HYBEの新グループHYBEの新グループ「BOYNEXTDOOR(ボーイネクストドア/ボイネク/ボネクド)」5月30日にリリースした、1stシングル「WHO!」に収録されている「One and Only」がとても人気で話題となっています。
『One and Only』の歌詞カナルビやパート割、日本語和訳、評判感想などまとめました。
BOYNEXTDOOR『One and Only』の歌詞カナルビ・パート割・掛け声・応援方法
赤色の文字が掛け声部分です
ジェヒョン：
BOYNEXTDOOR
Representing KOZ, Word up
テサン：
어느 옷을 고를까나 Let me choose one
オヌ オスル ゴルルッカナ
Let me choose one
블랙은 So simple
ブレグン
깔 맞춤은 조금 튀어 Uhm
ッカル マッチュムン チョグム ティオ
돌고 돌아 처음 입은 걸로 Pick
トルゴ トラ チョウム イブン ゴロ Pick
향수 칙하고 이 한번 확인
ヒャンス チカゴ イ ハンボン ファギン
It’s perfect, yeah
ウナク：
I’ma fresh so clean 너무 말끔해
ノム マルックメ
문밖을 나서니까 바로 바뀌어 Face
ムンバックル ナソニッカ パロ パッキョ
사진 찍힐 땐 스무스하게 딴청 해
サジン ッチキル ッテン スムスハゲ ッタンチョン ヘ
イハン：
Hello world, this is BOYNEXTDOOR
リウ：
집에 일찍 들어갈 맘은 없어
チベ イルッチク トゥロガル マウム オプソ
[One and Only!]
24/7 멋진 날이야
トゥエンティ フォー セブン モッチン ナリヤ
[BOYNEXTDOOR!]
イハン：
날 가만 내버려 두지 마
ナル カマン ネボリョ トゥジ マ
I’ll be your ideal type
ソンホ：
딴 데 가기 전에 넘어와
ッタン デ カギ ジョネ ノモワ
テサン：
Listen, I’m the one and only
One and only
ウナク：
나머지는 없지 별 볼일
ナモジヌン オプジ ピョル ボリル
키키키키 Keep ballin’
キキキキ Keep ballin’
リウ：
Listen, I’m the one and only
ジェヒョン：
Uh, uh,
naturally snatched
[BOYNEXTDOOR!]
Uh, uh 어디갔어 Lady
オディガッソ
[BOYNEXTDOOR!]
ソンホ：
Listen, I’m the one, yeah
イハン：
Yeah, walking down main street
쇼윈도에 비친 내 모습
ショーウィンドエ ビチン ネ モスブ
Better than any other brand
부티나는 발걸음
ブティナヌン バルコルム
ジェヒョン：
버킷햇 써도 시선 느껴져
ボッキヘ ッソド シソン ヌッキョジョ
선글라스 껴도 넘 못 지워 내 컬러
ソングルラス ッキョド ノム モッ ジウォ ネ コルラ
난 방금 출시됐으니
ナン パングム チュルシドェッスニ
자랑질 좀 해야지
チャランジル チョム ヘヤジ
Limited edition,
I told you that I’m only one
ウナク：
집에 일찍 들어갈 맘은 없어
チベ イルッチク トゥロガル マウム オプソ
[One and Only!]
24/7 멋진 날이야
トゥエンティ フォー セブン モッチン ナリヤ
[BOYNEXTDOOR!]
リウ：
Oh 가만있기 어려워 나
カマニッキ オリョウォ ナ
I’m not just a stereotype
イハン：
딴 데 가기 전에 넘어와
ッタン デ カギ ジョネ ノモワ
ウナク：
Listen, I’m the one and only
One and only
テサン：
나머지는 없지 별 볼일
ナモジヌン オプジ ピョル ボリル
키키키키 Keep ballin’
キキキキ Keep ballin’
リウ：
Listen, I’m the one and only
ジェヒョン：
Uh, uh,
naturally snatched
[BOYNEXTDOOR!]
Uh, uh
어디갔어 Lady
オディガッソ
[BOYNEXTDOOR!]
イハン：
Listen, I’m the one, yeah
ウナク：
Knock, knock, knock, knock,
Knocking at your door
ソンホ リウ ジェヒョン テサン
Knock, knock, knock, knock,
Knocking at your door
イハン ウナク One and Only!
テサン：
(Knock, knock here)
ウナク：
Knock, knock, knock, knock,
Knocking at your door
ソンホ リウ ジェヒョン テサン
テサン：
(Who’s there?)
ウナク：
Knock, knock, knock, knock,
Knocking at your door
イハン ウナク
テサン：
(The BOYNEXTDOOR)
ソンホ：
모두와 같진 않지만 뭐든 될 수 있어
モドゥワ ガッチ ナッチマン モドゥン ディル ス イッソ
If you don’t know now you know
ジェヒョン：
Listen, I’m the one and only
One and only
ウナク：
나머지는 없지 별 볼일
ナモジヌン オプジ ピョル ボリン
키키키키 Keep ballin’
キキキキ Keep ballin’
リウ：
Listen, I’m the one and only
ソンホ：
Uh, uh,
naturally snatched
[BOYNEXTDOOR!]
Uh, uh
어디갔어 Lady
オディガッソ Lady
[BOYNEXTDOOR!]
ウナク
Listen, I’m the one and only
掛け声の動画はこちら！
名前の掛け声は
ソンホ リウ ジェヒョン テサン イハン ウナク
年齢順です！
BOYNEXTDOOR『One and Only』の歌詞日本語和訳
ボーイネクストドア
俺たちがKOZを代表するグループさ
どの服を選ぼうかな？どれか1つ選ばせて
ブラックはシンプルすぎるし
色を組み合わすには少し目立つよね
振り返って初めに着た服を選ぶ
香水をつけ歯もチェックし
完璧だよ
僕は爽やかでとても綺麗だ
ドアの外に出るとすぐに変わる表情
写真を撮るときは自然に顔をそらす
こんにちは 僕たちがBOYNEXTDOOR
家に早く入る気はない
24時間 365日 素晴らしい日だ
僕を放っておかないでほしい
僕は君の理想のタイプになるよ
他に行く前にこっちに来て
聞いて 僕は唯一無二なんだよ
唯一無二なんだ
残りはないんだ
贅沢に暮らし続けるんだ
聞いて 僕は唯一無二なんだよ
ああ自然にひったくられた
あの女の子はどこに行ったんだ？
聞いて 僕がたった1つの
大通りを歩いていると
ショーウインドウに映った僕の姿
他のどのブランドよりも優れてる
セレブのような足取り
バケットハットを被っても視線を感じるよ
サングラスを着けても消せない 僕の色
僕はリリースされたばかりだから
誇りに思うよ
僕は限定版だから 1人だけだと言ったでしょ
家に早く入る気はない
24時間 365日 素晴らしい日だ
じっとしてられないよ
僕は君が思っているような典型的なタイプではないから
他に行く前にこっちに来て
聞いて 僕は唯一無二なんだよ
唯一無二なんだ
残りはないんだ
贅沢に暮らし続けるんだ
聞いて 僕は唯一無二なんだよ
ああ自然にひったくられた
あの女の子はどこに行ったんだ？
聞いて 僕がたった1つの
君のドアを
ノックするね
君のドアを
ノックするね
このドアを叩いて
君のドアを
ノックするね
そこには誰がいる？
ノックするね
君のドアを
BOYNEXTDOORだよ
みんなと同じではないけど 何でもできるんだ
今はわからなくてもいつかきっとわかるはず
聞いて 僕は唯一無二なんだよ
唯一無二なんだ
残りはないんだ
贅沢に暮らし続けるんだ
聞いて 僕は唯一無二なんだよ
ああ自然にひったくられた
あの女の子はどこ行ったんだ？
聞いて 僕はかけがえのない唯一無二の存在なんだ
BOYNEXTDOOR『One and Only』の評判感想
美少年なテサンですが、ステージでのラップスキルがギャップすぎて、大好きだと言われています。
ダンスも上手くてかっこいいですね。
どちらかと言えばラップ顔じゃないでしょな美少年テサンのラップスキルがギャップすぎて大好き。テサンダンスも上手い。でマンネウナクかわいー
One and Only1番好き#BOYNEXTDOOR #ボイネク #ボネド#OneandOnly pic.twitter.com/nRYan3KRv0— KiKi (@v_telepathy) May 30, 2023
ボイネクの曲は全部良い曲ですが、選ぶなら『One and Only』が1番好きだと言う声が多くあり、人気の曲となっています。
ﾎﾞﾈﾄﾞ、ﾎﾞｲﾈｸ、ﾎﾞﾈｸﾄﾞちゃんたちのﾃﾞﾋﾞｭｰ特番見た!
ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽは明るくてかわいくて元気で、めっちゃよかったし、字幕もあってｺﾝﾃﾝﾂも見やすかった（ᵔᵒᵔ）ᵍᵒᵒᵈᵎᵎ
曲、全部いいけど、あえて選ぶならわたしはOne and Onlyかなー pic.twitter.com/5Jz2iLCDY8— よつば (@msshho_5) May 30, 2023
『One and Only』は、中毒性があってとても好きだというファンもいます。
ボイネクのone and only中毒性あってめっちゃ好き
— (@hanbin_o613) June 1, 2023
ボイネクの曲は、POPでアメリカンな雰囲気の曲とダンス、映像などから元気をもらえて、「One and Only」は1日に何回も聴いていると言う声もありました。
ボイネクのPOPでアメリカンな雰囲気の曲とダンス、映像なんでこんなに元気くれるんだろうって感じで沼
One and Only1日に10回は聴いてる— ﾐﾋﾟ (@rapi__mimi58) June 2, 2023
BOYNEXTDOORの『One and Only』は、ボイネクの楽曲の中でも特に人気の曲となっているようです。
HYBEの先輩グルとTikTokチャレンジもしていて好評です！
One and Only👆👌🏰🧛 with #ENHYPEN #HEESEUNG #JAY
🔗 https://t.co/zNeUD5rY8V#BOYNEXTDOOR #보이넥스트도어#명재현 #JAEHYUN #태산 #TAESAN#BOYNEXTDOOR_WHO #WHO #OneandOnly#엔하이픈 #희승 #제이 @ENHYPEN
— BOYNEXTDOOR (@BOYNEXTDOOR_KOZ) June 5, 2023
テサンがエナプのソンフンに似ているので、コラボを期待する声もあります！
元気をもらえると言う声もあり、メンバーの魅力がたくさん詰まっていますね。
何度も聴いてボイネクの魅力を見つけてくださいね。
コメント