K-POPグループENHYPEN(エナプ・エンハイフン・エンハイプン)の5thミニアルバム「ORANGE BLOOD」の収録曲『Blind (モロ/멀어/遠い)』
モロはイプニたちの愛の切なさが伝わるような曲で、ニキくんの『モロ モロ』のパートが印象的です！
ミニアルバム「ORANGE BLOOD」の収録曲である『Blind (モロ/멀어/遠い)』の歌詞カナルビやパート割、評判感想などまとめていきます。
ENHYPEN『Blind (モロ/멀어/遠い)』の歌詞カナルビ・パート割
ジョンウォン：
내가 사랑한 불멸
ネガ サランハン ブルミョル
너를 볼수록 느껴
ノルル ボルスロク ヌキョ
내 필멸이란 destiny, mm-mm
ネ ピルミョルイラン
ジェイク：
나를 살게 한 숨결
ナルル サルゲ ハン スムギョル
나란 존재의 근거
ナラン ジョンジェウィ グンゴ
널 찬양하리 영원히
ノル チャンヤンハリ ヨンウォンヒ
ヒスン：
그런 너를 볼 때마다
グロン ノルル ボル テマダ
황홀한 눈물이 나
ファンホルハン ヌンムルイ ナ
Blinding lights (Blinding lights)
Blinding lights, ooh (Blinding lights)
ソンフン：
아픈 그 눈을 뜬 채
アプン グ ヌンウル トゥン チェ
홀린 듯 바라보네
ホルリン ドゥッ バラボネ
ソヌ：
난 너를 사랑하면 할수록
ナン ノルル サランハミョン ハルスロク
더 욕심 내게 돼
ド ヨクシム ネゲ ドゥェ
ヒスン：
너란 빛에 이끌린 채
ノラン ビッエ イクルリン チェ
이대로 두 눈이
イデロ ドゥ ヌンイ
ニキ：
(멀어, 멀어)
(モロ, モロ)
ヒスン：
이대로 두 눈이
イデロ ドゥ ヌンイ
ニキ：
(멀어, 멀어)
(モロ, モロ)
ジェイ：
흐릿해진 시야 속에
フリッヘジン シヤ ソクエ
널 향해 두 손을
ノル ヒャンヘ ドゥ ソンウル
ジョンウォン：
(뻗어, 뻗어)
(ポッオ, ポッオ)
ジェイ：
눈부신 운명을
ヌンブシン ウンミョンウル
ジョンウォン：
(걸어, 걸어)
(ゴルオ, ゴルオ)
ソヌ：
Now, wait a minute, wait a minute (Yeah)
Give, give me your love to me
ニキ：
Now, wait a minute, wait a minute
Give, give me your love to me
ジョンウォン：
주위가 흐려지다
ジュウィガ フリョジダ
너만이 또렷하다
ノマンイ トリョッハダ
아픔이 너를 증명해
アプムイ ノルル ジュンミョンヘ
ヒスン：
Oh, 나는 그게 싫지 않아
ナヌン グゲ シルジ アナ
네가 없음 어둠 속에
ネガ オブウム オドゥム ソクエ
난 빠져들고 말 테니
ナン パジョドゥルゴ マル テニ
ソヌ：
널 향한 걸음마다
ノル ヒャンハン ゴルウムマダ
고통에 난 타올라
ゴトンエ ナン タオルラ
Burn my life (Burn my life)
Burn my life, ooh (Burn my life)
ソンフン：
저항도 못 하겠어
ジョハンド モッ ハゲッオ
날 이끄는 욕망에
ナル イクヌン ヨクマンエ
ジェイ：
아파도 잡아두고 싶은 걸
アパド ジャブアドゥゴ シプウン ゴル
영원히 내 곁에
ヨンウォンヒ ネ ギョッエ
ジョンウォン：
너란 빛에 이끌린 채
ノラン ビッエ イクルリン チェ
이대로 두 눈이
イデロ ドゥ ヌンイ
ニキ：
(멀어, 멀어)
(モロ, モロ)
ジョンウォン：
이대로 두 눈이
イデロ ドゥ ヌンイ
ニキ：
(멀어, 멀어)
(モロ, モロ)
ジェイク：
흐릿해진 시야 속에
フリッヘジン シヤ ソクエ
널 향해 두 손을
ノル ヒャンヘ ドゥ ソンウル
ソンフン：
(뻗어, 뻗어)
(ポッオ, ポッオ)
ジェイク：
눈부신 운명을
ヌンブシン ウンミョンウル
ソンフン：
(걸어, 걸어; One more, baby, now)
(ゴルオ, ゴルオ)
ニキ：
이렇게 눈먼 나라 해도
イロゲ ヌンモン ナラ ヘド
사랑해 줄래 영원히
サランヘ ジュルレ ヨンウォンヒ
Oh, my love, love, love
Oh, my love, love, love (Oh, my love, love, love)
두 눈이 멀어도 널 찾는 시선 (Woah)
ドゥ ヌンイ モルオド ノル チャンヌン シソン
온몸이 불타도 널 향해 걸어
オンモムイ ブルタド ノル ヒャンヘ ゴルオ
나의 태양 너는 너무 멀어
ナウィ テヤン ノヌン ノム モルオ
내가 재가 된다면 너의 곁에 거둬주오
ネガ ジェガ ドゥェンダミョン ノウィ ギョッエ ゴドゥォジュオ
ヒスン：
너란 빛에 이끌린 채
ノラン ビッエ イクルリン チェ
이대로 두 눈이
イデロ ドゥ ヌンイ
ニキ：
(멀어, 멀어)
(モロ, モロ)
ヒスン：
이대로 두 눈이
イデロ ドゥ ヌンイ
ニキ：
(멀어, 멀어; Yeah)
(モロ, モロ)
ジェイ：
흐릿해진 시야 속에 (Ooh)
フリッヘジン シヤ ソクエ
널 향해 두 손을
ノル ヒャンヘ ドゥ ソンウル
ジョンウォン：
(뻗어, 뻗어)
(ポッオ, ポッオ)
ジェイ：
눈부신 운명을 (걸어, 걸어)
ヌンブシン ウンミョンウル (ゴルオ, ゴルオ)
ジョンウォン：
(걸어, 걸어)
(ゴルオ, ゴルオ)
ソンフン：
Now, wait a minute, (Woo) wait a minute (Yeah)
Give, give me your love to me
ニキ：
Now, wait a minute, wait a minute
Give, give me your love to me
ENHYPEN『Blind (モロ/멀어/遠い)』日本語和訳
僕が愛した不滅
あなたを見るほどに感じるんだ
僕の運命はうまくいかない
僕を生かした息吹
僕との存在の根拠
あなたを賛美する 永遠に
そんなあなたを見るたびに
うっとりする涙が流れる
まぶしい光さ（まぶしい光）
まぶしい光さ（まぶしい光）
痛いその目を開けたまま
魅入ったように眺める
僕はあなたを愛すれば愛するほど
もっと欲張りになる
あなたという光に導かれたまま
このまま両目が（遠くて 遠い）
このまま両目が（遠くて 遠い）
薄暗くなった視界の中で
あなたに向かって両手を（伸ばして 伸ばす）
眩しいこの運命を（歩いて 歩く）
少し待って 少し待って
与えて あなたの愛を僕に与えて
少し待って 少し待って
与えて あなたの愛を僕に与えて
周囲がぼやける
あなただけがはっきりと見えて
痛みがあなたの存在を証明する
僕はそれが嫌いではない
あなたがいない暗闇の中に
僕は溺れて抜けられない
あなたに向かって歩むごとに
僕は苦痛に燃える
僕の人生を燃やして（僕の人生を燃やして）
僕の人生を燃やして（僕の人生を燃やして）
抵抗することもできない
僕を導く欲望に
痛くてもあなたを捕まえておきたい
永遠に僕のそばに
あなたという光に導かれたまま
このまま両目が（遠くて 遠い）
このまま両目が（遠くて 遠い）
薄暗くなった視界の中で
あなたに向かって両手を（伸ばして 伸ばす）
眩しいこの運命を（歩いて 歩くもう一度）
こんなに目が見えない僕でも
愛してくれますか 永遠に
ああ 愛する人
ああ 愛する人（ああ 愛する人）
目が遠くてもあなたを探す視線
この身体が燃えても あなたに向かって歩いていく
僕の太陽 君はとても遠い
僕が灰になったら あなたのそばに置いて
あなたという光に導かれたまま
このまま両目が（遠くて 遠い）
このまま両目が（遠くて 遠い）
薄暗くなった視界の中で
あなたに向かって両手を（伸ばして 伸ばす）
眩しいこの運命を（歩いて 歩く)
少し待って 少し待って
与えて あなたの愛を僕に与えて
少しだけ待って
あなたの愛を僕に与えて
日本語和訳のニュアンスや意味の正確性は保証されませんので予めご了承ください。
ENHYPEN『Blind (モロ/멀어/遠い)』評判感想
「Blind(멀어)」は、ENHYPENという感じがする曲でとても好きだという声があります。
멀어かなり好き
エナプって感じする💕— 0ㅏ0ㅑﾈ🍊 (@en_amool) November 17, 2023
モロはお洒落な歌で、とても良いと言われています。
新しいENHYPENだと言う感想もあります。
モロめっちゃいいやん、、、、
おっしゃれな歌やなーーーー😭❤️🔥❤️🔥
新しいENHYPENだ😭❤️🔥❤️🔥❤️🔥— 師弟. (@sunkisunki_105) November 17, 2023
「モロ」のニキのパートが、ニキ過ぎて好きだというファンもいます。
まって、멀어のニキくんのここのパートがニキくん過ぎて無理、😭😭😭😭😭めろい😭 pic.twitter.com/WoJjVI5VIF
— 🍊🚼ゆで🌞🧡 (@salangniki) November 18, 2023
モロは、歌詞を見ながら聴くと良すぎると言う声もあります。
メンバーのハモリがとても良くて、ライブで観たい曲だという感想もありました。
멀어良すぎる
歌詞見ながら聴くと尊死🫠💐
oh my love love loveのとこ↓ pic.twitter.com/DhoBiQXT29— パパパ (@PaPaPa_8_8_8) November 18, 2023
「ENHYPEN」の5thミニアルバム「ORANGE BLOOD」の収録曲『Blind (モロ/멀어/遠い)』は、とても良い曲だと好評です。
メンバーのハモリがとても良いと言う感想が多く、これからのパフォーマンスがとても楽しみですね。
たくさん聴いて楽しんでくださいね。
コメント