『ポケットモンスター』とENHYPENのコラボ「Pokemon Music Collective」の楽曲「One and Only」(ワン エンド オンリー)
MVではポケモンのキャラクターとコラボしていて、優しく爽やかな雰囲気が最高の楽曲です！
ENHYPEN×ポケモン『One and Only』の歌詞カナルビやパート割・日本語和訳をまとめていきます。
ENHYPEN×ポケモン『One and Only』歌詞カナルビ・パート割
ソンフン：
하늘은 so clear
ハヌルン
공기는 taste so sweet
コンギヌン
Come ride with me (ahh)
ソヌ：
매일이 new day
メイリ
평범한 하루가
ピョンボマン ハルガ
좀 특별 해져
チョムトゥ トゥクピョル ヘジョ
When you’re with me
ジョンウォン：
You make me
ジェイ：
Jump and run!
늘 함께할 수 있어서
ヌル ハムッケハルスイ ッンソ
Exciting mode
ソンフン：
지금 내 곁에 네가 있어서
チグム ネ キョテ ネガイ ッンソ
ニキ：
Through the dark yeah
시작됐어 adventure
シジャクッツェッソ
Come take my hand
ヒスン：
온 세상이 beautiful
オン セサンイ
It’s so wonderful
ニキ：
하루하루 커져가는 떨림
ハルハル コヂョガヌン ットルリム
ジェイク：
더 기대돼 more and more
トキデヅェ
ジョンウォン
눈을 감아도 펼쳐져
ヌヌル カマド ピョルチョヂョ
You’re my one and only
ジェイク：
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
ヒスン：
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
ソヌ：
함께면 행복하지
ハムッケミョン ハンボカヂ
Only one
ジョンウォン：
눈빛만 봐도 맘이 통해
ヌンビッマン プァドマミ トンヘ
(맘이 통해 baby)
マミ トンヘ
Uh 널 만났다는 게 난 lucky
ノル マンナッタヌン ケナン
ソンフン：
그 누구도 몰라 더 재밌지 않니?
ク ヌグドモルラト チェミッチ アンニ
내 지루한 하루 또 이틀
ネチルハン ハルットイ トゥル
ニキ：
Yeah 짜릿해져 가
ッチャリッヘヂョ カ
ジョンウォン：You make me
ヒスン：
Jump and run!
늘 함께할 수 있어서
ヌル ハムッケハルスイ ッンソ
Exciting mode
ジェイ：
지금 내 곁에 네가 있어서
チグム ネ キョテ ネガイ ッンソ
ジェイク：
Through the dark yeah
이어지는 adventure
イオヂヌン
Come take my hand baby
ヒスン：
온 세상이 beautiful
オン セサンイ
It’s so wonderful
ジョンウォン：
하루하루 커져가는 떨림
ハルハル コヂョガヌン ットルリム
ジェイク：
더 기대돼 more and more
トキデヅェ
ジェイ：
눈을 감아도 펼쳐져
ヌヌル カマド ピョルチョヂョ
You’re my one and only
ニキ：
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
ジェイ：
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
ジョンウォン：
함께면 행복하지
ハムッケミョン ハンボカヂ
Only one
ソヌ：
Under the stars
I wish you a sweet dream yeah
행복한 밤
ヘンボカンパム
ジェイク：
함께인 걸 우리는 영원해
ハムッケイン コル ウリヌン ヨンウォネ
ヒスン：
온 세상이 beautiful
オン セサンイ
It’s so wonderful
ニキ：
하루하루 커져가는 떨림
ハルハル コヂョガヌン ットルリム
ジェイク：
더 기대돼 more and more
トキデヅェ
ジョンウォン：
눈을 감아도 펼쳐져
ヌヌル カマド ピョルチョヂョ
You’re my one and only
ジェイク：
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
ジェイ：
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
ソヌ：
함께면 행복하지
ハムッケミョン ハンボカヂ
Only one
ENHYPEN×ポケモン『One and Only』歌詞日本語和訳
空はとても澄んで
空気はとても甘い味がする
僕と一緒に乗って
毎日が新しい日
気にない一日が特別になる
君が僕と一緒にいるとき
君は僕を作るよ
ジャンプして走って!
いつも一緒にいられるから
エキサイティングモード
今僕のそばに君がいるから
暗闇を抜けてそう
始まった冒険
来て手を取って
世界が美しい
とても素晴らしい
一日一日 大きくなるときめき
もっと楽しみ
目を閉じても広がる
君は僕の唯一無二の
★
君は僕のもので
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
君は僕のもので
On-on-on-on-on-on-only one
一緒なら幸せ
Only one
ただで気持ちがわかる
(気持ちがわかる baby)
君に出会った僕はラッキー
誰も知らないから 面白くない？
ジャンプして走って
いつも一緒にいられるから
エキサイティングモード
今僕のそばに君がいるから
暗闇を抜けてええ
つながる冒険
来て手を取ってベイビー
世界が美しい
とても素晴らしい
１日１日 大きくなるときめき
もっと楽しみ
目を閉じても広がる
君は僕の唯一無二の
★繰り返し
星空の下で
甘い夢を見て
幸せな夜と
一緒だよ 僕たちはいつまでも
世界が美しい
とても素晴らしい
１日1日 大きくなるときめき
もっと楽しみ
目を閉じても広がる
君は僕の唯一無二の
★繰り返し
ENHYPEN×ポケモン『One and Only』イプニが共演・好きなポケモンキャラクターは？
『One and Only』のMVは、日常生活がポケモンのいる世界と繋がったような、ポケモンと一緒に旅をするというストーリーが描かれていて、イプニメンバーが好きなポケモンと共演しています！
ポッチャマ歩行が遅すぎる庇護欲お願いだソヌ助けてやってくれ でかい竜に踏み潰されてしまうpic.twitter.com/bUznEvjvNq
— ぬ (@mochimochifox_) July 11, 2023
ヒスン：ヒトカゲ
ジェイ：ゾロアーク
ジェイク：ピカチュウ
ソンフン：ルカリオ
ソヌ：ポッチャマ
ニキ：カビゴン (よく寝るので似てる)
#ENHYPEN のメンバーとポケモンたちがコミュニケーションを交わすファンタジックなミュージック・ビデオも公開✨
楽曲やMVの魅力、さらに好きなポケモンについて語ったコメントも到着！MVはこちら：https://t.co/bvby3zStdu#Pokemon_ENHYPEN #PokemonMusicCollective #OneandOnly pic.twitter.com/eq6udnpsL3
— umusicjapan (@umusicjapan) July 11, 2023
それぞれのメンバーがポケモンのキャラとコラボしていて最高です！
一緒に遊びたいだろうにスヤスヤ眠るカビゴンを起こさずそっと見守るニキくん愛おしすぎ pic.twitter.com/fkgbjBMSm6
— (@niki_ehp_q) July 11, 2023
ソヌとポッチャマ…可愛いすぎて癒しですね！
ソヌとポッチャマのケミよすぎんか？ケミ名なんですか？ソヌチャマでいいですか？ pic.twitter.com/BCi0R4I6XO
— きな粉 (@hi_kinako) July 11, 2023
何度見ても癒されるようなMVなので、ぜひ楽しんでくださいね！
コメント