だらけの僕に君は唯一の救世主
君だけが教えてくれた自分を見る方法
君のそばにいる時だけ、僕は僕でいられる
僕はモンスターなんかじゃない
あえて君を ベイビー
渇望する僕の心
こんなモンスターのような僕でも (僕を救って)
愛とは何だろう? 僕に
愛を教えてくれる
結局の答えはいつも、君だけだ

怖いんだ
君がいない全ての夜が
確かに僕は
壊れてしまうだろう
不安なんだ
もう一度君の手を握り

強く抱きしめてほしい
あえて君を ベイビー
渇望する僕の心
こんなモンスターのような僕でも (僕を救って)
愛とは何だろう? 僕に
愛を教えてくれる
結局の答えはいつも、君だけだ
ああ、僕は
やっぱりモンスター

僕はモンスターじゃない
それでもモンスター

僕はモンスターじゃない
それでもモンスター

僕はモンスターじゃない

日本語和訳のニュアンスや意味の正確性は保証されませんので予めご了承ください。

ENHYPEN『Still Monster』評判感想

『Still Monster』では、ニキの裏声と高音の歌声がとても綺麗だと言われています。

『Still Monster』の衣装のツギハギのようなデザインは、フランケンのイメージなのかな?という声もあり、とてもかっこいい衣装ですね。

『Still Monster』のジョンウォンが良すぎると絶賛されています。

「Still Monster」はPdoggさんが携わっている楽曲で、ENHYPENのメンバーもいい曲だと言っているそうです。

ENHYPENのアルバムは、楽曲も映像もとても良いと好評です。
「Still Monster」では、ヒスンだけがマイクを持っているそうで、何か意図があるのかな?という声もあります。

「ENHYPEN」のミニアルバム「ORANGE BLOOD」に収録されている「Still Monster」は、とても素敵な曲で好評ですね。
アルバムの曲をたくさん聴きながら、かっこいいパフォーマンスを見られるのがとても楽しみですね。

コメント

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました